Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(280)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_am.xtb

Issue 1141283003: Upstream oodles of Chrome for Android code into Chromium. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: final patch? Created 5 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/android/java_staging/strings/android_strings.grd ('k') | chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
(Empty)
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
2 <translation id="8793430725658173476">ዩአርኤል ገልብጥ</translation>
3 <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
4 <translation id="2707726405694321444">ገጹን አድስ</translation>
5 <translation id="1389974829397082527">እዚህ ምንም ዕልባቶች የሉም</translation>
6 <translation id="7494266490974328829">ገጽ ተቀምጧል።</translation>
7 <translation id="7989222512959629388">በማስቀመጥ ላይ…</translation>
8 <translation id="494334276486034338">የተመሳሰለበት መጨረሻ ጊዜ፦ ከ<ph name="HOURS"/> ሰዓቶች በፊት</translation>
9 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
10 <translation id="523407791643572038">አረጋጋጭ ሊጀመር አልቻለም።</translation>
11 <translation id="9070377983101773829">የድምጽ ፍለጋን ጀምር</translation>
12 <translation id="5168917394043976756">የአሰሳ መሳቢያ ክፈት</translation>
13 <translation id="8143660160623733249">የአቃፊ ስም</translation>
14 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
15 <translation id="5275558766013849309">ትሮች ከቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ጋር ይኖራሉ።</translation >
16 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
17 <translation id="4803910478683254032">ማስመጣት አልተሳካም</translation>
18 <translation id="4352423910708841374">የተመሳሰሉ እና ሊፈለጉ የሚችሉ</translation>
19 <translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
20 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
21 <translation id="5423934151118863508">በብዛት የተጎበኙ ገጾችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
22 <translation id="2842985007712546952">ወላጅ አቃፊ</translation>
23 <translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
24 <translation id="7765158879357617694">አንቀሳቅስ</translation>
25 <translation id="6846298663435243399">በመጫን ላይ…</translation>
26 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
27 <translation id="2077711166702792587">በስልክዎ የአጠቃላይ ዕይታ ማያ ገጽ ላይ ከሌሎች የቅርብ ጊዜ መተግ በሪያዎች ጋር የእርስዎን ትሮች ይመልከቱ።</translation>
28 <translation id="4532845899244822526">አቃፊ ይምረጡ</translation>
29 <translation id="983192555821071799">ሁሉንም ትሮች ይዝጉ</translation>
30 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
31 <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
32 <translation id="963967414714199900">የተመሳሰለበት መጨረሻ ጊዜ፦ አሁን</translation>
33 <translation id="7646360244607347866">የአንባቢ እይታ (የሙከራ)</translation>
34 <translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
35 <translation id="5832934273103296195">ተዘርግቷል - ለመሰብሰብ ጠቅ ያድርጉ</translation>
36 <translation id="8457451314607652708">ዕልባቶችን አስመጣ</translation>
37 <translation id="6612856669344839356">ዕልባት አስቀምጥ</translation>
38 <translation id="8676374126336081632">ግቤቱን አጽዳ</translation>
39 <translation id="6627583120233659107">አቃፊ አርትዕ</translation>
40 <translation id="1258753120186372309">Google doodle፦ <ph name="DOODLE_DESCRIPTIO N"/></translation>
41 <translation id="5150703642582475397">ትሮችን እና መተግበሪያዎችን ያዋህዱ</translation>
42 <translation id="5228579091201413441">ማመሳሰልን አንቃ</translation>
43 <translation id="3137521801621304719">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጡ</translation>
44 <translation id="5719837394786370183">ማንነት በማያሳውቁ ትሮች ላይ የሚያዩዋቸው ገጾች ሁሉንም ማንነት የ ማያሳውቁ ትሮችዎን ከዘጉ በኋላ በእርስዎ የአሳሽ ታሪክ፣ የኩኪ ማከማቻ ወይም የፍለጋ ታሪክ ውስጥ አይቆዩም። የሚያወርዷቸው ማን ኛቸውም ፋይሎች ወይም ዕልባቶች ይቀመጣሉ።
45
46 ይሁንና ስውር አይደሉም። ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ መሆን የእርስዎን አሰሳ ከአሰሪዎ፣ ከበይነመረብ አገልጋይዎ ወይም ከሚጎበ ኟቸው ድር ጣቢያዎች አይደብቁዎውም።</translation>
47 <translation id="724999909741939927">ዕልባቶችን በማስመጣት ላይ</translation>
48 <translation id="1825719650605518411">የመጀመሪያ የማሄድ ተሞክሮ</translation>
49 <translation id="5171045022955879922">ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይጻፉ</translation>
50 <translation id="6464825623202322042">ይህ መሣሪያ</translation>
51 <translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
52 <translation id="4297410240212242334">ትሮችን እና መተግበሪያዎችን ያለያዩ</translation>
53 <translation id="8374420395168535396">የተመሳሰለበት የመጨረሻ ጊዜ፦ ከ<ph name="DAYS"/> ቀኖች በፊት</translation>
