OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1850 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1861 </message> | 1861 </message> |
1862 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C
HAR-LIMIT=27]"> | 1862 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C
HAR-LIMIT=27]"> |
1863 New tab | 1863 New tab |
1864 </message> | 1864 </message> |
1865 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n
ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]" mean
ing="Android menu"> | 1865 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n
ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]" mean
ing="Android menu"> |
1866 New incognito tab | 1866 New incognito tab |
1867 </message> | 1867 </message> |
1868 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar
ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> | 1868 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar
ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> |
1869 Bookmarks | 1869 Bookmarks |
1870 </message> | 1870 </message> |
1871 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS_OFFLINE_PAGES" desc="Menu item for openi
ng the saved pages page that contains all the user's saved pages (bookmarks and
offline). [CHAR-LIMIT=27]"> | |
1872 Saved pages | |
1873 </message> | |
1874 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece
nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h
is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> | 1871 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece
nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h
is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> |
1875 Recent tabs | 1872 Recent tabs |
1876 </message> | 1873 </message> |
1877 <message name="IDS_MENU_HISTORY" desc="Menu item for opening the history p
age. [CHAR-LIMIT=27]"> | 1874 <message name="IDS_MENU_HISTORY" desc="Menu item for opening the history p
age. [CHAR-LIMIT=27]"> |
1878 History | 1875 History |
1879 </message> | 1876 </message> |
1880 <message name="IDS_MENU_FIND_IN_PAGE" desc="Menu item allowing users to fi
nd text within the current page. [CHAR-LIMIT=27]"> | 1877 <message name="IDS_MENU_FIND_IN_PAGE" desc="Menu item allowing users to fi
nd text within the current page. [CHAR-LIMIT=27]"> |
1881 Find in page | 1878 Find in page |
1882 </message> | 1879 </message> |
1883 <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item allowing use
r to request for the desktop site by changing browser's user-agent. [CHAR-LIMIT=
24]"> | 1880 <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item allowing use
r to request for the desktop site by changing browser's user-agent. [CHAR-LIMIT=
24]"> |
(...skipping 42 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1926 </message> | 1923 </message> |
1927 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown after u
ser adds a new bookmark. Also specifies in which folder the bookmark was added.
[CHAR-LIMIT=32]"> | 1924 <message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown after u
ser adds a new bookmark. Also specifies in which folder the bookmark was added.
[CHAR-LIMIT=32]"> |
1928 Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph> | 1925 Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph> |
1929 </message> | 1926 </message> |
1930 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_ALL_ITEMS" desc="Menu item for showing
all bookmark items in the bookmarks UI [CHAR-LIMIT=24]"> | 1927 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_ALL_ITEMS" desc="Menu item for showing
all bookmark items in the bookmarks UI [CHAR-LIMIT=24]"> |
1931 All bookmarks | 1928 All bookmarks |
1932 </message> | 1929 </message> |
1933 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_FOLDERS" desc="Title for the list of fo
lders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]"> | 1930 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_FOLDERS" desc="Title for the list of fo
lders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]"> |
1934 Folders | 1931 Folders |
1935 </message> | 1932 </message> |
1936 <message name="IDS_BOOKMARK_DRAWER_FILTER_OFFLINE_PAGES" desc="Menu item f
or showing all bookmarks with an offline pages [CHAR-LIMIT=24]"> | |
1937 Saved offline | |
1938 </message> | |
1939 <message name="IDS_BOOKMARK_TITLE_BAR_ALL_ITEMS" desc="Title bar text for
showing all bookmark items in the bookmarks UI [CHAR-LIMIT=32]"> | 1933 <message name="IDS_BOOKMARK_TITLE_BAR_ALL_ITEMS" desc="Title bar text for
showing all bookmark items in the bookmarks UI [CHAR-LIMIT=32]"> |
1940 Bookmarks | 1934 Bookmarks |
