OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 454 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
465 </message> | 465 </message> |
466 <message name="IDS_CLEAR_COOKIES_NO_SIGN_OUT_SUMMARY" desc="Text at the bo
ttom of the Clear Browsing Data dialog informing that clearing cookies wouldn't
sign the user out of Google Accounts. Dialog also contains a link which opens th
e Account Management screen."> | 466 <message name="IDS_CLEAR_COOKIES_NO_SIGN_OUT_SUMMARY" desc="Text at the bo
ttom of the Clear Browsing Data dialog informing that clearing cookies wouldn't
sign the user out of Google Accounts. Dialog also contains a link which opens th
e Account Management screen."> |
467 You won’t be signed out of your <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>G
oogle Accounts<ph name="END_LINK"></link></ph> | 467 You won’t be signed out of your <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>G
oogle Accounts<ph name="END_LINK"></link></ph> |
468 </message> | 468 </message> |
469 <message name="IDS_CLEAR_PASSWORDS_TITLE" desc="Title for Clear Passwords
in Clear Browsing Data preference"> | 469 <message name="IDS_CLEAR_PASSWORDS_TITLE" desc="Title for Clear Passwords
in Clear Browsing Data preference"> |
470 Saved passwords | 470 Saved passwords |
471 </message> | 471 </message> |
472 <message name="IDS_CLEAR_FORM_DATA_TITLE" desc="Title for Clear Form Data
in Clear Browsing Data preference"> | 472 <message name="IDS_CLEAR_FORM_DATA_TITLE" desc="Title for Clear Form Data
in Clear Browsing Data preference"> |
473 Autofill form data | 473 Autofill form data |
474 </message> | 474 </message> |
| 475 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FETCH_PROGRESS_TITLE" desc="Title f
or the progress dialog used when we're busy fetching 'important sites' before di
splaying a confirmation dialog."> |
| 476 Fetching important sites |
| 477 </message> |
| 478 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_FETCH_PROGRESS_MESSAGE" desc="Messa
ge for the progress dialog used when we're busy fetching 'important sites' befor
e displaying a confirmation dialog."> |
| 479 Please wait… |
| 480 </message> |
475 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PROGRESS_TITLE" desc='Title for the
progress dialog used when waiting for "clear browsing data" to complete.'> | 481 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PROGRESS_TITLE" desc='Title for the
progress dialog used when waiting for "clear browsing data" to complete.'> |
476 Clearing browsing data | 482 Clearing browsing data |
477 </message> | 483 </message> |
478 <message name="IDS_CLEAR_DATA_DELETE" desc="Button that allows the user to
clear their browsing data. [CHAR-LIMIT=30]"> | 484 <message name="IDS_CLEAR_DATA_DELETE" desc="Button that allows the user to
clear their browsing data. [CHAR-LIMIT=30]"> |
479 Clear data | 485 Clear data |
480 </message> | 486 </message> |
481 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PROGRESS_MESSAGE" desc='Message on
the progress dialog used when waiting for "clear browsing data" to complete.'> | 487 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PROGRESS_MESSAGE" desc='Message on
the progress dialog used when waiting for "clear browsing data" to complete.'> |
482 Please wait… | 488 Please wait… |
483 </message> | 489 </message> |
484 <message name="IDS_CAN_NOT_CLEAR_BROWSING_HISTORY_TOAST" desc="Message on
the toast explaining that child account users can not clear their browsing histo
ry."> | 490 <message name="IDS_CAN_NOT_CLEAR_BROWSING_HISTORY_TOAST" desc="Message on
the toast explaining that child account users can not clear their browsing histo
ry."> |
(...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
495 </message> | 501 </message> |
496 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PERIOD_WEEK" desc="The option to de
lete browsing data from the past week. This is the direct object of the sentence
'Clear data from the past week'."> | 502 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PERIOD_WEEK" desc="The option to de
lete browsing data from the past week. This is the direct object of the sentence
'Clear data from the past week'."> |
497 past week | 503 past week |
498 </message> | 504 </message> |
499 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PERIOD_FOUR_WEEKS" desc="The option
to delete browsing data from the last 4 weeks. This is the direct object of the
sentence 'Clear data from the last 4 weeks'."> | 505 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PERIOD_FOUR_WEEKS" desc="The option
to delete browsing data from the last 4 weeks. This is the direct object of the
sentence 'Clear data from the last 4 weeks'."> |
500 last 4 weeks | 506 last 4 weeks |
501 </message> | 507 </message> |
502 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PERIOD_EVERYTHING" desc="The option
to delete browsing data from the beginning of time. This is the direct object o
