Add link to Hangouts Remote Desktop in the It2Me section of the remoting app.

remoting/resources/remoting_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0" source_lang_id="en">
   <outputs>
     <output filename="remoting/base/string_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type="prepend"/>
     </output>
     <output filename="remoting/resources/en-US.pak" lang="en" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/webapp/_locales/en/messages.json" lang="en" type="chrome_messages_json"/>
     <output filename="remoting/resources/ar.pak" lang="ar" type="data_package"/>
@@ skipping 172 matching lines @@
         </message>
         <message desc="Message shown when user is asked to manually install the Host components." name="IDR_HOST_SETUP_INSTALL">
           Chrome is downloading the Chrome Remote Desktop Host installer.  Once the download is complete, please run the installer before continuing.
         </message>
         <message desc="Message displayed when the client or host has disconnected." name="IDR_MESSAGE_SESSION_FINISHED">
           Your Chrome Remote Desktop session has ended.
         </message>
         <message desc="The product name. Displayed in various Chrome pages, including the New Tab page, and displayed prominently on the app's main page." name="IDR_PRODUCT_NAME">
           Chrome Remote Desktop
         </message>
-        <message desc="Message displayed at the bottom of the client connect dialog if Chrome Remote Desktop is running in the wrong start-up mode." name="IDR_WARNING_NOT_WINDOWED">
+        <message desc="Message displayed at the bottom of the client connect dialog if Chrome Remote Desktop is running in the wrong start-up mode." name="IDR_WARNING_NOT_WINDOWED">
           NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chrome Remote Desktop to ‘Open as window’.
-        </message>
-        <message desc="Error message displayed if the user tries to connect to a computer running out-of-date Me2Me host software." name="IDR_HOST_NEEDS_UPDATE_TITLE">
-          Chrome Remote Desktop on <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph> is out-of-date and needs to be updated.
-        </message>
-        <message desc="Invitation to the user to participate in a user survey for Chrome Remote Desktop" name="IDR_SURVEY_INVITATION">
-          Want to help improve Chrome Remote Desktop?
-        </message>
+        </message>
+        <message desc="Error message displayed if the user tries to connect to a computer running out-of-date Me2Me host software." name="IDR_HOST_NEEDS_UPDATE_TITLE">
+          Chrome Remote Desktop on <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph> is out-of-date and needs to be updated.
+        </message>
+        <message name="IDR_SURVEY_INVITATION" desc="Invitation to the user to participate in a user survey for Chrome Remote Desktop">
+          Want to help improve Chrome Remote Desktop? <ph name="LINK_BEGIN">$1<ex>&lt;a href=http://goo.gl/njH2q&gt;</ex></ph>Take the survey.<ph name="LINK_END">$2<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
+        </message>
       </if>
 