54 <translation id="2750015191954606595">ማስታወሻ ያስገቡ</translation>
55 <translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
56 <translation id="3184369589781594823">ሁሉም አካባቢያዊ ዕልባቶች ከAndroid አሳሽ ይምጡ?</transl ation>
57 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
58 <translation id="8035133914807600019">አዲስ አቃፊ…</translation>
59 <translation id="2576431527583832481">Chrome አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation >
60 <translation id="2904413602477443379">አንድ አቃፊ ይምረጡ</translation>
61 <translation id="8413126021676339697">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
62 <translation id="5184329579814168207">በChrome ውስጥ ክፈት</translation>
63 <translation id="2268044343513325586">አጽዳ</translation>
64 <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
65 <translation id="7346909386216857016">እሺ፣ ገባኝ</translation>
66 <translation id="5205222826937269299">ስም ያስፈልጋል</translation>
67 <translation id="5305985456140490686">የተመሳሰለበት የመጨረሻ ጊዜ፦ ከ<ph name="MINUTES"/> ደ ቂቃዎች በፊት</translation>
68 <translation id="3232754137068452469">የድር መተግበሪያ</translation>
69 <translation id="3608436266458100337">የአንባቢ ሁነታ</translation>
70 <translation id="8021142450226038616">ሁሉም ንጥሎች</translation>
71 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
72 <translation id="7498271377022651285">እባክዎ ይጠብቁ…</translation>
73 <translation id="3328801116991980348">የጣቢያ መረጃ</translation>
74 <translation id="8497726226069778601">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም... ገና</translation>
75 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
76 <translation id="3039671569659952257">አቃፊ ሰርዝ</translation>
77 <translation id="4543087392704641517">የዕልባት ርዕስ</translation>
78 <translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
79 <translation id="1521530746149324532">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ገብተዋል።</translation>
80 <translation id="971774202801778802">የዕልባት ዩአርኤል</translation>
81 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
82 <translation id="1197267115302279827">ዕልባቶችን ውሰድ</translation>
83 <translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
84 <translation id="2891154217021530873">ገጹን መጫን አቁም</translation>
85 <translation id="1853692000353488670">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
86 <translation id="6208263165776660488">የChrome ትሮች ተንቀሳቅሰዋል</translation>
87 <translation id="2409301052052350563">ኦዲዮ በመጫወት ላይ</translation>
88 <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE"/>ን ዘግተዋል</translation>
89 <translation id="4009270185697672233"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> ንጥሎች ተሰርዘ ዋል።</translation>
90 <translation id="764743049316168389">የ<ph name="FOLDER_NAME"/> አቃፊ</translation>
91 <translation id="7201341158316793215">በማስወገድ ላይ…</translation>
92 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
93 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
94 <translation id="5042680980623431490">ዕልባቶችን ከAndroid አሳሽ ማስመጣት ላይ አንድ ችግር ነበር።< /translation>
95 <translation id="1829244130665387512">በዚህ ገጽ ውስጥ ያግኙ</translation>
96 <translation id="4259722352634471385">ዳሰሳ ታግዷል፦ <ph name="URL"/></translation>
97 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT"/> ትሮች ተዘግተዋል</transla tion>
98 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
99 <translation id="6963766334940102469">ዕልባቶችን ሰርዝ</translation>
100 <translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS"/> ክፍት ትሮች</translatio n>
101 <translation id="189172778771606813">የአሰሳ መሳቢያ ዝጋ</translation>
102 <translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
103 <translation id="3158619413803296679">ዕልባት ይምረጡ</translation>
104 <translation id="5345040418939504969">ተሰርዟል <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></transla tion>
105 <translation id="4871370605780490696">ዕልባት ያክሉ</translation>
106 <translation id="9063523880881406963">የዴስክቶፕ ጣቢያ ጠይቅን አጥፋ</translation>
107 <translation id="4970484396410298643">በኮምፒውተርዎ ላይ የከፈቷቸውን ትሮች እዚሁ ይድረሱባቸው።
108
109 በቀላሉ Chromeን በኮምፒውተርዎ ላይ ይክፈቱ፣ ወደ ምናሌ ይሂዱ፣ እና «ወደ Chrome ግባ...»ን ይምረጡ</translati on>
110 <translation id="4797039098279997504">ወደ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/> ለመመ ለስ ይንኩ</translation>
111 <translation id="6979922938747275756">አቃፊዎችን መጫን ላይ ስህተት</translation>
112 <translation id="938850635132480979">ስህተት፦ <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
