| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 3 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0"
source_lang_id="en"> |
| 4 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | |
| 5 <outputs> | 4 <outputs> |
| 6 <output filename="remoting/base/string_resources.h" type="rc_header"> | 5 <output filename="remoting/base/string_resources.h" type="rc_header"> |
| 7 <emit emit_type='prepend'></emit> | 6 <emit emit_type="prepend"/> |
| 8 </output> | 7 </output> |
| 9 <output filename="remoting/resources/en-US.pak" type="data_package" lang="en
" /> | 8 <output filename="remoting/resources/en-US.pak" lang="en" type="data_package
"/> |
| 9 <output filename="remoting/webapp/_locales/en/messages.json" lang="en" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 10 <output filename="remoting/resources/ar.pak" lang="ar" type="data_package"/> |
| 11 <output filename="remoting/webapp/_locales/ar/messages.json" lang="ar" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 12 <output filename="remoting/resources/bg.pak" lang="bg" type="data_package"/> |
| 13 <output filename="remoting/webapp/_locales/bg/messages.json" lang="bg" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 14 <output filename="remoting/resources/ca.pak" lang="ca" type="data_package"/> |
| 15 <output filename="remoting/webapp/_locales/ca/messages.json" lang="ca" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 16 <output filename="remoting/resources/cs.pak" lang="cs" type="data_package"/> |
| 17 <output filename="remoting/webapp/_locales/cs/messages.json" lang="cs" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 18 <output filename="remoting/resources/da.pak" lang="da" type="data_package"/> |
| 19 <output filename="remoting/webapp/_locales/da/messages.json" lang="da" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 20 <output filename="remoting/resources/de.pak" lang="de" type="data_package"/> |
| 21 <output filename="remoting/webapp/_locales/de/messages.json" lang="de" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 22 <output filename="remoting/resources/el.pak" lang="el" type="data_package"/> |
| 23 <output filename="remoting/webapp/_locales/el/messages.json" lang="el" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 24 <output filename="remoting/resources/en-GB.pak" lang="en-GB" type="data_pack
age"/> |
| 25 <output filename="remoting/webapp/_locales/en_GB/messages.json" lang="en-GB"
type="chrome_messages_json"/> |
| 26 <output filename="remoting/resources/es.pak" lang="es" type="data_package"/> |
| 27 <output filename="remoting/webapp/_locales/es/messages.json" lang="es" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 28 <output filename="remoting/resources/es-419.pak" lang="es-419" type="data_pa
ckage"/> |
| 29 <output filename="remoting/webapp/_locales/es_419/messages.json" lang="es-41
9" type="chrome_messages_json"/> |
| 30 <output filename="remoting/resources/et.pak" lang="et" type="data_package"/> |
| 31 <output filename="remoting/webapp/_locales/et/messages.json" lang="et" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 32 <output filename="remoting/resources/fi.pak" lang="fi" type="data_package"/> |
| 33 <output filename="remoting/webapp/_locales/fi/messages.json" lang="fi" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 34 <output filename="remoting/resources/fil.pak" lang="fil" type="data_package"
/> |
| 35 <output filename="remoting/webapp/_locales/fil/messages.json" lang="fil" typ
e="chrome_messages_json"/> |
| 36 <output filename="remoting/resources/fr.pak" lang="fr" type="data_package"/> |
| 37 <output filename="remoting/webapp/_locales/fr/messages.json" lang="fr" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 38 <output filename="remoting/resources/he.pak" lang="he" type="data_package"/> |
| 39 <output filename="remoting/webapp/_locales/he/messages.json" lang="he" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 40 <output filename="remoting/resources/hi.pak" lang="hi" type="data_package"/> |
| 41 <output filename="remoting/webapp/_locales/hi/messages.json" lang="hi" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 42 <output filename="remoting/resources/hr.pak" lang="hr" type="data_package"/> |
| 43 <output filename="remoting/webapp/_locales/hr/messages.json" lang="hr" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 44 <output filename="remoting/resources/hu.pak" lang="hu" type="data_package"/> |
| 45 <output filename="remoting/webapp/_locales/hu/messages.json" lang="hu" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 46 <output filename="remoting/resources/id.pak" lang="id" type="data_package"/> |
| 47 <output filename="remoting/webapp/_locales/id/messages.json" lang="id" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 48 <output filename="remoting/resources/it.pak" lang="it" type="data_package"/> |
