Fix BubbleFrameView title and close button patterns.

Fix BubbleFrameView title and close button patterns.

Minor BubbleFrameView tweaks for conformity and support.
( needed to support dialogs that call UpdateWindowTitle )
( needed to support autofill: http://crrev.com/19388006 )

Remove BubbleFrameView SetTitle and SetShowCloseButton.
Implement UpdateWindowTitle and ResetWindowControls instead.
(more typical patterns, but needs a ResetWindowControls init)
Update DialogDelegate, BubbleDelegateView, and AutofillCreditCardBubble.

BUG=166075
TEST=No apparent bubble/dialog title or close button changes.
R=sky@chromium.org

Committed: https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=214637

[msw, 2013-07-29 19:23:42]

Hey Scott, please take a look; thanks!

[sky, 2013-07-29 19:55:18]

LGTM

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-29 20:06:12]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/msw@chromium.org/20871003/1

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-30 04:50:14]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/msw@chromium.org/20871003/1

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-30 17:07:07]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/msw@chromium.org/20871003/1

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-30 20:26:29]

Sorry for I got bad news for ya.
Compile failed with a clobber build on linux_chromeos_clang.
http://build.chromium.org/p/tryserver.chromium/buildstatus?builder=linux_chro...
Your code is likely broken or HEAD is junk. Please ensure your
code is not broken then alert the build sheriffs.
Look at the try server FAQ for more details.

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-30 22:07:00]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/msw@chromium.org/20871003/38001

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-31 03:48:50]

Retried try job too often on win_rel for step(s) telemetry_unittests
http://build.chromium.org/p/tryserver.chromium/buildstatus?builder=win_rel&nu...

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-31 05:11:19]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/msw@chromium.org/20871003/38001

[commit-bot: I haz the power, 2013-07-31 08:22:48]

Change committed as 214637