| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) |
| 1 { | |
| 2 "access_code": { | |
| 3 "message": "Adgangskode" | |
| 4 }, | |
| 5 "access_code_timer": { | |
| 6 "message": "Denne adgangskode udl\u00f8ber om $1", | |
| 7 "placeholders": { | |
| 8 "1": { | |
| 9 "content": "$1" | |
| 10 } | |
| 11 } | |
| 12 }, | |
| 13 "all_connections": { | |
| 14 "message": "Alle forbindelser" | |
| 15 }, | |
| 16 "ask_pin_dialog_confirm_label": { | |
| 17 "message": "Indtast pinkoden igen" | |
| 18 }, | |
| 19 "ask_pin_dialog_label": { | |
| 20 "message": "Pinkode" | |
| 21 }, | |
| 22 "cancel": { | |
| 23 "message": "Annuller" | |
| 24 }, | |
| 25 "clear_history": { | |
| 26 "message": "Ryd historik" | |
| 27 }, | |
| 28 "close": { | |
| 29 "message": "Luk" | |
| 30 }, | |
| 31 "close_prompt": { | |
| 32 "message": "Hvis du forlader denne side, afsluttes din session med Chrome Fj
ernskrivebord." | |
| 33 }, | |
| 34 "confirm_host_delete": { | |
| 35 "message": "Er du sikker p\u00e5, at du vil deaktivere fjernforbindelserne t
il $1? Hvis du ombestemmer dig, skal du genaktivere forbindelserne p\u00e5 den c
omputer.", | |
| 36 "placeholders": { | |
| 37 "1": { | |
| 38 "content": "$1" | |
| 39 } | |
| 40 } | |
| 41 }, | |
| 42 "connect_button": { | |
| 43 "message": "Opret forbindelse" | |
| 44 }, | |
| 45 "connection_from_header": { | |
| 46 "message": "Fra" | |
| 47 }, | |
| 48 "connection_history_button": { | |
| 49 "message": "Forbindelseshistorik" | |
| 50 }, | |
| 51 "connection_history_title": { | |
| 52 "message": "Forbindelseshistorik" | |
| 53 }, | |
| 54 "connection_to_header": { | |
| 55 "message": "Til" | |
| 56 }, | |
| 57 "continue_button": { | |
| 58 "message": "Forts\u00e6t" | |
| 59 }, | |
| 60 "continue_prompt": { | |
| 61 "message": "Du deler i \u00f8jeblikket denne maskine med en anden bruger. Vi
l du forts\u00e6tte med at dele?" | |
| 62 }, | |
| 63 "description_authorize": { | |
| 64 "message": "Hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord, skal du give udvidet t
illadelse til adgang til din computer. Du skal kun g\u00f8re dette \u00e9n gang.