| 49 <output filename="remoting/webapp/_locales/it/messages.json" lang="it" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 50 <output filename="remoting/resources/ja.pak" lang="ja" type="data_package"/> |
| 51 <output filename="remoting/webapp/_locales/ja/messages.json" lang="ja" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 52 <output filename="remoting/resources/ko.pak" lang="ko" type="data_package"/> |
| 53 <output filename="remoting/webapp/_locales/ko/messages.json" lang="ko" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 54 <output filename="remoting/resources/lt.pak" lang="lt" type="data_package"/> |
| 55 <output filename="remoting/webapp/_locales/lt/messages.json" lang="lt" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 56 <output filename="remoting/resources/lv.pak" lang="lv" type="data_package"/> |
| 57 <output filename="remoting/webapp/_locales/lv/messages.json" lang="lv" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 58 <output filename="remoting/resources/nb.pak" lang="nb" type="data_package"/> |
| 59 <output filename="remoting/webapp/_locales/nb/messages.json" lang="nb" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 60 <output filename="remoting/resources/nl.pak" lang="nl" type="data_package"/> |
| 61 <output filename="remoting/webapp/_locales/nl/messages.json" lang="nl" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 62 <output filename="remoting/resources/pl.pak" lang="pl" type="data_package"/> |
| 63 <output filename="remoting/webapp/_locales/pl/messages.json" lang="pl" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 64 <output filename="remoting/resources/pt-BR.pak" lang="pt-BR" type="data_pack
age"/> |
| 65 <output filename="remoting/webapp/_locales/pt_BR/messages.json" lang="pt-BR"
type="chrome_messages_json"/> |
| 66 <output filename="remoting/resources/pt-PT.pak" lang="pt-PT" type="data_pack
age"/> |
| 67 <output filename="remoting/webapp/_locales/pt_PT/messages.json" lang="pt-PT"
type="chrome_messages_json"/> |
| 68 <output filename="remoting/resources/ro.pak" lang="ro" type="data_package"/> |
| 69 <output filename="remoting/webapp/_locales/ro/messages.json" lang="ro" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 70 <output filename="remoting/resources/ru.pak" lang="ru" type="data_package"/> |
| 71 <output filename="remoting/webapp/_locales/ru/messages.json" lang="ru" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 72 <output filename="remoting/resources/sk.pak" lang="sk" type="data_package"/> |
| 73 <output filename="remoting/webapp/_locales/sk/messages.json" lang="sk" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 74 <output filename="remoting/resources/sl.pak" lang="sl" type="data_package"/> |
| 75 <output filename="remoting/webapp/_locales/sl/messages.json" lang="sl" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 76 <output filename="remoting/resources/sr.pak" lang="sr" type="data_package"/> |
| 77 <output filename="remoting/webapp/_locales/sr/messages.json" lang="sr" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 78 <output filename="remoting/resources/sv.pak" lang="sv" type="data_package"/> |
| 79 <output filename="remoting/webapp/_locales/sv/messages.json" lang="sv" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 80 <output filename="remoting/resources/th.pak" lang="th" type="data_package"/> |
| 81 <output filename="remoting/webapp/_locales/th/messages.json" lang="th" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 82 <output filename="remoting/resources/tr.pak" lang="tr" type="data_package"/> |
| 83 <output filename="remoting/webapp/_locales/tr/messages.json" lang="tr" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 84 <output filename="remoting/resources/uk.pak" lang="uk" type="data_package"/> |
| 85 <output filename="remoting/webapp/_locales/uk/messages.json" lang="uk" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 86 <output filename="remoting/resources/vi.pak" lang="vi" type="data_package"/> |
| 87 <output filename="remoting/webapp/_locales/vi/messages.json" lang="vi" type=
"chrome_messages_json"/> |
| 88 <output filename="remoting/resources/zh-CN.pak" lang="zh-CN" type="data_pack
age"/> |
| 89 <output filename="remoting/webapp/_locales/zh_CN/messages.json" lang="zh-CN"
type="chrome_messages_json"/> |
| 90 <output filename="remoting/resources/zh-TW.pak" lang="zh-TW" type="data_pack
age"/> |
| 91 <output filename="remoting/webapp/_locales/zh_TW/messages.json" lang="zh-TW"
type="chrome_messages_json"/> |
| 10 </outputs> | 92 </outputs> |
| 11 <translations> | 93 <translations> |
| 94 <file lang="ar" path="string_resources_ar.xtb"/> |
| 95 <file lang="bg" path="string_resources_bg.xtb"/> |
| 96 <file lang="ca" path="string_resources_ca.xtb"/> |
| 97 <file lang="cs" path="string_resources_cs.xtb"/> |
