| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 120 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 131 </message> | 131 </message> |
| 132 <message name="IDS_OK_GOT_IT" desc="Label of a button by which the user co
nfirms that they read and understood the information or instructions. Used in mu
ltiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 132 <message name="IDS_OK_GOT_IT" desc="Label of a button by which the user co
nfirms that they read and understood the information or instructions. Used in mu
ltiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 133 OK, got it | 133 OK, got it |
| 134 </message> | 134 </message> |
| 135 <message name="IDS_CANCEL" desc="Label for a cancel button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 135 <message name="IDS_CANCEL" desc="Label for a cancel button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 136 Cancel | 136 Cancel |
| 137 </message> | 137 </message> |
| 138 <message name="IDS_SAVE" desc="Label for a button to save a change. Used i
n multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 138 <message name="IDS_SAVE" desc="Label for a button to save a change. Used i
n multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 139 Save | 139 Save |
| 140 </message> | 140 </message> |
| 141 <message name="IDS_DONE" desc="Label for a button to save a change or fini
sh editing data. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 142 Done |
| 143 </message> |
| 141 <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 144 <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 142 Delete | 145 Delete |
| 143 </message> | 146 </message> |
| 144 <message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g
. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]"> | 147 <message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g
. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 145 Remove | 148 Remove |
| 146 </message> | 149 </message> |
| 147 <message name="IDS_RESET" desc="Label for a button to reset information yo
u are editing to a default."> | 150 <message name="IDS_RESET" desc="Label for a button to reset information yo
u are editing to a default."> |
| 148 Reset | 151 Reset |
| 149 </message> | 152 </message> |
| 150 <message name="IDS_TITLE" desc="Text indicating the title of a button or a
textfield. Ued in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=32]"> | 153 <message name="IDS_TITLE" desc="Text indicating the title of a button or a
textfield. Ued in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| (...skipping 2390 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2541 </message> | 2544 </message> |
| 2542 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_OPTION_PROMPT" desc="The label
for the button that presents the user with the list of possible shipping option
s."> | 2545 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_OPTION_PROMPT" desc="The label
for the button that presents the user with the list of possible shipping option
s."> |
| 2543 Select shipping option | 2546 Select shipping option |
| 2544 </message> | 2547 </message> |
| 2545 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_PROMPT" desc="The labe
l for the button that presents the user with the list of possible shipping addre
sses."> | 2548 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_PROMPT" desc="The labe
l for the button that presents the user with the list of possible shipping addre
sses."> |
| 2546 Select shipping address | 2549 Select shipping address |
| 2547 </message> | 2550 </message> |
| 2548 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se
ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ
ual line items, i.e. the bill."> | 2551 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the se
ction that shows the summary of the order, including names and prices of individ
ual line items, i.e. the bill."> |
| 2549 Order summary | 2552 Order summary |
| 2550 </message> | 2553 </message> |
| 2554 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of
the dialog for user to input their contact information, such as email address or
phone number."> |
| 2555 Add contact info |
| 2556 </message> |
| 2551 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th
at lets the user edit their payment options."> | 2557 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button th
at lets the user edit their payment options."> |
| 2552 Edit | 2558 Edit |
| 2553 </message> | 2559 </message> |
| 2554 <message name="IDS_PAYMENTS_CANCEL_BUTTON" desc="The label for the button
that cancels the pending payment operation."> | 2560 <message name="IDS_PAYMENTS_CANCEL_BUTTON" desc="The label for the button
that cancels the pending payment operation."> |
| 2555 Cancel | 2561 Cancel |
| 2556 </message> | 2562 </message> |
| 2557 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha
t finishes the payment process."> | 2563 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button tha
t finishes the payment process."> |
| 2558 Pay | 2564 Pay |
| 2559 </message> | 2565 </message> |
| 2560 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that payment information is being loaded up."> | 2566 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that payment information is being loaded up."> |
| 2561 Loading | 2567 Loading |