" | |
| 65 }, | |
| 66 "description_connect": { | |
| 67 "message": "Bed den bruger, hvis computer, du \u00f8nsker adgang til, om at
klikke p\u00e5 \"Del nu\" og give dig adgangskoden." | |
| 68 }, | |
| 69 "description_home": { | |
| 70 "message": "Chrome Fjernskrivebord giver dig mulighed for sikkert at dele di
n computer via internettet. Begge brugere skal k\u00f8re appen Chrome Fjernskriv
ebord, som kan findes p\u00e5 $1.", | |
| 71 "placeholders": { | |
| 72 "1": { | |
| 73 "content": "$1" | |
| 74 } | |
| 75 } | |
| 76 }, | |
| 77 "disable_host": { | |
| 78 "message": "Deaktiver" | |
| 79 }, | |
| 80 "disconnect_button_plus_shortcut_linux": { | |
| 81 "message": "Afbryd (Ctrl+Alt+Esc)" | |
| 82 }, | |
| 83 "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": { | |
| 84 "message": "Afbryd (Opt+Ctrl+Esc)" | |
| 85 }, | |
| 86 "disconnect_button_plus_shortcut_windows": { | |
| 87 "message": "Afbryd (Ctrl+Alt+Esc)" | |
| 88 }, | |
| 89 "disconnect_myself_button": { | |
| 90 "message": "Afbryd forbindelsen" | |
| 91 }, | |
| 92 "disconnect_other_button": { | |
| 93 "message": "Afbryd forbindelsen" | |
| 94 }, | |
| 95 "duration_header": { | |
| 96 "message": "Varighed" | |
| 97 }, | |
| 98 "error_authentication_failed": { | |
| 99 "message": "Godkendelse mislykkedes. Log ind p\u00e5 Chrome Fjernskrivebord
igen." | |
| 100 }, | |
| 101 "error_bad_plugin_version": { | |
| 102 "message": "Nogle komponenter, der kr\u00e6ves til Chrome Fjernskrivebord, m
angler. Kontroller, at du har den nyeste version af Google Chrome, og pr\u00f8v
igen." | |
| 103 }, | |
| 104 "error_host_is_offline": { | |
| 105 "message": "Fjerncomputeren svarer ikke p\u00e5 anmodninger om oprettelse af
forbindelse. Kontroller, at den er online, og pr\u00f8v igen." | |
| 106 }, | |
| 107 "error_host_overload": { | |
| 108 "message": "Forbindelserne til fjerncomputeren er midlertidigt blokeret, for
di nogen fors\u00f8gte at f\u00e5 forbindelse til den med en ugyldig pinkode. Pr
\u00f8v igen senere." | |
| 109 }, | |
| 110 "error_incompatible_protocol": { | |
| 111 "message": "Der er registreret en inkompatibel version af Chrome Fjernskrive
bord. Kontroller, at du har den nyeste version af Google Chrome og Chrome Fjerns
krivebord p\u00e5 begge computere, og pr\u00f8v igen." | |
| 112 }, | |
| 113 "error_invalid_access_code": { | |
| 114 "message": "Adgangskoden er ugyldig. Pr\u00f8v igen." | |
| 115 }, | |
| 116 "error_invalid_host_domain": { | |
| 117 "message": "Politikindstillingerne tillader ikke, at denne computer deles so
m en Chrome Fjernskrivebord-host. Kontakt din systemadministrator for at f\u00e5
hj\u00e6lp." | |
| 118 }, | |
| 119 "error_missing_plugin": { | |
| 120 "message": "Nogle komponenter, der kr\u00e6ves til Chrome Fjernskrivebord, m
angler. Kontroller, at du har den nyeste version af Google Chrome, og pr\u00f8v
igen." | |
| 121 }, | |
| 122 "error_network_failure": { | |
| 123 "message": "V\u00e6rten kunne ikke n\u00e5s. Dette skyldes sandsynligvis kon
figurationen af \u200b\u200bdet netv\u00e6rk, du bruger." | |
| 124 }, | |
| 125 "error_no_response": { | |
| 126 "message": "Serveren svarede ikke p\u00e5 netv\u00e6rksanmodningen" | |
| 127 }, | |
| 128 "error_not_authenticated": { | |
