OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 815 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
826 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION_NEW
_STYLE" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link
their profile to their Google account. Additionally notifies the user that they
can create a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' lin
k."> | 826 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION_NEW
_STYLE" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link
their profile to their Google account. Additionally notifies the user that they
can create a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' lin
k."> |
827 You are signing in with a managed account and giving its administrator c
ontrol over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, boo
kmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <
ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delete
this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associa
te this data with another account. You can optionally create a new profile to ke
ep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</e
x></ph> | 827 You are signing in with a managed account and giving its administrator c
ontrol over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, boo
kmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <
ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delete
this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associa
te this data with another account. You can optionally create a new profile to ke
ep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</e
x></ph> |
828 </message> | 828 </message> |
829 | 829 |
830 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_SAVE_LOCALLY_CHECKBOX" desc="Checkbox t
hat controls whether info the user types into the autofill dialog is saved by ch
rome."> | 830 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_SAVE_LOCALLY_CHECKBOX" desc="Checkbox t
hat controls whether info the user types into the autofill dialog is saved by ch
rome."> |
831 Save details in Chrome | 831 Save details in Chrome |
832 </message> | 832 </message> |
833 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_SAVE_LOCALLY_TOOLTIP" desc="Tooltip whi
ch explains function of checkbox that controls whether info the user types into
the autofill dialog is saved by chrome."> | 833 <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_SAVE_LOCALLY_TOOLTIP" desc="Tooltip whi
ch explains function of checkbox that controls whether info the user types into
the autofill dialog is saved by chrome."> |
834 Chrome will securely store your information so you don't need to type it
in again, but you will still need to verify your card's security code for futur
e payments. | 834 Chrome will securely store your information so you don't need to type it
in again, but you will still need to verify your card's security code for futur
e payments. |
835 </message> | 835 </message> |
836 | 836 <message name="IDS_AUTOFILL_NEW_CREDIT_CARD_BUBBLE_TITLE" desc="Title text
of the new credit card bubble informing a user their billing information has be
en saved in chrome."> |
| 837 Your billing details have been saved in Chrome. |
| 838 </message> |
837 | 839 |
838 <!-- Network Error Pages --> | 840 <!-- Network Error Pages --> |
839 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY" desc="Wh
en a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actio
ns. These are details below a header."> | 841 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY" desc="Wh
en a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actio
ns. These are details below a header."> |
840 Go to | 842 Go to |
841 the Chrome menu > | 843 the Chrome menu > |
842 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></spa
n><ex>Settings</ex></ph> | 844 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></spa
n><ex>Settings</ex></ph> |
843 > | 845 > |
844 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></spa
n><ex>Under the Hood</ex></ph> | 846 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></spa
n><ex>Under the Hood</ex></ph> |
845 and deselect "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"><span jscontent
="noNetworkPredictionTitle"></span><ex>Predict network actions to impro
ve page load performance</ex></ph>." | 847 and deselect "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"><span jscontent
="noNetworkPredictionTitle"></span><ex>Predict network actions to impro
ve page load performance</ex></ph>." |
846 If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option | 848 If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option |
(...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
953 </message> | 955 </message> |
954 <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY" desc="Tool ti
p for the capture status tray icon when microphone is being used"> | 956 <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY" desc="Tool ti
p for the capture status tray icon when microphone is being used"> |
955 Google Chrome is using your microphone. | 957 Google Chrome is using your microphone. |
956 </message> | 958 </message> |
957 <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY" desc="Tool ti
p for the capture status tray icon when camera is being used"> | 959 <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY" desc="Tool ti
p for the capture status tray icon when camera is being used"> |
958 Google Chrome is using your camera. | 960 Google Chrome is using your camera. |
959 </message> | 961 </message> |
960 </messages> | 962 </messages> |
961 </release> | 963 </release> |
962 </grit> | 964 </grit> |
OLD | NEW |