Localized Chromoting Host on Mac and Linux.

remoting/resources/remoting_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0" source_lang_id="en">
   <outputs>
     <output filename="remoting/base/string_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type="prepend"/>
     </output>
-    <output filename="remoting/resources/en-US.pak" lang="en" type="data_package"/>
+
+    <output filename="remoting/resources/ar.pak" lang="ar" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/bg.pak" lang="bg" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/ca.pak" lang="ca" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/cs.pak" lang="cs" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/da.pak" lang="da" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/de.pak" lang="de" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/el.pak" lang="el" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/en-GB.pak" lang="en-GB" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/en.pak" lang="en" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/es-419.pak" lang="es-419" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/es.pak" lang="es" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/et.pak" lang="et" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/fi.pak" lang="fi" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/fil.pak" lang="fil" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/fr.pak" lang="fr" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/he.pak" lang="he" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/hi.pak" lang="hi" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/hr.pak" lang="hr" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/hu.pak" lang="hu" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/id.pak" lang="id" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/it.pak" lang="it" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/ja.pak" lang="ja" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/ko.pak" lang="ko" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/lt.pak" lang="lt" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/lv.pak" lang="lv" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/nb.pak" lang="nb" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/nl.pak" lang="nl" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/pl.pak" lang="pl" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/pt-BR.pak" lang="pt-BR" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/pt-PT.pak" lang="pt-PT" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/ro.pak" lang="ro" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/ru.pak" lang="ru" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/sk.pak" lang="sk" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/sl.pak" lang="sl" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/sr.pak" lang="sr" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/sv.pak" lang="sv" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/th.pak" lang="th" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/tr.pak" lang="tr" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/uk.pak" lang="uk" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/vi.pak" lang="vi" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/zh-CN.pak" lang="zh-CN" type="data_package"/>
+    <output filename="remoting/resources/zh-TW.pak" lang="zh-TW" type="data_package"/>
+
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/ar/messages.json" lang="ar" type="chrome_messages_json"/>
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/bg/messages.json" lang="bg" type="chrome_messages_json"/>
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/ca/messages.json" lang="ca" type="chrome_messages_json"/>
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/cs/messages.json" lang="cs" type="chrome_messages_json"/>
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/da/messages.json" lang="da" type="chrome_messages_json"/>
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/de/messages.json" lang="de" type="chrome_messages_json"/>
+    <output filename="remoting/webapp/_locales/el/messages.json" lang="el" type="chrome_messages_json"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/en/messages.json" lang="en" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/ar.pak" lang="ar" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/ar/messages.json" lang="ar" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/bg.pak" lang="bg" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/bg/messages.json" lang="bg" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/ca.pak" lang="ca" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/ca/messages.json" lang="ca" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/cs.pak" lang="cs" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/cs/messages.json" lang="cs" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/da.pak" lang="da" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/da/messages.json" lang="da" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/de.pak" lang="de" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/de/messages.json" lang="de" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/el.pak" lang="el" type="data_package"/>
-    <output filename="remoting/webapp/_locales/el/messages.json" lang="el" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/en-GB.pak" lang="en-GB" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/en_GB/messages.json" lang="en-GB" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/es.pak" lang="es" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/es/messages.json" lang="es" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/es-419.pak" lang="es-419" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/es_419/messages.json" lang="es-419" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/et.pak" lang="et" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/et/messages.json" lang="et" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/fi.pak" lang="fi" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/fi/messages.json" lang="fi" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/fil.pak" lang="fil" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/fil/messages.json" lang="fil" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/fr.pak" lang="fr" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/fr/messages.json" lang="fr" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/he.pak" lang="he" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/he/messages.json" lang="he" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/hi.pak" lang="hi" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/hi/messages.json" lang="hi" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/hr.pak" lang="hr" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/hr/messages.json" lang="hr" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/hu.pak" lang="hu" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/hu/messages.json" lang="hu" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/id.pak" lang="id" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/id/messages.json" lang="id" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/it.pak" lang="it" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/it/messages.json" lang="it" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/ja.pak" lang="ja" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/ja/messages.json" lang="ja" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/ko.pak" lang="ko" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/ko/messages.json" lang="ko" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/lt.pak" lang="lt" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/lt/messages.json" lang="lt" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/lv.pak" lang="lv" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/lv/messages.json" lang="lv" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/nb.pak" lang="nb" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/nb/messages.json" lang="nb" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/nl.pak" lang="nl" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/nl/messages.json" lang="nl" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/pl.pak" lang="pl" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/pl/messages.json" lang="pl" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/pt-BR.pak" lang="pt-BR" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/pt_BR/messages.json" lang="pt-BR" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/pt-PT.pak" lang="pt-PT" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/pt_PT/messages.json" lang="pt-PT" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/ro.pak" lang="ro" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/ro/messages.json" lang="ro" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/ru.pak" lang="ru" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/ru/messages.json" lang="ru" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/sk.pak" lang="sk" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/sk/messages.json" lang="sk" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/sl.pak" lang="sl" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/sl/messages.json" lang="sl" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/sr.pak" lang="sr" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/sr/messages.json" lang="sr" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/sv.pak" lang="sv" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/sv/messages.json" lang="sv" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/th.pak" lang="th" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/th/messages.json" lang="th" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/tr.pak" lang="tr" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/tr/messages.json" lang="tr" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/uk.pak" lang="uk" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/uk/messages.json" lang="uk" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/vi.pak" lang="vi" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/vi/messages.json" lang="vi" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/zh-CN.pak" lang="zh-CN" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/zh_CN/messages.json" lang="zh-CN" type="chrome_messages_json"/>
-    <output filename="remoting/resources/zh-TW.pak" lang="zh-TW" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/zh_TW/messages.json" lang="zh-TW" type="chrome_messages_json"/>
   </outputs>
   <translations>
     <file lang="ar" path="remoting_strings_ar.xtb"/>
     <file lang="bg" path="remoting_strings_bg.xtb"/>
     <file lang="ca" path="remoting_strings_ca.xtb"/>
     <file lang="cs" path="remoting_strings_cs.xtb"/>
     <file lang="da" path="remoting_strings_da.xtb"/>
     <file lang="de" path="remoting_strings_de.xtb"/>
     <file lang="el" path="remoting_strings_el.xtb"/>
@@ skipping 109 matching lines @@
         </message>
         <message name="IDR_SERVICE_DESCRIPTION" desc="The description of the Windows service installed by Chrome Remote Desktop.">
           This service enables incoming connections from Chrome Remote Desktop clients.
         </message>
         <message name="IDR_CONTROLLER_NAME" desc="The name of the component to be elevated shown on the UAC prompt when enabling or disabling Chrome Remote Desktop Host.">
           Chrome Remote Desktop Host Controller
         </message>
         <message name="IDR_VERIFY_PIN_DIALOG_MESSAGE" desc="The message displayed by the PIN verification dialog.">
           Please confirm your account and PIN below to allow access by Chrome Remote Desktop.
         </message>
+        <message name="IDR_REMOTING_HOST_PLUGIN_NAME" desc="Name of Chrome Remote Desktop Host plugin displayed by Chrome at about:plugins.">
+          Chrome Remote Desktop Host
+        </message>
+        <message name="IDR_MAC_PREFPANE_BUNDLE_NAME" desc="The bundle name specified in the property list of Chrome Remote Desktop Host Preferences bundle on MacOS.">
+          Chrome Remote Desktop Host Preferences
+        </message>
+        <message name="IDR_MAC_PREFPANE_ICON_LABEL" desc="The name of Chrome Remote Desktop Host icon in Preference Pane on MacOS. The carriage return makes sure that the label is not truncated.">
+          Chrome Remote&#x0a;Desktop Host
+        </message>
+        <message name="IDR_MAC_UNINSTALLER_BUNDLE_NAME" desc="The bundle name specified in the property list of Chrome Remote Desktop Host Uninstaller bundle on MacOS.">
+          Chrome Remote Desktop Host Uninstaller
+        </message>
       </if>
 
       <if expr="not pp_ifdef('_google_chrome')">
         <message desc="Message shown when the Chromoting client tab is closed while a connection is active." name="IDR_CLOSE_PROMPT">
           Leaving this page will end your Chromoting session.
         </message>
         <message desc="Text shown when the app first starts, or if the access token is invalidated, explaining the need to authorize the Chromoting app before use." name="IDR_DESCRIPTION_AUTHORIZE">
           To use Chromoting you must grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.