| 129 "message": "Du er ikke logget ind p\u00e5 Chrome Fjernskrivebord. Log ind, o
g pr\u00f8v igen." | |
| 130 }, | |
| 131 "error_service_unavailable": { | |
| 132 "message": "Tjenesten er midlertidigt utilg\u00e6ngelig. Pr\u00f8v igen sene
re." | |
| 133 }, | |
| 134 "error_unexpected": { | |
| 135 "message": "Der opstod en uventet fejl. Rapporter dette problem til udvikler
ne." | |
| 136 }, | |
| 137 "footer_connecting": { | |
| 138 "message": "Opretter forbindelse\u2026" | |
| 139 }, | |
| 140 "footer_waiting": { | |
| 141 "message": "venter p\u00e5 forbindelse..." | |
| 142 }, | |
| 143 "full_screen": { | |
| 144 "message": "Fuld sk\u00e6rm" | |
| 145 }, | |
| 146 "get_started": { | |
| 147 "message": "Kom godt i gang" | |
| 148 }, | |
| 149 "help": { | |
| 150 "message": "Hj\u00e6lp" | |
| 151 }, | |
| 152 "home_access_button": { | |
| 153 "message": "Adgang" | |
| 154 }, | |
| 155 "home_access_description": { | |
| 156 "message": "F\u00e5 vist og kontroller en delt computer." | |
| 157 }, | |
| 158 "home_daemon_active_message": { | |
| 159 "message": "Du kan f\u00e5 sikker adgang til denne computer via Chrome Fjern
skrivebord." | |
| 160 }, | |
| 161 "home_daemon_change_pin_link": { | |
| 162 "message": "Skift pinkode" | |
| 163 }, | |
| 164 "home_daemon_start_button": { | |
| 165 "message": "Aktiv\u00e9r fjernforbindelserne" | |
| 166 }, | |
| 167 "home_daemon_start_message": { | |
| 168 "message": "Du skal aktivere fjernforbindelserne, hvis du vil bruge Chrome F
jernskrivebord til at f\u00e5 adgang til denne computer." | |
| 169 }, | |
| 170 "home_daemon_stop_button": { | |
| 171 "message": "Deaktiver fjernforbindelserne" | |
| 172 }, | |
| 173 "home_share_button": { | |
| 174 "message": "Del" | |
| 175 }, | |
| 176 "home_share_description": { | |
| 177 "message": "Del denne computer, s\u00e5 en anden bruger kan se og kontroller
e den." | |
| 178 }, | |
| 179 "home_share_description_chrome_os": { | |
| 180 "message": "(denne funktion er endnu ikke tilg\u00e6ngelig for Chromebooks..
. hold dig opdateret)" | |
| 181 }, | |
| 182 "host_list_empty_hosting_supported": { | |
| 183 "message": "Hvis du vil aktivere fjernforbindelser til en anden computer, sk
al du installere Chrome Fjernskrivebord p\u00e5 den p\u00e5g\u00e6ldende compute
r og klikke p\u00e5 \"$1\".", | |
| 184 "placeholders": { | |
| 185 "1": { | |
| 186 "content": "$1" | |
| 187 } | |
| 188 } | |
| 189 }, | |
| 190 "host_list_empty_hosting_unsupported": { | |
| 191 "message": "Du har ingen registrerede computere. Hvis du vil aktivere fjernf
orbindelser til en computer, skal du installere Chrome Fjernskrivebord p\u00e5 d
en p\u00e5g\u00e6ldende computer og klikke p\u00e5 \"$1\".", | |
| 192 "placeholders": { | |
| 193 "1": { | |
| 194 "content": "$1" | |
| 195 } | |
| 196 } | |
| 197 }, | |
| 198 "host_setup_crash_reporting_message": { | |
| 199 "message": "Hj\u00e6lp os med at forbedre Chrome Fjernskrivebord ved at lade
os indsamle brugsstatistikker og rapporter om nedbrud." | |
| 200 }, | |
| 201 "host_setup_dialog_description": { | |
| 202 "message": "For at beskytte adgangen til denne computer skal du v\u00e6lge e
n pinkode p\u00e5 $1mindst seks cifre$2. Denne pinkode skal indtastes, n\u00e5r
