Upstream oodles of Chrome for Android code into Chromium.

chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb

Index: chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb
diff --git a/chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb b/chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..209725956f8fd50f21e79b1d772ef0af4f0e4ae7
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
+<translation id="8793430725658173476">‏نسخ عنوان URL</translation>
+<translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
+<translation id="2707726405694321444">تحديث الصفحة</translation>
+<translation id="1389974829397082527">ليست هناك إشارات مرجعية هنا</translation>
+<translation id="7494266490974328829">تم حفظ الصفحة</translation>
+<translation id="7989222512959629388">جارٍ الحفظ...</translation>
+<translation id="494334276486034338">آخر مزامنة: قبل <ph name="HOURS"/> من الساعات</translation>
+<translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
+<translation id="523407791643572038">تعذر بدء أداة المصادقة.</translation>
+<translation id="9070377983101773829">لبدء بحث صوتي</translation>
+<translation id="5168917394043976756">فتح لائحة التنقل</translation>
+<translation id="8143660160623733249">اسم المجلد</translation>
+<translation id="8820817407110198400">الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="5275558766013849309">ستوجد علامات التبويب مع التطبيقات الحديثة</translation>
+<translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
+<translation id="4803910478683254032">أخفق الاستيراد</translation>
+<translation id="4352423910708841374">متزامنة وقابلة للبحث</translation>
+<translation id="7851858861565204677">أجهزة أخرى</translation>
+<translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="5423934151118863508">ستظهر صفحاتك الأكثر زيارة هنا</translation>
+<translation id="2842985007712546952">المجلد الرئيسي</translation>
+<translation id="4307992518367153382">أساسيات</translation>
+<translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
+<translation id="6846298663435243399">جارٍ التحميل…</translation>
+<translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
+<translation id="2077711166702792587">اطلع على علامات التبويب مع تطبيقات أخرى حديثة على شاشة نظرة عامة على هاتفك.</translation>
+<translation id="4532845899244822526">اختيار مجلد</translation>
+<translation id="983192555821071799">إغلاق جميع علامات التبويب</translation>
+<translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
+<translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation>
+<translation id="963967414714199900">آخر مزامنة: الآن</translation>
+<translation id="7646360244607347866">عرض القارئ (تجريبي)</translation>
+<translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
+<translation id="5832934273103296195">تم التوسيع - انقر للتصغير</translation>
+<translation id="8457451314607652708">استيراد الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="6612856669344839356">حفظ الإشارة المرجعية</translation>
+<translation id="8676374126336081632">محو الإدخال</translation>
+<translation id="6627583120233659107">تعديل مجلد</translation>
+<translation id="1258753120186372309">‏رسم الشعار المبتكر من Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION"/></translation>
+<translation id="5150703642582475397">دمج علامات التبويب والتطبيقات</translation>
+<translation id="5228579091201413441">تمكين المزامنة</translation>
+<translation id="3137521801621304719">مغادرة وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="5719837394786370183">لن تظهر الصفحات التي تشاهدها في علامات تبويب التصفح المتخفي في سجل متصفحك ولا في وحدة تخزين ملفات تعريف الارتباط ولا في سجل البحث بعد إغلاق جميع علامات تبويب التصفح المتخفي. ستحفظ أي ملفات تنزلها وأي علامات مرجعية تنشئها.
+          
+          على الرغم من أنك لن تكون غير مرئي. فاستخدام وضع التصفح المتخفي لا يخفي تصفحك عن صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
+<translation id="724999909741939927">جارٍ استيراد الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="1825719650605518411">تجربة التشغيل لأول مرة</translation>
+<translation id="5171045022955879922">‏البحث أو إدخال عنوان URL</translation>
+<translation id="6464825623202322042">هذا الجهاز</translation>
+<translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
+<translation id="4297410240212242334">فصل علامات التبويب والتطبيقات</translation>
+<translation id="8374420395168535396">آخر مزامنة: قبل <ph name="DAYS"/> من الأيام</translation>
+<translation id="2750015191954606595">اكتب ملحوظة</translation>
+<translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
+<translation id="3184369589781594823">‏هل تريد استيراد جميع الإشارات المرجعية المحلية من متصفح Android؟</translation>
+<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
+<translation id="8035133914807600019">مجلد جديد...</translation>
+<translation id="2576431527583832481">‏لقد أصبح Chrome أفضل من ذي قبل! يتوفر إصدار جديد.</translation>
+<translation id="2904413602477443379">اختيار مجلد</translation>
+<translation id="8413126021676339697">إظهار السجل بأكمله</translation>
+<translation id="5184329579814168207">‏فتح في Chrome</translation>
+<translation id="2268044343513325586">تحسين</translation>
+<translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
+<translation id="7346909386216857016">موافق، حسنًا</translation>
+<translation id="5205222826937269299">الاسم مطلوب</translation>
+<translation id="5305985456140490686">آخر مزامنة: قبل <ph name="MINUTES"/> من الدقائق</translation>
+<translation id="3232754137068452469">تطبيق الويب</translation>
+<translation id="3608436266458100337">وضع القارئ</translation>
+<translation id="8021142450226038616">كافة العناصر</translation>
+<translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
+<translation id="7498271377022651285">يُرجى الانتظار...</translation>
+<translation id="3328801116991980348">معلومات موقع الويب</translation>
+<translation id="8497726226069778601">لا يوجد شيء هنا... حتى الآن</translation>
+<translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
+<translation id="3039671569659952257">حذف مجلد</translation>
+<translation id="4543087392704641517">عنوان الإشارة</translation>
+<translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
+<translation id="1521530746149324532">لقد انتقلت إلى وضع التصفح المتخفي.</translation>
+<translation id="971774202801778802">‏عنوان URL للإشارة</translation>
+<translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="1197267115302279827">نقل الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
+<translation id="2891154217021530873">إيقاف تحميل الصفحة</translation>
+<translation id="1853692000353488670">تبويبة جديدة تصفح متخفي</translation>
+<translation id="6208263165776660488">‏تم نقل علامات تبويب Chrome</translation>
+<translation id="2409301052052350563">يتم تشغيل الصوت</translation>
+<translation id="213279576345780926">تم إغلاق <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
+<translation id="4009270185697672233">تم حذف <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> من العناصر.</translation>
+<translation id="764743049316168389">مجلد <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
+<translation id="7201341158316793215">جارٍ الإزالة…</translation>
+<translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
+<translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
+<translation id="5042680980623431490">‏حدثت مشكلة أثناء استيراد الإشارات المرجعية من متصفح Android.</translation>
+<translation id="1829244130665387512">بحث في صفحة</translation>
+<translation id="4259722352634471385">التنقل محظور: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT"/> من علامات التبويب المغلقة</translation>
+<translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
+<translation id="6963766334940102469">حذف الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS"/> من علامات التبويب المفتوحة</translation>
+<translation id="189172778771606813">إغلاق لائحة التنقل</translation>
+<translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
+<translation id="3158619413803296679">اختيار إشارة</translation>
+<translation id="5345040418939504969">تم حذف <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
+<translation id="4871370605780490696">إضافة إشارة مرجعية</translation>
+<translation id="9063523880881406963">إيقاف طلب موقع الويب لسطح المكتب</translation>
+<translation id="4970484396410298643">‏يمكنك الدخول إلى علامات التبويب التي فتحتها على جهاز الكمبيوتر، مباشرةً من هنا.
