OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 696 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
707 <!-- Fullscreen preferences --> | 707 <!-- Fullscreen preferences --> |
708 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_FULLSCREEN" desc="Title for Fullscreen settings, which control which websites can enter fullscreen without popup alert ."> | 708 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_FULLSCREEN" desc="Title for Fullscreen settings, which control which websites can enter fullscreen without popup alert ."> |
709 Fullscreen | 709 Fullscreen |
710 </message> | 710 </message> |
711 <message name="IDS_FULLSCREEN_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permis sion of entering fullscreen without popup alert [CHAR-LIMIT=32]"> | 711 <message name="IDS_FULLSCREEN_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the permis sion of entering fullscreen without popup alert [CHAR-LIMIT=32]"> |
712 Fullscreen | 712 Fullscreen |
713 </message> | 713 </message> |
714 | 714 |
715 <!-- Data Saver --> | 715 <!-- Data Saver --> |
716 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Message sh own when a page is opened in low fidelity mode when there is a slow unreliable c onnection."> | 716 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Message sh own when a page is opened in low fidelity mode when there is a slow unreliable c onnection."> |
717 Slow connection detected. | 717 Slow connection detected |
718 </message> | 718 </message> |
719 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_ACTION" desc="Button to l oad images when page is opened in low fidelity mode when there is a slow unrelia ble connection."> | 719 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_SNACKBAR_ACTION" desc="Button to l oad images when page is opened in low fidelity mode when there is a slow unrelia ble connection."> |
720 Load images | 720 Load images |
721 </message> | 721 </message> |
722 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_PREVIEW_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Me ssage shown when a page is opened in preview mode when there is a slow unreliabl e connection."> | |
723 Slow connection | |
724 </message> | |
725 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_LO_FI_PREVIEW_SNACKBAR_ACTION" desc="But ton to load images when page is opened in preview mode when there is a slow unre liable connection."> | |
newt (away)
2016/01/11 21:52:25
maybe a bit clearer: "Button to load original full
megjablon
2016/01/11 22:54:57
Done.
| |
726 Load original | |
727 </message> | |
722 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_TITLE" desc="Menu item for Data Saver, w hich allows users to save mobile data by compressing network traffic."> | 728 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_TITLE" desc="Menu item for Data Saver, w hich allows users to save mobile data by compressing network traffic."> |
723 Data Saver | 729 Data Saver |
724 </message> | 730 </message> |
725 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DESCRIPTION" desc="Description text for the Data Saver feature."> | 731 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DESCRIPTION" desc="Description text for the Data Saver feature."> |
726 When this feature is turned on, Chrome will use Google servers to compre ss pages you visit before downloading them. Pages accessed using private connect ions (HTTPS) or in Incognito tabs will not be optimized or seen by Google. | 732 When this feature is turned on, Chrome will use Google servers to compre ss pages you visit before downloading them. Pages accessed using private connect ions (HTTPS) or in Incognito tabs will not be optimized or seen by Google. |
727 </message> | 733 </message> |
728 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_MENU_ITEM_SUMMARY" desc="Summary text fo r data reduction menu item."> | 734 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_MENU_ITEM_SUMMARY" desc="Summary text fo r data reduction menu item."> |
729 <ph name="PERCENT">%1$s<ex>49%</ex></ph> data savings | 735 <ph name="PERCENT">%1$s<ex>49%</ex></ph> data savings |
730 </message> | 736 </message> |
731 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_STATS_TITLE" desc="Data reduction statis tics title."> | 737 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_STATS_TITLE" desc="Data reduction statis tics title."> |
(...skipping 1585 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2317 </message> | 2323 </message> |
2318 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message dis played in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs."> | 2324 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message dis played in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs."> |
2319 Looking for nearby Physical Web pages | 2325 Looking for nearby Physical Web pages |
2320 </message> | 2326 </message> |
2321 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_REFRESH" desc="The label for a button that initiates a scan for nearby URLs"> | 2327 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_REFRESH" desc="The label for a button that initiates a scan for nearby URLs"> |
2322 Refresh | 2328 Refresh |
2323 </message> | 2329 </message> |
2324 </messages> | 2330 </messages> |
2325 </release> | 2331 </release> |
2326 </grit> | 2332 </grit> |
OLD | NEW |