f the sentence 'Clear data from the beginning of time'."> | 508 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PERIOD_EVERYTHING" desc="The option
to delete browsing data from the beginning of time. This is the direct object o
f the sentence 'Clear data from the beginning of time'."> |
503 beginning of time | 509 beginning of time |
504 </message> | 510 </message> |
| 511 <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_IMPORTANT_DIALOG_TEXT" desc="The te
xt of the dialog presenting the user with 'important' sites that they can exclud
e from clearing."> |
| 512 This will clear cookies and cache for all sites, including: |
| 513 </message> |
505 | 514 |
506 <message name="IDS_USAGE_AND_CRASH_REPORTS_TITLE" desc="Title for 'Usage a
nd crash reports' preference"> | 515 <message name="IDS_USAGE_AND_CRASH_REPORTS_TITLE" desc="Title for 'Usage a
nd crash reports' preference"> |
507 Usage and crash reports | 516 Usage and crash reports |
508 </message> | 517 </message> |
509 <message name="IDS_USAGE_AND_CRASH_REPORTS_DESCRIPTION" desc="Description
for 'Usage and crash reports' preference"> | 518 <message name="IDS_USAGE_AND_CRASH_REPORTS_DESCRIPTION" desc="Description
for 'Usage and crash reports' preference"> |
510 Automatically send usage statistics and crash reports to Google | 519 Automatically send usage statistics and crash reports to Google |
511 </message> | 520 </message> |
512 | 521 |
513 <!-- Accessibility preferences --> | 522 <!-- Accessibility preferences --> |
514 <message name="IDS_PREFS_ACCESSIBILITY" desc="Title of Accessibility setti
ngs, which allows the user to change webpage font sizes. [CHAR-LIMIT=32]"> | 523 <message name="IDS_PREFS_ACCESSIBILITY" desc="Title of Accessibility setti
ngs, which allows the user to change webpage font sizes. [CHAR-LIMIT=32]"> |
(...skipping 1760 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2275 Navigation is blocked: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph> | 2284 Navigation is blocked: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph> |
2276 </message> | 2285 </message> |
2277 <message name="IDS_UNREACHABLE_NAVIGATION_WARNING" desc="Warning message a
dded to dev tools console when navigation to a given URL is unreachable."> | 2286 <message name="IDS_UNREACHABLE_NAVIGATION_WARNING" desc="Warning message a
dded to dev tools console when navigation to a given URL is unreachable."> |
2278 Navigation is unreachable: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph
> | 2287 Navigation is unreachable: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph
> |
2279 </message> | 2288 </message> |
2280 | 2289 |
2281 <message name="IDS_CLOSE_TAB" desc="Context menu option that allows the us
er to close the selected tab."> | 2290 <message name="IDS_CLOSE_TAB" desc="Context menu option that allows the us
er to close the selected tab."> |
2282 Close tab | 2291 Close tab |
2283 </message> | 2292 </message> |
2284 | 2293 |
| 2294 <!-- Storage Preference UI strings for clearing storage. --> |
| 2295 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ACTIVITY_LABEL" desc="Title for Chro
me's Manage Space Activity."> |
| 2296 Google <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> storage |
| 2297 </message> |
| 2298 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_SITE_STORAGE_TITLE" desc="Title of clear
storage dialogs used in a couple different places to confirm clearing site stora
ge data. [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 2299 Clear site storage? |
| 2300 </message> |
| 2301 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_UNIMPORTANT_SITE_DATA_DESCRIPTIVE_TE
XT" desc="Text to describe the data stored by unimportant or infrequent sites."> |
| 2302 Site storage Chrome doesn't think is important (e.g. sites with no saved
settings or that you don't visit often) |
| 2303 </message> |
| 2304 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_UNIMPORTANT_SITE_DATA_SIZE_LABEL" de
sc="Label for the data usage of site data for unimportant sites (followed by a n
umber of megabytes). [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 2305 Unimportant storage |
| 2306 </message> |
| 2307 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_UNIMPORTANT_SITE_DATA_BUTTON"
desc="Text on the button to clear all Chrome data. [CHAR LIMIT=30]"> |
| 2308 Free up space |
| 2309 </message> |
| 2310 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_UNIMPORTANT_DIALOG_TEXT" desc=
"Text of the clear unimportant site data dialog in the storage UI."> |
| 2311 This will clear cookies, cache, and other data of sites Chrome doesn't t
hink is important. |
| 2312 </message> |
| 2313 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_SITE_DATA_DESCRIPTIVE_TEXT" desc="Te
xt to describe the data stored on the device by websites."> |
| 2314 All site storage, including cookies and other locally stored data |
| 2315 </message> |
| 2316 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_COMPUTING_SIZE" desc="String shown i