| 98 <file lang="da" path="string_resources_da.xtb"/> |
| 99 <file lang="de" path="string_resources_de.xtb"/> |
| 100 <file lang="el" path="string_resources_el.xtb"/> |
| 101 <file lang="en-GB" path="string_resources_en-GB.xtb"/> |
| 102 <file lang="es" path="string_resources_es.xtb"/> |
| 103 <file lang="es-419" path="string_resources_es-419.xtb"/> |
| 104 <file lang="et" path="string_resources_et.xtb"/> |
| 105 <file lang="fi" path="string_resources_fi.xtb"/> |
| 106 <file lang="fil" path="string_resources_fil.xtb"/> |
| 107 <file lang="fr" path="string_resources_fr.xtb"/> |
| 108 <file lang="he" path="string_resources_he.xtb"/> |
| 109 <file lang="hi" path="string_resources_hi.xtb"/> |
| 110 <file lang="hr" path="string_resources_hr.xtb"/> |
| 111 <file lang="hu" path="string_resources_hu.xtb"/> |
| 112 <file lang="id" path="string_resources_id.xtb"/> |
| 113 <file lang="it" path="string_resources_it.xtb"/> |
| 114 <file lang="ja" path="string_resources_ja.xtb"/> |
| 115 <file lang="ko" path="string_resources_ko.xtb"/> |
| 116 <file lang="lt" path="string_resources_lt.xtb"/> |
| 117 <file lang="lv" path="string_resources_lv.xtb"/> |
| 118 <file lang="nb" path="string_resources_nb.xtb"/> |
| 119 <file lang="nl" path="string_resources_nl.xtb"/> |
| 120 <file lang="pl" path="string_resources_pl.xtb"/> |
| 121 <file lang="pt-BR" path="string_resources_pt-BR.xtb"/> |
| 122 <file lang="pt-PT" path="string_resources_pt-PT.xtb"/> |
| 123 <file lang="ro" path="string_resources_ro.xtb"/> |
| 124 <file lang="ru" path="string_resources_ru.xtb"/> |
| 125 <file lang="sk" path="string_resources_sk.xtb"/> |
| 126 <file lang="sl" path="string_resources_sl.xtb"/> |
| 127 <file lang="sr" path="string_resources_sr.xtb"/> |
| 128 <file lang="sv" path="string_resources_sv.xtb"/> |
| 129 <file lang="th" path="string_resources_th.xtb"/> |
| 130 <file lang="tr" path="string_resources_tr.xtb"/> |
| 131 <file lang="uk" path="string_resources_uk.xtb"/> |
| 132 <file lang="vi" path="string_resources_vi.xtb"/> |
| 133 <file lang="zh-CN" path="string_resources_zh-CN.xtb"/> |
| 134 <file lang="zh-TW" path="string_resources_zh-TW.xtb"/> |
| 12 </translations> | 135 </translations> |
| 13 <release seq="1" allow_pseudo="false"> | 136 <release allow_pseudo="false" seq="1"> |
| 14 <messages fallback_to_english="true"> | 137 <messages fallback_to_english="true"> |
| 15 <message name="IDR_REMOTING_PRODUCT_NAME" desc="Product name: Chromoting o
r Chrome Remote Desktop"> | 138 <if expr="pp_ifdef('_google_chrome')"> |
| 16 Chrome Remote Desktop | 139 <message desc="Message shown when the Chrome Remote Desktop client tab i
s closed while a connection is active." name="IDR_CLOSE_PROMPT"> |
| 140 Leaving this page will end your Chrome Remote Desktop session. |
| 141 </message> |
| 142 <message desc="Text shown when the app first starts, or if the access to
ken is invalidated, explaining the need to authorize the Chrome Remote Desktop a
pp before use." name="IDR_DESCRIPTION_AUTHORIZE"> |
| 143 To use Chrome Remote Desktop you must grant extended access permission
s to your computer. You only have to do this once. |
| 144 </message> |
| 145 <message desc="Description for the home screen. This is shown when the a
pp starts up, above buttons to share or connect." name="IDR_DESCRIPTION_HOME"> |
| 146 Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over
the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be
found at <ph name="URL">$1<ex><a href=http://chrome.google.com/remotedesktop&
gt;chrome.google.com/remotedesktop</a></ex></ph>. |
| 147 </message> |
| 148 <message desc="Error displayed if authentication fails. This can be caus
ed by stale credentials, in which logging out of the web-app and retrying can fi
x the problem." name="IDR_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED"> |
| 149 Authentication failed. Please sign in to Chrome Remote Desktop again. |
| 150 </message> |
| 151 <message desc="Error displayed if the host or client plugin are missing
or if they could not be loaded." name="IDR_ERROR_BAD_PLUGIN_VERSION"> |
| 152 Some components required for Chrome Remote Desktop are missing. Please
make sure you have installed the latest version and try again. |
| 153 </message> |
| 154 <message desc="Error that is shown on the client side when incompatible
Chrome Remote Desktop versions are installed on host and client." name="IDR_ERRO
R_INCOMPATIBLE_PROTOCOL"> |
| 155 An incompatible version of Chrome Remote Desktop was detected. Please
make sure that you have the latest version of Chrome and Chrome Remote Desktop o
n both computers and try again. |
| 156 </message> |
| 157 <message desc="Error displayed when the computer has a policy that only
users in a particular domain may use it as a Chrome Remote Desktop host, and a u
ser in a different domain is trying to use it as a Chrome Remote Desktop host."