1941 </message> | 1935 </message> |
1942 <message name="IDS_BOOKMARK_TITLE_BAR_FILTER_OFFLINE_PAGES" desc="Title ba
r text for showing all save pages with offline copy in the bookmarks UI. [CHAR-L
IMIT=24]"> | |
1943 Saved offline | |
1944 </message> | |
1945 <message name="IDS_BOOKMARK_PARENT_FOLDER" desc="Header text for title of
parent folder of the bookmark [CHAR-LIMIT=32]"> | 1936 <message name="IDS_BOOKMARK_PARENT_FOLDER" desc="Header text for title of
parent folder of the bookmark [CHAR-LIMIT=32]"> |
1946 Parent folder | 1937 Parent folder |
1947 </message> | 1938 </message> |
1948 <message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_SELECT" desc="Menu item text for selectin
g a bookmark [CHAR-LIMIT=24]"> | 1939 <message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_SELECT" desc="Menu item text for selectin
g a bookmark [CHAR-LIMIT=24]"> |
1949 Select | 1940 Select |
1950 </message> | 1941 </message> |
1951 <message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_EDIT" desc="Menu item text for showing bo
okmark editing page [CHAR-LIMIT=24]"> | 1942 <message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_EDIT" desc="Menu item text for showing bo
okmark editing page [CHAR-LIMIT=24]"> |
1952 Edit | 1943 Edit |
1953 </message> | 1944 </message> |
1954 <message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_MOVE" desc="Menu item for moving a bookma
rk to a new folder [CHAR-LIMIT=24]"> | 1945 <message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_MOVE" desc="Menu item for moving a bookma
rk to a new folder [CHAR-LIMIT=24]"> |
(...skipping 37 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1992 </message> | 1983 </message> |
1993 <message name="IDS_BOOKMARK_NAME" desc="Label specifying the title of the
bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> | 1984 <message name="IDS_BOOKMARK_NAME" desc="Label specifying the title of the
bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
1994 Name | 1985 Name |
1995 </message> | 1986 </message> |
1996 <message name="IDS_BOOKMARK_URL" desc="Label specifying the url of the boo
kmark. [CHAR-LIMIT=32]"> | 1987 <message name="IDS_BOOKMARK_URL" desc="Label specifying the url of the boo
kmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
1997 URL | 1988 URL |
1998 </message> | 1989 </message> |
1999 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER" desc="Label specifying what folder a b
ookmark is in. [CHAR-LIMIT=32]"> | 1990 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER" desc="Label specifying what folder a b
ookmark is in. [CHAR-LIMIT=32]"> |
2000 Folder | 1991 Folder |
2001 </message> | 1992 </message> |
2002 <message name="IDS_BOOKMARK_OFFLINE_PAGE_NONE" desc="Label specifying that
given saved page does not have an offline copy, but user has the page open."> | |
2003 Not saved offline | |
2004 </message> | |
2005 <message name="IDS_BOOKMARK_OFFLINE_PAGE_SIZE" desc="Label specifying that
given saved page has an offline copy of a specific size."> | |
2006 <ph name="PAGE_SIZE_STRING">%1$s<ex>1.32 MB</ex></ph> page saved offline | |
2007 </message> | |
2008 <message name="IDS_BOOKMARK_BTN_OFFLINE_PAGE_VISIT" desc="Label for a butt
on to visit an offline page. [CHAR-LIMIT=20]"> | |
2009 Visit | |
2010 </message> | |
2011 <message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_TITLE" desc="Error message appearing w
hen a user tries to create/edit a bookmark or a folder without a title. [CHAR-LI
MIT=32]"> | 1993 <message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_TITLE" desc="Error message appearing w
hen a user tries to create/edit a bookmark or a folder without a title. [CHAR-LI
MIT=32]"> |
2012 Title required | 1994 Title required |
2013 </message> | 1995 </message> |
2014 <message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_URL" desc="Error message appearing whe
n a user tries to create a bookmark without a url. [CHAR-LIMIT=32]"> | 1996 <message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_URL" desc="Error message appearing whe
n a user tries to create a bookmark without a url. [CHAR-LIMIT=32]"> |
2015 URL required | 1997 URL required |
2016 </message> | 1998 </message> |
2017 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_OPEN" desc="Co
ntent description for the button to show the navigation drawer."> | 1999 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_OPEN" desc="Co
ntent description for the button to show the navigation drawer."> |
2018 Open navigation drawer | 2000 Open navigation drawer |
2019 </message> | 2001 </message> |
2020 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_CLOSE" desc="C
