Hide the add new profile menu item for managed users.

chrome/browser/ui/views/avatar_menu_bubble_view.h

 // Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #ifndef CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_AVATAR_MENU_BUBBLE_VIEW_H_
 #define CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_AVATAR_MENU_BUBBLE_VIEW_H_
 
 #include <vector>
 
 #include "base/basictypes.h"
@@ skipping 59 matching lines @@
   // AvatarMenuModelObserver implementation.
   virtual void OnAvatarMenuModelChanged(
       AvatarMenuModel* avatar_menu_model) OVERRIDE;
 
  private:
   AvatarMenuBubbleView(views::View* anchor_view,
                        views::BubbleBorder::ArrowLocation arrow_location,
                        const gfx::Rect& anchor_rect,
                        Browser* browser);
 
-  views::Link* add_profile_link_;
   scoped_ptr<AvatarMenuModel> avatar_menu_model_;
   gfx::Rect anchor_rect_;
   Browser* browser_;
   std::vector<views::CustomButton*> item_views_;
+
+  // These will be non-NULL iff
+  // avatar_menu_model_->ShouldShowAddNewProfileLink() returns true.  See
+  // OnAvatarMenuModelChanged().
   views::Separator* separator_;
+  views::Link* add_profile_link_;
 
   static AvatarMenuBubbleView* avatar_bubble_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AvatarMenuBubbleView);
 };
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_AVATAR_MENU_BUBBLE_VIEW_H_