name="IDR_ERROR_INVALID_HOST_DOMAIN"> |
| 158 Policy settings do not permit sharing this computer as a Chrome Remote
Desktop host. Contact your system administrator for assistance. |
| 159 </message> |
| 160 <message desc="Error displayed when an operation is attempted that requi
res a signed-in user, but no-one is currently signed in." name="IDR_ERROR_NOT_AU
THENTICATED"> |
| 161 You are not signed in to Chrome Remote Desktop. Please sign in and try
again. |
| 162 </message> |
| 163 <message desc="Error displayed if the client plugin fails to load." name
="IDR_ERROR_MISSING_PLUGIN"> |
| 164 Some components required for Chrome Remote Desktop are missing. Please
make sure you're running the latest version of Chrome and try again. |
| 165 </message> |
| 166 <message desc="Message displayed when the current computer is accepting
remote connections." name="IDR_HOME_DAEMON_ACTIVE_MESSAGE"> |
| 167 You may securely access this computer using Chrome Remote Desktop. |
| 168 </message> |
| 169 <message desc="Message displayed when the current computer is not accept
ing remote connections, instructing the user how to enable them." name="IDR_HOME
_DAEMON_START_MESSAGE"> |
| 170 You must enable remote connections if you want to use Chrome Remote De
sktop to access this computer. |
| 171 </message> |
| 172 <message desc="Message displayed to the user if there are no hosts regis
tered to their account, informing them how to set up a host on another computer.
" name="IDR_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_SUPPORTED"> |
| 173 To enable remote connections to a different computer, install Chrome R
emote Desktop there and click “<ph name="BUTTON_NAME">$1<ex>Enable remote connec
tions</ex></ph>”. |
| 174 </message> |
| 175 <message desc="Message displayed to the user if there are no hosts regis
tered to their account, informing them how to set up a host on another computer.
" name="IDR_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_UNSUPPORTED"> |
| 176 You have no computers registered. To enable remote connections to a co
mputer, install Chrome Remote Desktop there and click “<ph name="BUTTON_NAME">$1
<ex>Enable remote connections</ex></ph>”. |
| 177 </message> |
| 178 <message desc="Message displayed next to the checkbox that the user can
select to allow crash dump collection and reporting." name="IDR_HOST_SETUP_CRASH
_REPORTING_MESSAGE"> |
| 179 Help us improve Chrome Remote Desktop by allowing us to collect usage
statistics and crash reports. |
| 180 </message> |
| 181 <message desc="Message shown when user is asked to manually install the
Host components." name="IDR_HOST_SETUP_INSTALL"> |
| 182 Chrome is downloading the Chrome Remote Desktop Host installer. Once
the download is complete, please run the installer before continuing. |
| 183 </message> |
| 184 <message desc="Message displayed when the client or host has disconnecte
d." name="IDR_MESSAGE_SESSION_FINISHED"> |
| 185 Your Chrome Remote Desktop session has ended. |
| 186 </message> |
| 187 <message desc="The product name. Displayed in various Chrome pages, incl
uding the New Tab page, and displayed prominently on the app's main page." name=
"IDR_PRODUCT_NAME"> |
| 188 Chrome Remote Desktop |
| 189 </message> |
| 190 </if> |
| 191 |
| 192 <if expr="not pp_ifdef('_google_chrome')"> |
| 193 <message desc="Message shown when the Chromoting client tab is closed wh
ile a connection is active." name="IDR_CLOSE_PROMPT"> |
| 194 Leaving this page will end your Chromoting session. |
| 195 </message> |
| 196 <message desc="Text shown when the app first starts, or if the access to
ken is invalidated, explaining the need to authorize the Chromoting app before u
se." name="IDR_DESCRIPTION_AUTHORIZE"> |
| 197 To use Chromoting you must grant extended access permissions to your c
omputer. You only have to do this once. |
| 198 </message> |
| 199 <message desc="Description for the home screen. This is shown when the a
pp starts up, above buttons to share or connect." name="IDR_DESCRIPTION_HOME"> |
| 200 Chromoting allows you to securely share your computer over the Web. Bo
th users must be running the Chromoting app, which can be found at <ph name="URL
">$1<ex><a href=http://chrome.google.com/remotedesktop>chrome.google.com/r
emotedesktop</a></ex></ph>. |
| 201 </message> |
| 202 <message desc="Error displayed if authentication fails. This can be caus
ed by stale credentials, in which logging out of the web-app and retrying can fi
x the problem." name="IDR_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED"> |
| 203 Authentication failed. Please sign in to Chromoting again. |
| 204 </message> |
| 205 <message desc="Error displayed if the host or client plugin are missing
or if they could not be loaded." name="IDR_ERROR_BAD_PLUGIN_VERSION"> |
| 206 Some components required for Chromoting are missing. Please make sure
you have installed the latest version and try again. |
| 207 </message> |
| 208 <message desc="Error that is shown on the client side when incompatible
Chromoting versions are installed on host and client." name="IDR_ERROR_INCOMPATI
BLE_PROTOCOL"> |
| 209 An incompatible version of Chromoting was detected. Please make sure t
hat you have the latest version of Chrome and Chromoting on both computers and t
ry again. |
| 210 </message> |
| 211 <message desc="Error displayed when the computer has a policy that only
users in a particular domain may use it as a Chromoting host, and a user in a di
fferent domain is trying to use it as a Chromoting host." name="IDR_ERROR_INVALI
D_HOST_DOMAIN"> |
| 212 Policy settings do not permit sharing this computer as a Chromoting ho
st. Contact your system administrator for assistance. |
| 213 </message> |
| 214 <message desc="Error displayed when an operation is attempted that requi
res a signed-in user, but no-one is currently signed in." name="IDR_ERROR_NOT_AU
THENTICATED"> |
| 215 You are not signed in to Chromoting. Please sign in and try again. |
| 216 </message> |
| 217 <message desc="Error displayed if the client plugin fails to load." name
="IDR_ERROR_MISSING_PLUGIN"> |
| 218 Some components required for Chromoting are missing. Please make sure
you're running the latest version of Chrome and try again. |
| 219 </message> |
| 220 <message desc="Message displayed when the current computer is accepting
remote connections." name="IDR_HOME_DAEMON_ACTIVE_MESSAGE"> |
| 221 You may securely access this computer using Chromoting. |
| 222 </message> |
| 223 <message desc="Message displayed when the current computer is not accept
ing remote connections, instructing the user how to enable them." name="IDR_HOME
_DAEMON_START_MESSAGE"> |
| 224 You must enable remote connections if you want to use Chromoting to ac
cess this computer. |
| 225 </message> |
| 226 <message desc="Message displayed to the user if there are no hosts regis
tered to their account, informing them how to set up a host on another computer.