ontent description for the button to close the navigation drawer."> | 2002 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_CLOSE" desc="C
ontent description for the button to close the navigation drawer."> |
(...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
2033 Chrome Dev bookmarks | 2015 Chrome Dev bookmarks |
2034 </message> | 2016 </message> |
2035 <message name="IDS_BOOKMARK_WIDGET_TITLE_CANARY" desc="Title for the widge
t that shows bookmarks from Chrome Canary."> | 2017 <message name="IDS_BOOKMARK_WIDGET_TITLE_CANARY" desc="Title for the widge
t that shows bookmarks from Chrome Canary."> |
2036 Chrome Canary bookmarks | 2018 Chrome Canary bookmarks |
2037 </message> | 2019 </message> |
2038 <message name="IDS_BOOKMARK_WIDGET_TITLE_WORK" desc="Title for the widget
that shows bookmarks from Work Chrome (Chrome for Enterprise)."> | 2020 <message name="IDS_BOOKMARK_WIDGET_TITLE_WORK" desc="Title for the widget
that shows bookmarks from Work Chrome (Chrome for Enterprise)."> |
2039 Work Chrome bookmarks | 2021 Work Chrome bookmarks |
2040 </message> | 2022 </message> |
2041 | 2023 |
2042 <!-- Offline pages --> | 2024 <!-- Offline pages --> |
2043 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_ACTION_BAR_DELETE" desc="Button text to d
elete the saved web pages that are being selected [CHAR-LIMIT=32]"> | |
2044 Delete saved pages | |
2045 </message> | |
2046 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_ACTION_BAR_MOVE" desc="Button text to mov
e the saved web pages that are being selected [CHAR-LIMIT=32]"> | |
2047 Move saved pages | |
2048 </message> | |
2049 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_ACTION_BAR_SEARCH" desc="Button text to s
earch among the saved web pages [CHAR-LIMIT=32]"> | |
2050 Search saved pages | |
2051 </message> | |
2052 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_ALL_ITEMS" desc="Title button and text fo
r showing the list of web pages that have been saved/bookmarked. [CHAR-LIMIT=32]
"> | |
2053 All saved pages | |
2054 </message> | |
2055 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_EDIT_ITEM" desc="The string prompting the
user to edit the content of a saved page. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
2056 Edit saved page | |
2057 </message> | |
2058 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_FREE_UP_SPACE_TITLE" desc="Text on a butt
on and title of the dialog offering to remove offline pages to free up storage s
pace. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
2059 Free up space | |
2060 </message> | |
2061 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_FREE_UP_SPACE_MESSAGE" desc="Text explain
ing how many offline copies of saved pages are going to be removed and how much
storage is going to be freed."> | |
2062 Delete <ph name="PAGES_NUMBER">%1$d<ex>8</ex></ph> offline copies not us
ed in the past month? This will clear <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE">%2$s<ex>8.3 MB<
/ex></ph> of space. | |
2063 </message> | |
2064 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_FOLDER_EMPTY" desc="Text explaining that
the currently selected saved pages folder is empty."> | |
2065 No saved pages here | |
2066 </message> | |
2067 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_NTP_BUTTON_NAME" desc="Text for saved pag
es button on the new tab page [CHAR-LIMIT=20]"> | |
2068 Saved pages | |
2069 </message> | |
2070 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_NTP_BUTTON_ACCESSIBILITY" desc="Content d
escription for saved pages button on the new tab page."> | |
2071 Saved pages | |
2072 </message> | |
2073 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_OPEN_STORAGE_SETTINGS_DIALOG_TEXT" desc="
Text of the dialog asking if the user wants to open storage settings to remove f
iles to make space."> | |
2074 Your device storage is full. Please remove other media to make space. | |
2075 </message> | |
2076 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PAGE_SAVED" desc="Message shown after use
r adds a new offline page."> | |
2077 Page saved offline | |
2078 </message> | |
2079 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown af
ter user saves a new offline page. Also specifies in which folder the bookmark w
as added."> | |
2080 Page saved offline to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</e
x></ph> | |
2081 </message> | |
2082 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PAGE_SKIPPED" desc="Message shown after a
page was saved as a bookmark, but an offline copy was not created due to that t
