OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 760 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
771 </message> | 771 </message> |
772 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DISABLED_SWITCH" desc="Message to show w hen the Data Saver feature is disabled via the switch on the First Run Experienc e card" > | 772 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DISABLED_SWITCH" desc="Message to show w hen the Data Saver feature is disabled via the switch on the First Run Experienc e card" > |
773 Data Saver disabled | 773 Data Saver disabled |
774 </message> | 774 </message> |
775 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLED_TOAST" desc="Toast message displ ayed after the user enables Data Saver from the promo" > | 775 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLED_TOAST" desc="Toast message displ ayed after the user enables Data Saver from the promo" > |
776 Data Saver is on. Manage it in Settings. | 776 Data Saver is on. Manage it in Settings. |
777 </message> | 777 </message> |
778 | 778 |
779 <!-- Data Use --> | 779 <!-- Data Use --> |
780 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_STARTED_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Messa ge shown when data use tracking starts."> | 780 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_STARTED_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Messa ge shown when data use tracking starts."> |
781 Your data use is being tracked | 781 Data use is being tracked |
782 </message> | 782 </message> |
783 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_STARTED_SNACKBAR_ACTION" desc="Button to learn more when data use tracking starts."> | 783 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_STARTED_SNACKBAR_ACTION" desc="Button to learn more when data use tracking starts."> |
784 More | 784 More |
785 </message> | 785 </message> |
786 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_ENDED_TITLE" desc="Message shown when data use tracking has ended. Used by both the snackbar and dialog."> | 786 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_ENDED_TITLE" desc="Message shown when data use tracking has ended. Used by both the snackbar and dialog."> |
787 Data use tracking has ended | 787 Data use tracking has ended |
788 </message> | 788 </message> |
789 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_ENDED_MESSAGE" desc="Message shown on the dialog when data use tracking has ended."> | |
790 Your data use will no longer be measured. | |
791 </message> | |
792 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_ENDED_CHECKBOX_MESSAGE" desc="Message shown to opt out of seeing dialogs when data use tracking has ended. The data u se ended snackbar will be shown instead from then on."> | |
newt (away)
2015/11/06 20:40:36
These descriptions are for translators. Include de
megjablon
2015/11/06 23:41:40
Done.
| |
793 Don't ask me again | |
newt (away)
2015/11/06 20:40:36
use a curly apostrophe (’) instead of a straight a
megjablon
2015/11/06 23:41:40
Done.
| |
794 </message> | |
795 <message name="IDS_DATA_USE_TRACKING_ENDED_CONTINUE" desc="Continue button for the dialog shown when data use tracking has ended. When clicked, the page r esumes loading."> | |
796 Continue | |
797 </message> | |
789 | 798 |
790 <!-- About Chrome preferences --> | 799 <!-- About Chrome preferences --> |
791 <message name="IDS_PREFS_ABOUT_CHROME" desc="Title for the About Chrome pa ge. [CHAR-LIMIT=32]"> | 800 <message name="IDS_PREFS_ABOUT_CHROME" desc="Title for the About Chrome pa ge. [CHAR-LIMIT=32]"> |
792 About Chrome | 801 About Chrome |
793 </message> | 802 </message> |
794 <message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_SUMMARY" desc="Summary for legal info rmation" meaning="Android"> | 803 <message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_SUMMARY" desc="Summary for legal info rmation" meaning="Android"> |
795 Copyright <ph name="year">%1$d<ex>2014</ex></ph> Google Inc. All rights reserved. | 804 Copyright <ph name="year">%1$d<ex>2014</ex></ph> Google Inc. All rights reserved. |
796 </message> | 805 </message> |
797 <message name="IDS_APPLICATION_VERSION_TITLE" desc="Title for application version"> | 806 <message name="IDS_APPLICATION_VERSION_TITLE" desc="Title for application version"> |
798 Application version | 807 Application version |
(...skipping 1504 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2303 Nearby URLs | 2312 Nearby URLs |
2304 </message> | 2313 </message> |
2305 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_NOTIFICATION_TITLE" desc="Description of q uantity of discovered URLs nearby."> | 2314 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_NOTIFICATION_TITLE" desc="Description of q uantity of discovered URLs nearby."> |
2306 {NUM_URLS, plural, | 2315 {NUM_URLS, plural, |
2307 =1 {1 URL nearby} | 2316 =1 {1 URL nearby} |
2308 other {# URLs nearby}} | 2317 other {# URLs nearby}} |
2309 </message> | 2318 </message> |
2310 </messages> | 2319 </messages> |
2311 </release> | 2320 </release> |
2312 </grit> | 2321 </grit> |
OLD | NEW |