du opretter forbindelse fra et andet sted.", | |
| 203 "placeholders": { | |
| 204 "1": { | |
| 205 "content": "$1" | |
| 206 }, | |
| 207 "2": { | |
| 208 "content": "$2" | |
| 209 } | |
| 210 } | |
| 211 }, | |
| 212 "host_setup_host_failed": { | |
| 213 "message": "Tjenesten til fjernadgang kunne ikke starte." | |
| 214 }, | |
| 215 "host_setup_install": { | |
| 216 "message": "Chrome downloader installationsprogrammet Chrome Remote Desktop
Host. N\u00e5r overf\u00f8rslen er f\u00e6rdig, skal du k\u00f8re installationsp
rogrammet, f\u00f8r du forts\u00e6tter." | |
| 217 }, | |
| 218 "host_setup_install_pending": { | |
| 219 "message": "K\u00f8r installationsprogrammet, f\u00f8r du forts\u00e6tter." | |
| 220 }, | |
| 221 "host_setup_registration_failed": { | |
| 222 "message": "Denne computer kunne ikke registreres." | |
| 223 }, | |
| 224 "host_setup_started": { | |
| 225 "message": "Fjernforbindelserne til denne computer er blevet aktiveret." | |
| 226 }, | |
| 227 "host_setup_started_disable_sleep": { | |
| 228 "message": "Kontroll\u00e9r indstillingerne for str\u00f8mstyring p\u00e5 di
n computer, og s\u00f8rg for, at den ikke er konfigureret til at g\u00e5 i dvale
, n\u00e5r den er inaktiv." | |
| 229 }, | |
| 230 "host_setup_starting": { | |
| 231 "message": "Aktiverer fjernforbindelserne for denne computer\u2026" | |
| 232 }, | |
| 233 "host_setup_stop_failed": { | |
| 234 "message": "Fjernadgangen til denne computer kunne ikke deaktiveres. Pr\u00f
8v igen senere." | |
| 235 }, | |
| 236 "host_setup_stopped": { | |
| 237 "message": "Fjernforbindelserne til denne computer er blevet deaktiveret." | |
| 238 }, | |
| 239 "host_setup_stopping": { | |
| 240 "message": "Deaktiverer fjernforbindelserne for denne computer\u2026" | |
| 241 }, | |
| 242 "host_setup_update_pin_failed": { | |
| 243 "message": "Pinkoden kunne ikke opdateres. Pr\u00f8v igen senere." | |
| 244 }, | |
| 245 "host_setup_updated_pin": { | |
| 246 "message": "Din pinkode er blevet opdateret." | |
| 247 }, | |
| 248 "host_setup_updating_pin": { | |
| 249 "message": "Pinkoden for denne computer opdateres\u2026" | |
| 250 }, | |
| 251 "incoming_connections": { | |
| 252 "message": "Til denne computer" | |
| 253 }, | |
| 254 "instructions_share_above": { | |
| 255 "message": "Hvis du vil begynde at dele dit skrivebord, skal du give adgangs
koden nedenfor til den person, som skal hj\u00e6lpe dig." | |
| 256 }, | |
| 257 "instructions_share_below": { | |
| 258 "message": "N\u00e5r personen indtaster koden, startes delingssessionen." | |
| 259 }, | |
| 260 "invalid_pin": { | |
| 261 "message": "Indtast en pinkode, der best\u00e5r af seks eller flere cifre." | |
| 262 }, | |
| 263 "it2me_first_run": { | |
| 264 "message": "Sk\u00e6rmdeling med funktionen bruger-til-bruger \u2013 perfekt
til ekstern teknisk support." | |
| 265 }, | |
| 266 "label_connected": { | |
| 267 "message": "Tilsluttet:" | |
| 268 }, | |
| 269 "me2me_first_run": { | |
| 270 "message": "F\u00e5 adgang til din egen computer, uanset hvor du er." | |
| 271 }, | |
| 272 "message_generating": { | |
| 273 "message": "Genererer adgangskode..." | |
| 274 }, | |
| 275 "message_session_finished": { | |