he page is not HTTP or HTTPS page."> | |
2083 Page saved | |
2084 </message> | |
2085 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PAGE_SAVED_STORAGE_NEAR_FULL" desc="Messa
ge shown after user adds a new offline page and the storage is almost full."> | |
2086 Page saved offline. Storage almost full. | |
2087 </message> | |
2088 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PAGE_FAILED_TO_SAVE" desc="Message shown
after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was not created due to
problems other than storage."> | |
2089 Saved page not available offline | |
2090 </message> | |
2091 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_PAGE_FAILED_TO_SAVE_STORAGE_NEAR_FULL" de
sc="Message shown after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was
not created due to storage problem."> | |
2092 Saved page not available offline. Storage almost full. | |
2093 </message> | |
2094 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_SAVED_PAGES" desc="Title in recent tasks
list for showing the list of web pages that have been saved."> | |
2095 Saved pages | |
2096 </message> | |
2097 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_STORAGE_SPACE_TITLE" desc="Title of the p
romo header for managing offline pages storage. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
2098 Storage space | |
2099 </message> | |
2100 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_STORAGE_SPACE_MESSAGE" desc="Text explain
ing how much storage is currently used for offline copies of saved pages."> | |
2101 Saved pages are currently taking up <ph name="TOTAL_OFFLINE_STORAGE_SIZE
">%1$s<ex>780 MB</ex></ph>. | |
2102 </message> | |
2103 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_STORAGE_CLEARED" desc="Text for the snack
bar confirming clearing of the offline page storage space."> | |
2104 Storage cleared | |
2105 </message> | |
2106 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="Text explaini
ng that the user is viewing an offline copy of a web page."> | 2025 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="Text explaini
ng that the user is viewing an offline copy of a web page."> |
2107 Viewing an offline copy of this page | 2026 Viewing an offline copy of this page |
2108 </message> | 2027 </message> |
2109 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_VIEW_BUTTON" desc="Label for a button to
open a system settings page. [CHAR-LIMIT=20]"> | |
2110 View | |
2111 </message> | |
2112 | |
2113 <!-- Offline pages (Use 'bookmarks' name in UI strings) --> | |
2114 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_OFFLINE_PAGE_SIZE" desc="Lab
el specifying that given saved page has an offline copy of a specific size (Use
'bookmarks' name in UI strings)."> | |
2115 <ph name="PAGE_SIZE_STRING">%1$s<ex>1.32 MB</ex></ph> bookmark saved off
line | |
2116 </message> | |
2117 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_OFFLINE_PAGE_VISIT" desc="La
bel specifying that given saved page does not have an offline copy, and user doe
s not have that page open (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> | |
2118 Visit bookmark to save offline | |
2119 </message> | |
2120 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SAVED" desc="Message sh
own after user adds a new offline page (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> | |
2121 Bookmark saved offline | |
2122 </message> | |
2123 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Mes
sage shown after user saves a new offline page. Also specifies in which folder t
he bookmark was added (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> | |
2124 Bookmark saved offline to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmark
s</ex></ph> | |
2125 </message> | |
2126 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SKIPPED" desc="Message
shown after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was not created
due to that the page is not HTTP or HTTPS page (Use 'bookmarks' name in UI strin
gs)."> | |
2127 Bookmarked | |
2128 </message> | |
2129 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SAVED_STORAGE_NEAR_FULL
" desc="Message shown after user adds a new offline page and the storage is almo
st full (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> | |
2130 Bookmark saved offline. Storage almost full. | |
2131 </message> | |
2132 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_FAILED_TO_SAVE" desc="M
essage shown after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was not c
reated due to problems other than storage (Use 'bookmarks' name in UI strings)."