" name="IDR_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_SUPPORTED"> |
| 227 To enable remote connections to a different computer, install Chromoti
ng there and click “<ph name="BUTTON_NAME">$1<ex>Enable remote connections</ex><
/ph>”. |
| 228 </message> |
| 229 <message desc="Message displayed to the user if there are no hosts regis
tered to their account, informing them how to set up a host on another computer.
" name="IDR_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_UNSUPPORTED"> |
| 230 You have no computers registered. To enable remote connections to a co
mputer, install Chromoting there and click “<ph name="BUTTON_NAME">$1<ex>Enable
remote connections</ex></ph>”. |
| 231 </message> |
| 232 <message desc="Message displayed next to the checkbox that the user can
select to allow crash dump collection and reporting." name="IDR_HOST_SETUP_CRASH
_REPORTING_MESSAGE"> |
| 233 Help us improve Chromoting by allowing us to collect usage statistics
and crash reports. |
| 234 </message> |
| 235 <message desc="Message shown when user is asked to manually install the
Host components." name="IDR_HOST_SETUP_INSTALL"> |
| 236 Chrome is downloading the Chromoting Host installer. Once the downloa
d is complete, please run the installer before continuing. |
| 237 </message> |
| 238 <message desc="Message displayed when the client or host has disconnecte
d." name="IDR_MESSAGE_SESSION_FINISHED"> |
| 239 Your Chromoting session has ended. |
| 240 </message> |
| 241 <message desc="The product name. Displayed in various Chrome pages, incl
uding the New Tab page, and displayed prominently on the app's main page." name=
"IDR_PRODUCT_NAME"> |
| 242 Chromoting |
| 243 </message> |
| 244 </if> |
| 245 |
| 246 <message desc="Label for the access code entry box. This is where the clie
nt user enters the code that permits access to the host." name="IDR_ACCESS_CODE"
> |
| 247 Access code |
| 248 </message> |
| 249 <message desc="Text displayed when the access code is due to time out with
in 30 seconds." name="IDR_ACCESS_CODE_TIMER"> |
| 250 This access code will expire in <ph name="TIMEOUT">$1<ex>0:30</ex></ph> |
| 251 </message> |
| 252 <message desc="In the connection history dialog, clicking this button show
s all recent connections unfiltered." name="IDR_ALL_CONNECTIONS"> |
| 253 All connections |
| 254 </message> |
| 255 <message desc="Label next to the PIN entry edit box. The user must enter a
PIN before enabling remote access to their computer." name="IDR_ASK_PIN_DIALOG_
LABEL"> |
| 256 PIN |
| 257 </message> |
| 258 <message desc="Label next to the PIN confirmation edit box. The user must
enter a PIN before enabling remote access to their computer." name="IDR_ASK_PIN_
DIALOG_CONFIRM_LABEL"> |
| 259 Re-type PIN |
| 260 </message> |
| 261 <message desc="Label for general-purpose Cancel buttons." name="IDR_CANCEL
"> |
| 262 Cancel |
| 263 </message> |
| 264 <message desc="In the connection history dialog, clicking this button will
delete the connection history." name="IDR_CLEAR_HISTORY"> |
| 265 Clear history |
| 266 </message> |
| 267 <message desc="Label for general-purpose Close buttons." name="IDR_CLOSE"> |
| 268 Close |
| 269 </message> |
| 270 <message desc="Label for the connect button. Clicking this button will sta
rt the Chrome Remote Desktop session if the access code is correct." name="IDR_C
ONNECT_BUTTON"> |
| 271 Connect |
| 272 </message> |
| 273 <message desc="Confirmation prompt shown when a user attempts to delete a
Me2Me host from their host list." name="IDR_CONFIRM_HOST_DELETE"> |
| 274 Are you sure you want to disable remote connections to <ph name="HOSTNAM
E">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph>? If you change your mind, you'll need to vis
it that computer to re-enable connections. |
| 275 </message> |
| 276 <message desc="Column header in the connection history table showing the e
mail address of the client end of the connection (the initiator) which may be th
is or another computer." name="IDR_CONNECTION_FROM_HEADER"> |
| 277 From |
| 278 </message> |
| 279 <message desc="Label for the connection history button. Clicking this butt
on opens a dialog showing recent connections." name="IDR_CONNECTION_HISTORY_BUTT
ON"> |
| 280 Connection history |
| 281 </message> |
| 282 <message desc="Title for the connection history dialog. This dialog shows
recent connections made to and from this computer" name="IDR_CONNECTION_HISTORY_
TITLE"> |
| 283 Connection History |
| 284 </message> |
| 285 <message desc="Column header in the connection history table showing the e
mail address of the host end of the connection (the connectee) which may be this
or another computer." name="IDR_CONNECTION_TO_HEADER"> |
| 286 To |
| 287 </message> |
| 288 <message desc="Label for the continue button on the pre-authorization page
. Clicking this button takes the user to the standard Google Accounts authorizat