+
+لن يلزمك سوى فتح Chrome بجهاز الكمبيوتر، والانتقال إلى القائمة وتحديد &quot;تسجيل الدخول إلى Chrome…&quot;</translation>
+<translation id="4797039098279997504">المس للعودة إلى <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/></translation>
+<translation id="6979922938747275756">حدث خطأ أثناء تحميل المجلدات</translation>
+<translation id="938850635132480979">الخطأ: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
+<translation id="7191430249889272776">تم فتح علامة التبويب في الخلفية.</translation>
+<translation id="8514577642972634246">الدخول إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="3287852534598822456">الإشارة المرجعية لم تعد موجودة. الرجاء التحديث.</translation>
+<translation id="7299721129597238157">حذف الإشارة المرجعية</translation>
+<translation id="4885273946141277891">‏عدد نسخ Chrome غير متوافق.</translation>
+<translation id="9156605176886108508">ليس هناك أي مجلدات للإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="5806294296882899667">حدث خطأ أثناء تحميل المجلد الافتراضي</translation>
+<translation id="6364438453358674297">هل تريد إزالة اقتراح من السجل؟</translation>
+<translation id="1412240523210238692">تحديد النص</translation>
+<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
+<translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
+<translation id="3894427358181296146">إضافة مجلد</translation>
+<translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
+<translation id="2996809686854298943">‏عنوان URL مطلوب</translation>
+<translation id="8959122750345127698">التنقل غير قابل للوصول: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
+<translation id="9065203028668620118">تعديل</translation>
+<translation id="6605823718624717484">تعديل الإشارات</translation>
+<translation id="4690286298542128877">‏سيتم نقل علامات التبويب إلى مبدّل علامات التبويب في Chrome.</translation>
+<translation id="6066720739967032277">اطلع على علامات التبويب مع تطبيقات أخرى حديثة على شاشة نظرة عامة على هاتفك. يمكنك التحكم في ذلك عن طريق <ph name="BEGIN_LINK"/>الإعدادات<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8901170036886848654">لا توجد إشارات مرجعية</translation>
+<translation id="4943872375798546930">لا نتائج</translation>
+<translation id="5323972449344932352">‏تشغيل Chrome</translation>
+<translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
+<translation id="4852188034940155708">المجلدات التلقائية</translation>
+<translation id="7144878232160441200">إعادة المحاولة</translation>
+<translation id="7829298379596169484">جارٍ الوصول إلى إدخال الصوت</translation>
+<translation id="3700134753671613714">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية في جميع أجهزتك.</translation>
+<translation id="6010869025736512584">جارٍ الوصول إلى إدخال الفيديو</translation>
+<translation id="5596627076506792578">مزيد من الخيارات</translation>
+<translation id="1513352483775369820">الإشارات المرجعية وسجل بحث الويب</translation>
+<translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
+<translation id="856481929701340285">طلب موقع الكمبيوتر</translation>
+<translation id="6031101910111098835">تم التصغير - انقر للتوسيع</translation>
+<translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
+<translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
+<translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
+<translation id="430949144625048957">التبديل بين وضعي القائمة والشبكة</translation>
+<translation id="5530766185686772672">إغلاق علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
+<translation id="3090193911106258841">جارٍ الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو</translation>
+<translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
+<translation id="393697183122708255">لا يتوفر بحث صوتي تم تمكينه</translation>
+<translation id="2082238445998314030">النتيجة <ph name="RESULT_NUMBER"/> من <ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
+<translation id="2038563949887743358">تشغيل طلب موقع الويب لسطح المكتب</translation>
+<translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
+<translation id="5210714456814679336">‏ستظهر علامات التبويب التي فتحتها في Chrome على الأجهزة الأخرى هنا.</translation>
+<translation id="3019988978990626441">أنشأت المحفظة بطاقة جديدة <ph name="GENERATED_CARD"/> لحماية الدفعة. سيستمر تحصيل الرسوم من البطاقة الأصلية <ph name="ORIGINAL_CARD"/>.</translation>
+<translation id="3751298470314028960">تم حذف علامة متابعة القراءة</translation>
+</translationbundle>