       <if expr="not pp_ifdef('_google_chrome')">
         <message desc="Message shown when the Chromoting client tab is closed while a connection is active." name="IDR_CLOSE_PROMPT">
           Leaving this page will end your Chromoting session.
         </message>
         <message desc="Text shown when the app first starts, or if the access token is invalidated, explaining the need to authorize the Chromoting app before use." name="IDR_DESCRIPTION_AUTHORIZE">
           To use Chromoting you must grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.
         </message>
         <message desc="Confirmation prompt shown when a user needs to authenticate against a third party, explaining the need to authorize the Chromoting app to access the authentication URL." name="IDR_DESCRIPTION_THIRD_PARTY_AUTH">
@@ skipping 37 matching lines @@
         </message>
         <message desc="Message shown when user is asked to manually install the Host components." name="IDR_HOST_SETUP_INSTALL">
           Chrome is downloading the Chromoting Host installer.  Once the download is complete, please run the installer before continuing.
         </message>
         <message desc="Message displayed when the client or host has disconnected." name="IDR_MESSAGE_SESSION_FINISHED">
           Your Chromoting session has ended.
         </message>
         <message desc="The product name. Displayed in various Chrome pages, including the New Tab page, and displayed prominently on the app's main page." name="IDR_PRODUCT_NAME">
           Chromoting
         </message>
-        <message desc="Message displayed at the bottom of the client connect dialog if Chromoting is running in the wrong start-up mode." name="IDR_WARNING_NOT_WINDOWED">
+        <message desc="Message displayed at the bottom of the client connect dialog if Chromoting is running in the wrong start-up mode." name="IDR_WARNING_NOT_WINDOWED">
           NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chromoting to ‘Open as window’.
-        </message>
-        <message desc="Error message displayed if the user tries to connect to a computer running out-of-date Me2Me host software." name="IDR_HOST_NEEDS_UPDATE_TITLE">
-          Chromoting on <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph> is out-of-date and needs to be updated.
-        </message>
-        <message desc="Invitation to the user to participate in a user survey for Chromoting" name="IDR_SURVEY_INVITATION">
-          Want to help improve Chromoting?
-        </message>
+        </message>
+        <message desc="Error message displayed if the user tries to connect to a computer running out-of-date Me2Me host software." name="IDR_HOST_NEEDS_UPDATE_TITLE">
+          Chromoting on <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph> is out-of-date and needs to be updated.
+        </message>
+        <message  name="IDR_SURVEY_INVITATION" desc="Invitation to the user to participate in a user survey for Chromoting">
+          Want to help improve Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN">$1<ex>&lt;a href=http://goo.gl/njH2q&gt;</ex></ph>Take the survey.<ph name="LINK_END">$2<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
+        </message>
       </if>
 
       <message desc="Label for the access code entry box. This is where the client user enters the code that permits access to the host." name="IDR_ACCESS_CODE">
         Access code
       </message>
       <message desc="Text displayed when the access code is due to time out within 30 seconds." name="IDR_ACCESS_CODE_TIMER">
         This access code will expire in <ph name="TIMEOUT">$1<ex>0:30</ex></ph>
       </message>
       <message desc="In the connection history dialog, clicking this button shows all recent connections unfiltered." name="IDR_ALL_CONNECTIONS">
         All connections
@@ skipping 259 matching lines @@
       <message desc="The tool-tip shown when the user hovers over the 'delete host' button. Clicking this button removes the host from the list and disables connections to it." name="IDR_TOOLTIP_DELETE">
         Disable remote connections to this computer
       </message>
       <message desc="The tool-tip shown when the user hovers over the 'rename host' button. Clicking this button allows the host name to be edited in-place." name="IDR_TOOLTIP_RENAME">
         Edit computer name
       </message>
       <message desc="Message displayed at the bottom of the host screen if local policy dictates that NAT traversal is disabled, meaning that connections outside the local network will not work." name="IDR_WARNING_NAT_DISABLED">
         NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.
       </message>
       <message desc="Link to learn more detailed information on a topic." name="IDR_LEARN_HOW">
-        Learn how.
+        Learn how.
       </message>
       <message desc="Help link displayed when the user enables the host on this computer. Clicking this link opens a page that explains why this operation is safe. This string appears in a UI with limited horizontal space. Please try to keep translations no more than about 30 characters." name="IDR_WHY_IS_THIS_SAFE">
         Why is this safe?
       </message>
-      <message desc="Survey link for users that want to take part." name="IDR_SIGN_ME_UP">
-        Take the survey
-      </message>
       <message desc="Check-box displayed when the user enters their PIN to connect to a host allowing them to 'pair' the client and host, avoiding the need to enter the PIN each time." name="IDR_REMEMBER_PIN">
         Don't ask for a PIN again when connecting to this host from this computer.
       </message>
+      <message name="IDR_HANGOUTS_INVITATION" desc="Text for the invitation to try Remote Desktop app in Hangouts.">
+        Want to help someone while having a video chat with them too? Try <ph name="LINK_BEGIN">$1<ex>&lt;a href=https://plus.google.com/hangouts&gt;</ex></ph> Remote Desktop in Google Hangouts<ph name="LINK_END">$2<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
+      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>