ion page." name="IDR_CONTINUE_BUTTON"> |
| 289 Continue |
| 290 </message> |
| 291 <message desc="Message displayed when the session has lasted longer than f
ive minutes, explaining that the host computer is being shared and asking whethe
r or not the user wants to continue sharing it." name="IDR_CONTINUE_PROMPT"> |
| 292 You are currently sharing this machine with another user. Do you want to
continue sharing? |
| 293 </message> |
| 294 <message desc="Description for the client app. This is shown to the client
user above the access code entry box before the connection is started. Note tha
t the 'Share Now' quote should be copied verbatim from the corresponding transla
tion." name="IDR_DESCRIPTION_CONNECT"> |
| 295 Ask the user whose computer you wish to access to click ‘Share Now’ and
give you the access code. |
| 296 </message> |
| 297 <message desc="Label for the 'yes' response to the dialog asking the user
to confirm whether or not they want to disable remote access to a host." name="I
DR_DISABLE_HOST"> |
| 298 Disable |
| 299 </message> |
| 300 <message desc="Label for the disconnect button including the Linux keyboar
d shortcut. Clicking this button disconnects the remote user." name="IDR_DISCONN
ECT_BUTTON_PLUS_SHORTCUT_LINUX"> |
| 301 Disconnect (Ctrl+Alt+Esc) |
| 302 </message> |
| 303 <message desc="Label for the disconnect button including the Mac OS X keyb
oard shortcut. Clicking this button disconnects the remote user." name="IDR_DISC
ONNECT_BUTTON_PLUS_SHORTCUT_MAC_OS_X"> |
| 304 Disconnect (Opt+Ctrl+Esc) |
| 305 </message> |
| 306 <message desc="Label for the disconnect button including the Windows keybo
ard shortcut. Clicking this button disconnects the remote user." name="IDR_DISCO
NNECT_BUTTON_PLUS_SHORTCUT_WINDOWS"> |
| 307 Disconnect (Ctrl+Alt+Esc) |
| 308 </message> |
| 309 <message desc="Label for the client-side disconnect button. Clicking this
button disconnects oneself from the host." name="IDR_DISCONNECT_MYSELF_BUTTON"> |
| 310 Disconnect |
| 311 </message> |
| 312 <message desc="Label for the host-side disconnect button, without keyboard
shortcuts. Only used in case we aren't able to enable hot-key support. Clicking
this button disconnects the remote user." name="IDR_DISCONNECT_OTHER_BUTTON"> |
| 313 Disconnect |
| 314 </message> |
| 315 <message desc="Column header in the connection history table showing the l
ength of time for which a connection was active, if available." name="IDR_DURATI
ON_HEADER"> |
| 316 Duration |
| 317 </message> |
| 318 <message desc="Error that is shown on the client side when the host is blo
cking all connections due to failed authentication attempts." name="IDR_ERROR_HO
ST_OVERLOAD"> |
| 319 Connections to the remote computer are temporarily blocked because someb
ody was trying to connect to it with invalid PIN. Please try again later. |
| 320 </message> |
| 321 <message desc="Error that is shown on the client side when we don't get a
response from the host." name="IDR_ERROR_HOST_IS_OFFLINE"> |
| 322 The remote computer is not responding to connection requests. Please ver
ify that it is online and try again. |
| 323 </message> |
| 324 <message desc="Error displayed if an invalid access code is entered." name
="IDR_ERROR_INVALID_ACCESS_CODE"> |
| 325 The access code is invalid. Please try again. |
| 326 </message> |
| 327 <message desc="Error displayed when the host is online, but we are unable
to connect to it due to network configuration." name="IDR_ERROR_NETWORK_FAILURE"
> |
| 328 Unable to reach the host. This is probably due to the configuration of t
he network you are using. |
| 329 </message> |
| 330 <message desc="Error displayed by the client if the server does not respon
d to a network request." name="IDR_ERROR_NO_RESPONSE"> |
| 331 The server failed to respond to the network request. |
| 332 </message> |
| 333 <message desc="Error displayed when the service returns a 503 error. Such
errors are usually temporary, and resolve themselves in about 30 seconds." name=
"IDR_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE"> |
| 334 The service is temporarily unavailable. Please try again later. |
| 335 </message> |
| 336 <message desc="Error displayed in situations where things go wrong in ways
not anticipated by the developers. There is typically no user-workaround to sug
gest, other than reporting the error so that we can investigate further." name="
IDR_ERROR_UNEXPECTED"> |
| 337 An unexpected error occurred. Please report this problem to the develope
rs. |
| 338 </message> |
| 339 <message desc="Text displayed while a client is connecting to a host, but
before the connection is established." name="IDR_FOOTER_CONNECTING"> |
| 340 Connecting… |
| 341 </message> |
| 342 <message desc="Footer text displayed at the host after an access code has
been generated, but before a client connects." name="IDR_FOOTER_WAITING"> |
