Update prerender policy for custom tabs
- Explicitly early return if the prerender privacy setting is set to off
- If the setting is on then prerendering on mobile is off by default
- Add calls and session params to override the above default if needed
BUG=
592635
Committed:
https://crrev.com/425b45e3bcf31dff702e3f59fc8bc180977f5730
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#382875}