[MD settings] moving settings strings to a separate grd file

chrome/chrome_repack_locales.gni

Index: chrome/chrome_repack_locales.gni
diff --git a/chrome/chrome_repack_locales.gni b/chrome/chrome_repack_locales.gni
index 81cd09277deb1d9a593d5451a56ee55a7a6226b5..955c5f14506ebf5ac14c45cec3226bba5ff1e802 100644
--- a/chrome/chrome_repack_locales.gni
+++ b/chrome/chrome_repack_locales.gni
@@ -31,12 +31,17 @@ template("_repack_one_locale") {
       "${root_gen_dir}/components/strings/components_strings_${locale}.pak",
     ]
     deps = [
-      "//chrome/app/resources:platform_locale_settings",
       "//chrome/app:generated_resources",
       "//chrome/app/resources:locale_settings",
+      "//chrome/app/resources:platform_locale_settings",
       "//components/strings:components_strings",
     ]
 
+    # The settings strings are not being treated as strings because they are
+    # not translated (English only), this should change in late 2015.
+    sources += [ "${root_gen_dir}/chrome/settings_strings.pak" ]
+    deps += [ "//chrome/app:settings_strings" ]
+
     if (use_ash) {
       sources += [ "${root_gen_dir}/ash/strings/ash_strings_${locale}.pak" ]
       deps += [ "//ash/strings" ]