| 343 waiting for connection… |
| 344 </message> |
| 345 <message desc="Menu option for toggle full-screen mode. Equivalent to usin
g the Wrench menu to do the same thing." name="IDR_FULL_SCREEN"> |
| 346 Full screen |
| 347 </message> |
| 348 <message desc="Button displayed underneath explanatory text for app featur
es. Clicking causes the text, infographic and the button itself to be replaced b
y the actual UI for that feature." name="IDR_GET_STARTED"> |
| 349 Get started |
| 350 </message> |
| 351 <message desc="Help link, displayed in the top-left (assuming ltr layout)
corner of the main screen. Clicking this takes the user to our FAQ." name="IDR_H
ELP"> |
| 352 Help |
| 353 </message> |
| 354 <message desc="Clicking this button starts the desktop access process." na
me="IDR_HOME_ACCESS_BUTTON"> |
| 355 Access |
| 356 </message> |
| 357 <message desc="Description of the 'access' or 'client' functionality, disp
layed next to a button that instigates an access operation." name="IDR_HOME_ACCE
SS_DESCRIPTION"> |
| 358 See and control a shared computer. |
| 359 </message> |
| 360 <message desc="Hyperlink displayed immediately after the message indicatin
g that the current computer is accepting remote connectins. Clicking this link a
llows the user to change the PIN (personal identification number) for accessing
this host." name="IDR_HOME_DAEMON_CHANGE_PIN_LINK"> |
| 361 Change PIN |
| 362 </message> |
| 363 <message desc="Button displayed when the current computer is accepting rem
ote connections. Clicking this button causes it to stop accepting remote connect
ions." name="IDR_HOME_DAEMON_STOP_BUTTON"> |
| 364 Disable remote connections |
| 365 </message> |
| 366 <message desc="Button displayed when the current computer is not accepting
remote connections. Clicking this button causes it to start accepting remote co
nnections." name="IDR_HOME_DAEMON_START_BUTTON"> |
| 367 Enable remote connections |
| 368 </message> |
| 369 <message desc="Explanatory text displayed when the user enables remote acc
ess or changes the PIN." name="IDR_HOST_SETUP_DIALOG_DESCRIPTION"> |
| 370 To protect access to this computer, please choose a PIN of <ph name="BOL
D_START">$1<ex><b></ex></ph>at least six digits<ph name="BOLD_END">$2<ex>&
lt;/b></ex></ph>. This PIN will be required when connecting from another loca
tion. |
| 371 </message> |
| 372 <message desc="Message shown when host service fails to start when enablin
g the host on local computer." name="IDR_HOST_SETUP_HOST_FAILED"> |
| 373 Failed to start remote access service. |
| 374 </message> |
| 375 <message desc="Message shown when user has attempted to continue past the
manual install dialog, but the Host components are not yet installed." name="IDR
_HOST_SETUP_INSTALL_PENDING"> |
| 376 Please run the installer before continuing. |
| 377 </message> |
| 378 <message desc="Message shown when host registration fails when enabling th
e host on local computer." name="IDR_HOST_SETUP_REGISTRATION_FAILED"> |
| 379 Failed to register this computer. |
| 380 </message> |
| 381 <message desc="Message shown after access to local computer has been enabl
ed successfully." name="IDR_HOST_SETUP_STARTED"> |
| 382 Remote connections for this computer have been enabled. |
| 383 </message> |
| 384 <message desc="Instructions to the user to ask them to disable power manag
ement for the computer in order to be able to connect to it." name="IDR_HOST_SET
UP_STARTED_DISABLE_SLEEP"> |
| 385 Please check your computer's power management settings and ensure that i
t is not configured to sleep when idle. |
| 386 </message> |
| 387 <message desc="Message shown when local machine is being registered in the
directory and when starting the host." name="IDR_HOST_SETUP_STARTING"> |
| 388 Enabling remote connections for this computer… |
| 389 </message> |
| 390 <message desc="Message shown after we've failed to stop the host." name="I
DR_HOST_SETUP_STOP_FAILED"> |
| 391 Failed to disable remote access to this computer. Please try again later
. |
| 392 </message> |
| 393 <message desc="Message shown after host has been stopped." name="IDR_HOST_
SETUP_STOPPED"> |
| 394 Remote connections for this computer have been disabled. |
| 395 </message> |
| 396 <message desc="Message shown when host is being stopped on the local machi
ne." name="IDR_HOST_SETUP_STOPPING"> |
| 397 Disabling remote connections for this computer… |
| 398 </message> |
| 399 <message desc="Message shown after changing PIN for the local computer." n
ame="IDR_HOST_SETUP_UPDATED_PIN"> |
| 400 Your PIN has been updated. |
| 401 </message> |
| 402 <message desc="Message shown while changing PIN for the local computer." n
ame="IDR_HOST_SETUP_UPDATING_PIN"> |
| 403 The PIN for this computer is being updated… |
| 404 </message> |
| 405 <message desc="Message shown we fail to update PIN for the local computer.