> | |
2133 Bookmark not available offline | |
2134 </message> | |
2135 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_FAILED_TO_SAVE_STORAGE_
NEAR_FULL" desc="Message shown after a page was saved as a bookmark, but an offl
ine copy was not created due to storage problem (Use 'bookmarks' name in UI stri
ngs)."> | |
2136 Bookmark not available offline. Storage almost full. | |
2137 </message> | |
2138 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_STORAGE_SPACE_MESSAGE" desc=
"Text explaining how much storage is currently used for offline copies of saved
pages (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> | |
2139 Bookmarks are currently taking up <ph name="TOTAL_OFFLINE_STORAGE_SIZE">
%1$s<ex>780 MB</ex></ph>. | |
2140 </message> | |
2141 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="
Text explaining that the user is viewing an offline copy of a web page (Use 'boo
kmarks' name in UI strings)."> | |
2142 Viewing an offline copy of this bookmark | |
2143 </message> | |
2144 | 2028 |
2145 <!-- Find in page --> | 2029 <!-- Find in page --> |
2146 <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find
in page search field when the search field is empty."> | 2030 <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find
in page search field when the search field is empty."> |
2147 Find in page | 2031 Find in page |
2148 </message> | 2032 </message> |
2149 <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" translateable="false"> | 2033 <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" translateable="false"> |
2150 %1$d/%2$d | 2034 %1$d/%2$d |
2151 </message> | 2035 </message> |
2152 <message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="Accessible text to
be spoken when the user is doing a find in page so they know how many results a
re on the page and which one is active."> | 2036 <message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="Accessible text to
be spoken when the user is doing a find in page so they know how many results a
re on the page and which one is active."> |
2153 Result <ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph> of <ph name="TOTAL_R
ESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph> | 2037 Result <ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph> of <ph name="TOTAL_R
ESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph> |
(...skipping 145 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2299 Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://app
rtc.appspot.com</ex></ph> | 2183 Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://app
rtc.appspot.com</ex></ph> |
2300 </message> | 2184 </message> |
2301 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_HEADER" desc="Header shown when a use
r opens an incognito tab explaining incognito mode"> | 2185 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_HEADER" desc="Header shown when a use
r opens an incognito tab explaining incognito mode"> |
2302 You’ve gone incognito. | 2186 You’ve gone incognito. |
2303 </message> | 2187 </message> |
2304 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message shown when a u
ser opens an incognito tab explaining incognito mode"> | 2188 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message shown when a u
ser opens an incognito tab explaining incognito mode"> |
2305 Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s hi
story, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito
tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept. | 2189 Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s hi
story, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito
tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept. |
2306 | 2190 |
2307 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from y
our employer, your internet service provider, or the websites you visit. | 2191 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from y
our employer, your internet service provider, or the websites you visit. |
2308 </message> | 2192 </message> |
2309 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_NEW_TAB_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message
shown when a user opens an incognito tab explaining incognito mode"> | |
2310 Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s hi
story, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito
tabs. Any downloaded files or saved pages will be kept. | |
2311 | |
2312 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from y
our employer, your internet service provider, or the websites you visit. | |
2313 </message> | |
2314 | 2193 |
2315 <!-- Contextual Search --> | 2194 <!-- Contextual Search --> |
2316 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_NETWORK_UNAVAILABLE" desc="Tells the
user the network is not accessible."> | 2195 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_NETWORK_UNAVAILABLE" desc="Tells the
user the network is not accessible."> |
2317 Unable to access the network | 2196 Unable to access the network |
2318 </message> | 2197 </message> |
2319 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ERROR" desc="A network error message"
> | 2198 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ERROR" desc="A network error message"
> |
2320 Error: <ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph> | 2199 Error: <ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph> |
2321 </message> | 2200 </message> |
2322 | 2201 |
2323 <!-- Web apps --> | 2202 <!-- Web apps --> |
(...skipping 107 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2431 </message> | 2310 </message> |
2432 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="The text
that is shown on the connect button in the USB chooser dialog."> | 2311 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="The text
that is shown on the connect button in the USB chooser dialog."> |
2433 Connect | 2312 Connect |
2434 </message> | 2313 </message> |
2435 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT" desc="This text is sh
own at the bottom of the USB chooser dialog with a link to part of its text."> | 2314 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT" desc="This text is sh
own at the bottom of the USB chooser dialog with a link to part of its text."> |
2436 Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get help<
ph name="END_LINK"></link></ph> | 2315 Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get help<
ph name="END_LINK"></link></ph> |
2437 </message> | 2316 </message> |
2438 </messages> | 2317 </messages> |
2439 </release> | 2318 </release> |
2440 </grit> | 2319 </grit> |
OLD | NEW |