| 2562 </message> | 2568 </message> |
| 2563 <message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that inform
s the user that the payment is being verified and charged."> | 2569 <message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that inform
s the user that the payment is being verified and charged."> |
| 2564 Processing | 2570 Processing |
| 2565 </message> | 2571 </message> |
| 2566 <message name="IDS_PAYMENTS_SUCCESS_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that the payment has been verified and charged."> | 2572 <message name="IDS_PAYMENTS_SUCCESS_MESSAGE" desc="The text that informs t
he user that the payment has been verified and charged."> |
| 2567 Payment processed | 2573 Payment processed |
| 2568 </message> | 2574 </message> |
| 2569 <message name="IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE" desc="The text that informs the
user that there is error in verifying and charging the payment."> | 2575 <message name="IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE" desc="The text that informs the
user that there is error in verifying and charging the payment."> |
| 2570 There was an error processing your order. Please check your account and
try again. | 2576 There was an error processing your order. Please check your account and
try again. |
| 2571 </message> | 2577 </message> |
| 2578 <message name="IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE" desc="The text that in
forms the user that '*' character indicates an input field that is required. The
'*' character should not be changed."> |
| 2579 * denotes required field |
| 2580 </message> |
| 2581 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE" desc="The t
ext that informs the user that phone number is required."> |
| 2582 Phone number required |
| 2583 </message> |
| 2584 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The te
xt that informs the user that the phone number they have entered is not valid."> |
| 2585 Invalid phone number |
| 2586 </message> |
| 2587 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE" desc="The t
ext that informs the user that email address is required."> |
| 2588 Email address required |
| 2589 </message> |
| 2590 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The te
xt that informs the user that the email address they have entered is not valid."
> |
| 2591 Invalid email address |
| 2592 </message> |
| 2572 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets
a user add new contact details, like phone number or email address."> | 2593 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets
a user add new contact details, like phone number or email address."> |
| 2573 Add contact info | 2594 Add contact info |
| 2574 </message> | 2595 </message> |
| 2575 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS" desc="Text on a button that lets
a user add a new shipping address."> | 2596 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS" desc="Text on a button that lets
a user add a new shipping address."> |
| 2576 Add address | 2597 Add address |
| 2577 </message> | 2598 </message> |
| 2578 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_PAYMENT_INSTRUMENT" desc="Text on a button
that lets a user add a new payment method, like a credit card."> | 2599 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_PAYMENT_INSTRUMENT" desc="Text on a button
that lets a user add a new payment method, like a credit card."> |
| 2579 Add card | 2600 Add card |
| 2580 </message> | 2601 </message> |
| 2581 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the ship
ping methods."> | 2602 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the ship
ping methods."> |
| 2582 Select a shipping address to check shipping methods. | 2603 Select a shipping address to check shipping methods. |
| 2583 </message> | 2604 </message> |
| 2584 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that th
e option the user selected is being checked and verified."> | 2605 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that th
e option the user selected is being checked and verified."> |
| 2585 Checking | 2606 Checking |
| 2586 </message> | 2607 </message> |
| 2587 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different shipping address, because the currentl
y selected address is not supported."> | 2608 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different shipping address, because the currentl
y selected address is not supported."> |
| 2588 Unsupported shipping address. Select a different adddress. | 2609 Unsupported shipping address. Select a different adddress. |
| 2589 </message> | 2610 </message> |
| 2590 | 2611 |
| 2591 <!-- Migration strings --> | 2612 <!-- Migration strings --> |
| 2592 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2613 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
| 2593 Quickly switch tabs | 2614 Quickly switch tabs |
| 2594 </message> | 2615 </message> |
| 2595 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2616 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
| 2596 Tap this button for quick access to your tabs. | 2617 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2597 </message> | 2618 </message> |
| 2598 </messages> | 2619 </messages> |
| 2599 </release> | 2620 </release> |
| 2600 </grit> | 2621 </grit> |
| OLD | NEW |