| 276 "message": "Din session med Chrome Fjernskrivebord er afsluttet." | |
| 277 }, | |
| 278 "message_shared": { | |
| 279 "message": "Dit skrivebord deles i \u00f8jeblikket med $1.", | |
| 280 "placeholders": { | |
| 281 "1": { | |
| 282 "content": "$1" | |
| 283 } | |
| 284 } | |
| 285 }, | |
| 286 "mode_authorize": { | |
| 287 "message": "Tillad" | |
| 288 }, | |
| 289 "mode_it2me": { | |
| 290 "message": "Fjernsupport" | |
| 291 }, | |
| 292 "mode_me2me": { | |
| 293 "message": "Mine computere" | |
| 294 }, | |
| 295 "offline": { | |
| 296 "message": "$1 (offline)", | |
| 297 "placeholders": { | |
| 298 "1": { | |
| 299 "content": "$1" | |
| 300 } | |
| 301 } | |
| 302 }, | |
| 303 "ok": { | |
| 304 "message": "OK" | |
| 305 }, | |
| 306 "original_size": { | |
| 307 "message": "Oprindelig st\u00f8rrelse" | |
| 308 }, | |
| 309 "outgoing_connections": { | |
| 310 "message": "Fra denne computer" | |
| 311 }, | |
| 312 "pin": { | |
| 313 "message": "Pinkode" | |
| 314 }, | |
| 315 "pin_message": { | |
| 316 "message": "Indtast din pinkode til $1.", | |
| 317 "placeholders": { | |
| 318 "1": { | |
| 319 "content": "$1" | |
| 320 } | |
| 321 } | |
| 322 }, | |
| 323 "pins_not_equal": { | |
| 324 "message": "Indtast den samme pinkode i begge felter." | |
| 325 }, | |
| 326 "product_description": { | |
| 327 "message": "F\u00e5 adgang til andre computere, eller giv en anden bruger ad
gang til din computer sikkert via internettet." | |
| 328 }, | |
| 329 "product_name": { | |
| 330 "message": "Chrome Fjernskrivebord" | |
| 331 }, | |
| 332 "reconnect": { | |
| 333 "message": "Genopret forbindelse" | |
| 334 }, | |
| 335 "retry": { | |
| 336 "message": "Pr\u00f8v igen" | |
| 337 }, | |
| 338 "screen_options": { | |
| 339 "message": "Valgmuligheder for sk\u00e6rm" | |
| 340 }, | |
| 341 "send_ctrl_alt_del": { | |
| 342 "message": "Ctrl-Alt-Del" | |
| 343 }, | |
| 344 "send_keys": { | |
| 345 "message": "Send taster" | |
| 346 }, | |
| 347 "send_print_screen": { | |
| 348 "message": "PrtScn" | |
| 349 }, | |
| 350 "shrink_to_fit": { | |
| 351 "message": "Tilpas til vinduet" | |
| 352 }, | |
| 353 "sign_in_button": { | |
| 354 "message": "Log ind" | |
| 355 }, | |
| 356 "sign_out_button": { | |
| 357 "message": "Log ud" | |
| 358 }, | |
| 359 "stop_sharing_button": { | |
| 360 "message": "Stop deling" | |
| 361 }, | |
| 362 "time_header": { | |
| 363 "message": "Tid" | |
| 364 }, | |
| 365 "tooltip_connect": { | |
| 366 "message": "Opret forbindelse til $1", | |
| 367 "placeholders": { | |
| 368 "1": { | |
| 369 "content": "$1" | |
| 370 } | |
| 371 } | |
| 372 }, | |
| 373 "tooltip_delete": { | |
| 374 "message": "Deaktiver fjernforbindelserne til denne computer" | |
| 375 }, | |
| 376 "tooltip_rename": { | |
| 377 "message": "Rediger computerens navn" | |
| 378 }, | |
| 379 "warning_nat_disabled": { | |
| 380 "message": "BEM\u00c6RK! Politikindstillingerne tillader kun forbindelser me
llem computere inden for dit netv\u00e6rk." | |
| 381 }, | |
| 382 "why_is_this_safe": { | |
| 383 "message": "Hvorfor er det sikkert?" | |
| 384 } | |
| 385 } | |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 11275101:
Fix branding in chromoting string resources (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src