n place of the data usage while it's being calculated. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 2317 Computing... |
| 2318 </message> |
| 2319 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_STARTUP_FAILURE" desc="String shown
in place of the data usage when starting the chrome native process failed. [CHAR
-LIMIT=30]"> |
| 2320 Unknown |
| 2321 </message> |
| 2322 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_SITE_DATA_SIZE_LABEL" desc="Label fo
r the data usage of site data (followed by a number of megabytes). [CHAR-LIMIT=3
0]"> |
| 2323 Site storage |
| 2324 </message> |
| 2325 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_MANAGE_SITE_DATA_BUTTON" desc="Text
on the button allowing users to manage the space used by websites. [CHAR LIMIT=3
0]"> |
| 2326 Manage |
| 2327 </message> |
| 2328 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ALL_STORAGE_DESCRIPTIVE_TEXT" desc="
Text used to describe all storage space used by Chrome."> |
| 2329 Total data used by Chrome, including accounts, bookmarks, and saved sett
ings |
| 2330 </message> |
| 2331 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_TOTAL_SIZE_LABEL" desc="The total am
ount of storage space used (followed by a number of megabytes). [CHAR LIMIT=25]"
> |
| 2332 Total Storage |
| 2333 </message> |
| 2334 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_ALL_DATA_BUTTON" desc="Text on
the button to clear all Chrome data. [CHAR LIMIT=30]"> |
| 2335 Clear All Data |
| 2336 </message> |
| 2337 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TITLE" desc="Title
of the reset app dialog in the storage UI used to reset the app."> |
| 2338 Delete app data? |
| 2339 </message> |
| 2340 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TEXT" desc="Text of
the reset app dialoag in the storage UI."> |
| 2341 All Chrome's app data will be deleted permanently. This includes all fil
es, settings, accounts, databases, etc. |
| 2342 </message> |
| 2343 |
| 2344 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_BUTTON_TITLE" desc="Title of a button in
the storage UI used to clear all storage data. [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 2345 Clear Site Storage... |
| 2346 </message> |
| 2347 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_DIALOG_TEXT" desc="Text of the clear stor
age dialog which give the user a choice to reset the app or delete site storage
data."> |
| 2348 This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB">%1$s<ex>101kb</ex></ph> of web
site storage. |
| 2349 </message> |
| 2350 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_DIALOG_CLEAR_STORAGE_OPTION" desc="Text o
f the button that will clear website storage."> |
| 2351 Clear |
| 2352 </message> |
| 2353 |
2285 <!-- Client certificate selection failure strings. --> | 2354 <!-- Client certificate selection failure strings. --> |
2286 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_TITLE" desc="Title of a dialog
box for when the operating system does not support client SSL certificate select
ion"> | 2355 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_TITLE" desc="Title of a dialog
box for when the operating system does not support client SSL certificate select
ion"> |
2287 Unable to select certificate. | 2356 Unable to select certificate. |
2288 </message> | 2357 </message> |
2289 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_MESSAGE" desc="The message in a
dialog box for when the operating system does not support client SSL certificat
e selection"> | 2358 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_MESSAGE" desc="The message in a
dialog box for when the operating system does not support client SSL certificat
e selection"> |
2290 Client side certificate selection is not supported by the operating syst
em. | 2359 Client side certificate selection is not supported by the operating syst
em. |
2291 </message> | 2360 </message> |
2292 | 2361 |
2293 <!-- Physical Web strings --> | 2362 <!-- Physical Web strings --> |
2294 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_PREF_TITLE" desc="Title for Physical Web p
reference."> | 2363 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_PREF_TITLE" desc="Title for Physical Web p
reference."> |
(...skipping 114 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2409 <!-- Migration strings --> | 2478 <!-- Migration strings --> |
2410 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2479 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
2411 Quickly switch tabs | 2480 Quickly switch tabs |
2412 </message> | 2481 </message> |
2413 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2482 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
2414 Tap this button for quick access to your tabs. | 2483 Tap this button for quick access to your tabs. |
2415 </message> | 2484 </message> |
2416 </messages> | 2485 </messages> |
2417 </release> | 2486 </release> |
2418 </grit> | 2487 </grit> |
OLD | NEW |