| Index: chrome/app/chromeos_strings.grdp | 
| diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp | 
| index 49631a5fb44327c147d9b4b4ea0fce7e52b2f9ac..80af35485ea5a8f1d6f4c5cfe9c53ec0b0ef1494 100644 | 
| --- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp | 
| +++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp | 
| @@ -129,13 +129,16 @@ Press any key to continue exploring. | 
| </message> | 
|  | 
| <!-- Chrome OS Strings --> | 
| -  <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_LABEL_ALT" desc="Butter bar text when prompting user for sending coupon code. Prefixed with the site name."> | 
| -    wants to confirm you are browsing on a Chrome OS device by requesting Google to verify your coupon code. | 
| +  <message name="IDS_ECHO_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is asked to give consent to proceed with redeeming ECHO offer."> | 
| +    <ph name="SERVICE_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> wants to verify that you are using an eligible Chrome OS device. | 
| </message> | 
| -  <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_LABEL" desc="Butter bar text when prompting user for sending coupon code. Prefixed with the site name."> | 
| -    wants to confirm you are browsing on a Chrome OS device. | 
| +  <message name="IDS_ECHO_DISABLED_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is informed that redeeming offers is disabled for the device."> | 
| +    Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. | 
| </message> | 
| -  <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_LABEL_LEARN_MORE" desc="Text of the Learn More link on the offer butter bar."> | 
| +  <message name="IDS_ECHO_CONSENT_DISMISS_BUTTON" desc="Dismiss dialog button label for disabled echo dialog."> | 
| +    Dismiss | 
| +  </message> | 
| +  <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_LABEL_LEARN_MORE" desc="Text of the Learn More link in the echo dialog."> | 
| Learn More | 
| </message> | 
| <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_ENABLE_BUTTON" desc="Enable button label."> | 
|  |