113 <translation id="7191430249889272776">ትር ጀርባ ላይ ተከፍቷል።</translation>
114 <translation id="8514577642972634246">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ይግቡ</translation>
115 <translation id="3287852534598822456">ዕልባት ከአሁን በኋላ የለም። እባክዎ ያድሱ።</translation>
116 <translation id="7299721129597238157">ዕልባት ሰርዝ</translation>
117 <translation id="4885273946141277891">የማይደገፍ የChrome አብነቶች ብዛት።</translation>
118 <translation id="9156605176886108508">ምንም የዕልባት አቃፊዎች የሉም</translation>
119 <translation id="5806294296882899667">ነባሪ መጫን ላይ ስህተት</translation>
120 <translation id="6364438453358674297">ጥቆማው ከታሪክ ይወገድ?</translation>
121 <translation id="1412240523210238692">የጽሑፍ ምርጫ</translation>
122 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
123 <translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
124 <translation id="3894427358181296146">አቃፊ ያክሉ</translation>
125 <translation id="2501278716633472235">ተመለስ</translation>
126 <translation id="2996809686854298943">ዩአርኤል ያስፈልጋል</translation>
127 <translation id="8959122750345127698">ዳሰሳ ሊደረስበት አይችልም፦ <ph name="URL"/></transl ation>
128 <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
129 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
130 <translation id="6605823718624717484">ዕልባቶችን አርትዕ</translation>
131 <translation id="4690286298542128877">ትሮች በChrome ውስጥ ወደሚገኝ የትር ቀያያሪ ይንቀሳቀሳሉ።</t ranslation>
132 <translation id="6066720739967032277">በስልክዎ የአጠቃላይ ዕይታ ማያ ገጽ ላይ ከሌሎች የቅርብ ጊዜ መተግ በሪያዎች ጋር የእርስዎን ትሮች ይመልከቱ። ይህንን በ<ph name="BEGIN_LINK"/>ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መቆጣጠር ይችላሉ።</translation>
133 <translation id="8901170036886848654">ምንም ዕልባቶች አልተገኙም</translation>
134 <translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
135 <translation id="5323972449344932352">Chromeን አስጀምር</translation>
136 <translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
137 <translation id="4852188034940155708">ራስ-አቃፊዎች</translation>
138 <translation id="7144878232160441200">እንደገና ይሞክሩ</translation>
139 <translation id="7829298379596169484">የድምጽ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
140 <translation id="3700134753671613714">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ያሉ የእርስዎን ዕልባቶች ለማግኘት ይግቡ።</t ranslation>
141 <translation id="6010869025736512584">የቪዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
142 <translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
143 <translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
144 <translation id="3828029223314399057">ዕልባቶች ፈልግ</translation>
145 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
146 <translation id="856481929701340285">የዴስክቶፕ ጣቢያን ይጠይቁ</translation>
147 <translation id="6031101910111098835">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
148 <translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
149 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
150 <translation id="2433507940547922241">መልክ</translation>
151 <translation id="430949144625048957">በዝርዝር እና በፍርግርግ ሁነታ መካከል ቀያይር</translation>
152 <translation id="5530766185686772672">ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን ዝጋ</translation>
153 <translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
154 <translation id="3090193911106258841">የድምጽ እና የቪዲዮ ግብዓቶችን በመድረስ ላይ</translation>
155 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
156 <translation id="393697183122708255">ምንም የነቃ የድምጽ ፍለጋ አይገኝም</translation>
157 <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER"/> ከ<ph name="TOTA L_RESULTS"/> ውጤት</translation>
158 <translation id="2038563949887743358">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅ አብራ</translation>
159 <translation id="2770465223704140727">ከዝርዝር አስወግድ</translation>
160 <translation id="5210714456814679336">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ በChrome ውስጥ የከፈቷቸው ትሮች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
161 <translation id="3019988978990626441">Wallet ክፍያዎን ለመጠበቅ አዲስ ካርድ <ph name="GENER ATED_CARD"/> አመንጭቷል። የመጀመሪያው ካርድዎ <ph name="ORIGINAL_CARD"/> አሁንም እንዲከፍል ይደረጋል።< /translation>
162 <translation id="3751298470314028960">እልባት ተሰርዟል</translation>
163 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/android/java_staging/strings/android_strings.grd ('k') | chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_ar.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698