Continuously update status in the buildbot extension popup window
Add support for updating displayed status while the popup window is open, for
both builders and CL try jobs. Encapsulate issue state and sending events on
issue add/update/remove, which are listened for in the popup.
Also, initialize the username for try job monitoring by scraping Rietveld.
BUG=
178588
Committed:
https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=213334