OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1508 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1519 Refreshing page | 1519 Refreshing page |
1520 </message> | 1520 </message> |
1521 | 1521 |
1522 <!-- App banner strings --> | 1522 <!-- App banner strings --> |
1523 <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALLING" desc="Button text indicating tha
t an application is being installed. [CHAR-LIMIT=25]"> | 1523 <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALLING" desc="Button text indicating tha
t an application is being installed. [CHAR-LIMIT=25]"> |
1524 Installing… | 1524 Installing… |
1525 </message> | 1525 </message> |
1526 <message name="IDS_APP_BANNER_OPEN" desc="Text that indicates that clickin
g on the button will launch an application. [CHAR-LIMIT=25]"> | 1526 <message name="IDS_APP_BANNER_OPEN" desc="Text that indicates that clickin
g on the button will launch an application. [CHAR-LIMIT=25]"> |
1527 Open | 1527 Open |
1528 </message> | 1528 </message> |
| 1529 <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALLING_WEBAPK" desc="Button text indicat
ing that a WebAPK is being installed. [CHAR-LIMIT=25]"> |
| 1530 Adding… |
| 1531 </message> |
1529 | 1532 |
1530 <!-- App banner accessibility strings, used for touch exploration --> | 1533 <!-- App banner accessibility strings, used for touch exploration --> |
1531 <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_NATIVE_APP_ACCESSIBILITY" desc="Accessi
bililty text: Describes a prompt promoting the installation of an app related to
the current page, including the app's name and its rating."> | 1534 <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_NATIVE_APP_ACCESSIBILITY" desc="Accessi
bililty text: Describes a prompt promoting the installation of an app related to
the current page, including the app's name and its rating."> |
1532 View app <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Gmail</ex></ph> on the Play Store.
Rating: <ph name="APP_RATING">%2$.1f<ex>4.2</ex></ph>. | 1535 View app <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Gmail</ex></ph> on the Play Store.
Rating: <ph name="APP_RATING">%2$.1f<ex>4.2</ex></ph>. |
1533 </message> | 1536 </message> |
1534 <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_NATIVE_APP_INSTALL_ACCESSIBILITY" desc=
"Accessibility text: Indicates that clicking on the button will either purchase
the app or install it."> | 1537 <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_NATIVE_APP_INSTALL_ACCESSIBILITY" desc=
"Accessibility text: Indicates that clicking on the button will either purchase
the app or install it."> |
1535 Get the app from the Google Play Store: <ph name="APP_ACTION">%s<ex>Inst
all</ex></ph> | 1538 Get the app from the Google Play Store: <ph name="APP_ACTION">%s<ex>Inst
all</ex></ph> |
1536 </message> | 1539 </message> |
1537 | 1540 |
1538 <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_WEB_APP_ACCESSIBILITY" desc="Accessibil
ilty text: Details the web app being promoted by the current page, including the
app name and its URL."> | 1541 <message name="IDS_APP_BANNER_VIEW_WEB_APP_ACCESSIBILITY" desc="Accessibil
ilty text: Details the web app being promoted by the current page, including the
app name and its URL."> |
(...skipping 42 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1581 Can’t beam current tab | 1584 Can’t beam current tab |
1582 </message> | 1585 </message> |
1583 | 1586 |
1584 <!-- Add to Home screen strings --> | 1587 <!-- Add to Home screen strings --> |
1585 <message name="IDS_MENU_ADD_TO_HOMESCREEN" desc="Menu item for adding a sh
ortcut to the Home screen. [CHAR-LIMIT=27]"> | 1588 <message name="IDS_MENU_ADD_TO_HOMESCREEN" desc="Menu item for adding a sh
ortcut to the Home screen. [CHAR-LIMIT=27]"> |
1586 Add to Home screen | 1589 Add to Home screen |
1587 </message> | 1590 </message> |
1588 <message name="IDS_ADDED_TO_HOMESCREEN" desc="Indicates that the website w
ith the specified name was added to the user's Home screen."> | 1591 <message name="IDS_ADDED_TO_HOMESCREEN" desc="Indicates that the website w
ith the specified name was added to the user's Home screen."> |
1589 <ph name="NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> was added to your Home screen | 1592 <ph name="NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> was added to your Home screen |
1590 </message> | 1593 </message> |
| 1594 <message name="IDS_FAIL_TO_INSTALL_WEBAPK" desc="The installation of a Web
APK fails. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 1595 Unable to add |
| 1596 </message> |
1591 | 1597 |
1592 <!-- WebsiteSettingsPopup (PageInfo dialog) --> | 1598 <!-- WebsiteSettingsPopup (PageInfo dialog) --> |
1593 <message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text in the butto
n that opens a website's Site Settings from the Page Info dialog."> | 1599 <message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text in the butto
n that opens a website's Site Settings from the Page Info dialog."> |
1594 Site Settings | 1600 Site Settings |
1595 </message> | 1601 </message> |
1596 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED" desc="The label used in t
he Page Info dialog to describe an allowed permission. Eg: Location - Allowed"> | 1602 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED" desc="The label used in t
he Page Info dialog to describe an allowed permission. Eg: Location - Allowed"> |
1597 Allowed | 1603 Allowed |
1598 </message> | 1604 </message> |
1599 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED" desc="The label used in t
he Page Info dialog to describe a blocked permission. Eg: Location - Blocked"> | 1605 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED" desc="The label used in t
he Page Info dialog to describe a blocked permission. Eg: Location - Blocked"> |
1600 Blocked | 1606 Blocked |
(...skipping 1008 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2609 | 2615 |
2610 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="The title of the inf
obar that asks the user if they want to use an Instant App. It's the name of the
app followed by the word 'Instant', e.g. ExampleApp - Instant."> | 2616 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="The title of the inf
obar that asks the user if they want to use an Instant App. It's the name of the
app followed by the word 'Instant', e.g. ExampleApp - Instant."> |
2611 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>ExampleApp</ex></ph> - <ph name="STYLE_BEGIN
"><style></ph>Instant<ph name="STYLE_END"></style></ph> | 2617 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>ExampleApp</ex></ph> - <ph name="STYLE_BEGIN
"><style></ph>Instant<ph name="STYLE_END"></style></ph> |
2612 </message> | 2618 </message> |
2613 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> | 2619 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> |
2614 Open in app | 2620 Open in app |
2615 </message> | 2621 </message> |
2616 </messages> | 2622 </messages> |
2617 </release> | 2623 </release> |
2618 </grit> | 2624 </grit> |
OLD | NEW |