| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 242 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 253 </message> | 253 </message> |
| 254 <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE" desc="Button that allows the use
r to edit a profile (which contains the user's name, address, etc) that can be a
utomatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]"> | 254 <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE" desc="Button that allows the use
r to edit a profile (which contains the user's name, address, etc) that can be a
utomatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 255 Edit address | 255 Edit address |
| 256 </message> | 256 </message> |
| 257 <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_CREDIT_CARD" desc="Button that allows t
he user to add a new credit card that will be automatically filled into web page
forms. [CHAR-LIMIT=32]"> | 257 <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_CREDIT_CARD" desc="Button that allows t
he user to add a new credit card that will be automatically filled into web page
forms. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 258 Add credit card | 258 Add credit card |
| 259 </message> | 259 </message> |
| 260 <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the
user to edit a credit card that can be automatically filled into web page forms
. [CHAR-LIMIT=32]"> | 260 <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the
user to edit a credit card that can be automatically filled into web page forms
. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 261 Edit credit card | 261 Edit credit card |
| 262 </message> | 262 </message> |
| 263 <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_COUNTRY" desc="Label for a spinn
er input field containg a list of countries or regions [CHAR-LIMIT=32]"> | 263 <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_COUNTRY" desc="Label for a spinn
er input field containing a list of countries or regions [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 264 Country/Region | 264 Country/Region |
| 265 </message> | 265 </message> |
| 266 <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_EMAIL_ADDRESS" desc="Label for
text input field containing an e-mail address. [CHAR-LIMIT=32]"> | 266 <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_EMAIL_ADDRESS" desc="Label for
text input field containing an e-mail address. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 267 Email | 267 Email |
| 268 </message> | 268 </message> |
| 269 <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_PHONE_NUMBER" desc="Label for t
ext input field containing a phone number. [CHAR-LIMIT=32]"> | 269 <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_PHONE_NUMBER" desc="Label for t
ext input field containing a phone number. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 270 Phone | 270 Phone |
| 271 </message> | 271 </message> |
| 272 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NAME" desc="Label for text
input field containing the name on a credit card. [CHAR-LIMIT=32]"> | 272 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NAME" desc="Label for text
input field containing the name on a credit card. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 273 Name on card | 273 Name on card |
| 274 </message> | 274 </message> |
| 275 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NUMBER" desc="Label for tex
t input field containing a credit card number. [CHAR-LIMIT=32]"> | 275 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NUMBER" desc="Label for tex
t input field containing a credit card number. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 276 Credit card number | 276 Credit card number |
| 277 </message> | 277 </message> |
| 278 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Labe
l for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]
"> | 278 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Labe
l for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]
"> |
| 279 Expiration date | 279 Expiration date |
| 280 </message> | 280 </message> |
| 281 <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that des
cribed a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance."
> | 281 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Labe
l for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit
card. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 282 Billing address |
| 283 </message> |
| 284 <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that des
cribes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance."
> |
| 282 Copied to Chrome | 285 Copied to Chrome |
| 283 </message> | 286 </message> |
| 284 | 287 |
| 285 <!-- Autofill/Wallet integration preferences --> | 288 <!-- Autofill/Wallet integration preferences --> |
| 286 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for li
nk that allows users to see and edit their Wallet information."> | 289 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for li
nk that allows users to see and edit their Wallet information."> |
| 287 Edit | 290 Edit |
| 288 </message> | 291 </message> |
| 289 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managin
g wallet credit cards" translateable="false"> | 292 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managin
g wallet credit cards" translateable="false"> |
| 290 https://wallet.google.com/manage/paymentMethods | 293 https://wallet.google.com/manage/paymentMethods |
| 291 </message> | 294 </message> |
| (...skipping 2320 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2612 <!-- Migration strings --> | 2615 <!-- Migration strings --> |
| 2613 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2616 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
| 2614 Quickly switch tabs | 2617 Quickly switch tabs |
| 2615 </message> | 2618 </message> |
| 2616 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2619 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
| 2617 Tap this button for quick access to your tabs. | 2620 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2618 </message> | 2621 </message> |
| 2619 </messages> | 2622 </messages> |
| 2620 </release> | 2623 </release> |
| 2621 </grit> | 2624 </grit> |
| OLD | NEW |