         </message>
         <message desc="Confirmation prompt shown when a user needs to authenticate against a third party, explaining the need to authorize the Chromoting app to access the authentication URL." name="IDR_DESCRIPTION_THIRD_PARTY_AUTH">
@@ skipping 64 matching lines @@
         </message>
         <message name="IDR_SERVICE_DESCRIPTION" desc="The description of the Windows service installed by Chromoting.">
           This service enables incoming connections from Chromoting clients.
         </message>
         <message name="IDR_CONTROLLER_NAME" desc="The name of the component to be elevated shown on the UAC prompt when enabling or disabling Chromoting Host.">
           Chromoting Host Controller
         </message>
         <message name="IDR_VERIFY_PIN_DIALOG_MESSAGE" desc="The message displayed by the PIN verification dialog.">
           Please confirm your account and PIN below to allow access by Chromoting.
         </message>
+        <message name="IDR_REMOTING_HOST_PLUGIN_NAME" desc="Name of Chromoting Host plugin displayed by Chrome at about:plugins.">
+          Chromoting Host
+        </message>
+        <message name="IDR_MAC_PREFPANE_BUNDLE_NAME" desc="The bundle name specified in the property list of Chromoting Host Preferences bundle on MacOS.">
+          Chromoting Host Preferences
+        </message>
+        <message name="IDR_MAC_PREFPANE_ICON_LABEL" desc="The name of Chromoting Host icon in Preference Pane on MacOS. The carriage return makes sure that the label is not truncated.">
+          Chromoting&#x0a;Host
+        </message>
+        <message name="IDR_MAC_UNINSTALLER_BUNDLE_NAME" desc="The bundle name specified in the property list of Chromoting Host Uninstaller bundle on MacOS.">
+          Chromoting Host Uninstaller
+        </message>
       </if>
 
       <message desc="Label for the access code entry box. This is where the client user enters the code that permits access to the host." name="IDR_ACCESS_CODE">
         Access code
       </message>
       <message desc="Text displayed when the access code is due to time out within 30 seconds." name="IDR_ACCESS_CODE_TIMER">
         This access code will expire in <ph name="TIMEOUT">$1<ex>0:30</ex></ph>
       </message>
       <message desc="In the connection history dialog, clicking this button shows all recent connections unfiltered." name="IDR_ALL_CONNECTIONS">
         All connections
@@ skipping 42 matching lines @@
       </message>
       <message desc="Description for the client app. This is shown to the client user above the access code entry box before the connection is started. Note that the 'Share Now' quote should be copied verbatim from the corresponding translation." name="IDR_DESCRIPTION_CONNECT">
         Ask the user whose computer you wish to access to click ‘Share Now’ and give you the access code.
       </message>
       <message desc="Label for the 'yes' response to the dialog asking the user to confirm whether or not they want to disable remote access to a host." name="IDR_DISABLE_HOST">
         Disable
       </message>
       <message desc="Label for the client-side disconnect button. Clicking this button disconnects oneself from the host." name="IDR_DISCONNECT_MYSELF_BUTTON">
         Disconnect
       </message>
-      <message desc="Label for the host-side disconnect button, without keyboard shortcuts. Only used in case we aren't able to enable hot-key support. Clicking this button disconnects the remote user." name="IDR_DISCONNECT_OTHER_BUTTON">
-        Disconnect
-      </message>
       <message desc="Column header in the connection history table showing the length of time for which a connection was active, if available." name="IDR_DURATION_HEADER">
         Duration
       </message>
       <message desc="Error that is shown on the client side when the host is blocking all connections due to failed authentication attempts." name="IDR_ERROR_HOST_OVERLOAD">
         Connections to the remote computer are temporarily blocked because somebody was trying to connect to it with invalid PIN. Please try again later.
       </message>
       <message desc="Error that is shown on the client side when we don't get a response from the host." name="IDR_ERROR_HOST_IS_OFFLINE">
         The remote computer is not responding to connection requests. Please verify that it is online and try again.
       </message>
       <message desc="Error displayed if an invalid access code is entered." name="IDR_ERROR_INVALID_ACCESS_CODE">
@@ skipping 268 matching lines @@
       </message>
       <message desc="Table header for the names of paired clients." name="IDR_PAIRED_CLIENT_NAME">
         Client
       </message>
       <message desc="Text shown while a background operation is in progress." name="IDR_WORKING">
         Working…
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>