" name="IDR_HOST_SETUP_UPDATE_PIN_FAILED"> |
| 406 Failed to update the PIN. Please try again later. |
| 407 </message> |
| 408 <message desc="Clicking this button starts the desktop sharing process." n
ame="IDR_HOME_SHARE_BUTTON"> |
| 409 Share |
| 410 </message> |
| 411 <message desc="Description of the 'share' or 'host' functionality, display
ed next to a button that instigates a share operation." name="IDR_HOME_SHARE_DES
CRIPTION"> |
| 412 Share this computer for another user to see and control. |
| 413 </message> |
| 414 <message desc="Text displayed below the description of the 'share' or 'hos
t' functionality on ChromeOS devices, where it is not yet supported." name="IDR_
HOME_SHARE_DESCRIPTION_CHROME_OS"> |
| 415 (this feature is not yet available for Chromebooks… stay tuned) |
| 416 </message> |
| 417 <message desc="In the connection history dialog, clicking this button show
s only recent connections to this computer." name="IDR_INCOMING_CONNECTIONS"> |
| 418 To this computer |
| 419 </message> |
| 420 <message desc="Instructions shown above the access code when it is ready t
o be conveyed to the client." name="IDR_INSTRUCTIONS_SHARE_ABOVE"> |
| 421 To begin sharing your desktop, give the access code below to the person
who will be assisting you. |
| 422 </message> |
| 423 <message desc="Instructions shown below the access code when it is ready t
o be conveyed to the client." name="IDR_INSTRUCTIONS_SHARE_BELOW"> |
| 424 Once they enter the code your sharing session will begin. |
| 425 </message> |
| 426 <message desc="An error message displayed if the user enters an invalid PI
N while setting up a host." name="IDR_INVALID_PIN"> |
| 427 Please enter a PIN consisting of six or more digits. |
| 428 </message> |
| 429 <message desc="Description of the 'IT2Me' remote support functionality, di
splayed until the user clicks a 'get started' button, at which point it is repla
ced by the actual UI for that functionality." name="IDR_IT2ME_FIRST_RUN"> |
| 430 User-to-user screen sharing, perfect for remote technical support. |
| 431 </message> |
| 432 <message desc="String displayed in front of the host when a connection is
active informing the client user who they are connected to." name="IDR_LABEL_CON
NECTED"> |
| 433 Connected: |
| 434 </message> |
| 435 <message desc="Description of the 'Me2Me' remote access functionality, dis
played until the user clicks a 'get started' button, at which point it is replac
ed by the actual UI for that functionality." name="IDR_ME2ME_FIRST_RUN"> |
| 436 Access your own computer from anywhere. |
| 437 </message> |
| 438 <message desc="Text shown while generating an access code." name="IDR_MESS
AGE_GENERATING"> |
| 439 Generating access code… |
| 440 </message> |
| 441 <message desc="Message shown on the host computer while a session is activ
e informing them who is connected." name="IDR_MESSAGE_SHARED"> |
| 442 Your desktop is currently shared with <ph name="USER">$1<ex>user@domain.
com</ex></ph>. |
| 443 </message> |
| 444 <message desc="Sub-title for the one-time authorization step. Displayed af
ter the product name and separated by a chevron." name="IDR_MODE_AUTHORIZE"> |
| 445 Authorize |
| 446 </message> |
| 447 <message desc="Sub-title for the remote assistance section of the UI, whic
h contains buttons to share this computer or to connect to another computer, bot
h on a one-off basis." name="IDR_MODE_IT2ME"> |
| 448 Remote Assistance |
| 449 </message> |
| 450 <message desc="Sub-title for the remote access section of the UI, which co
ntains a list of currently-shared hosts and a button to enable this computer for
long-term sharing." name="IDR_MODE_ME2ME"> |
| 451 My Computers |
| 452 </message> |
| 453 <message desc="Label for general-purpose OK buttons." name="IDR_OK"> |
| 454 OK |
| 455 </message> |
| 456 <message desc="Modified version of the host name shown for hosts that are
not currently accessible." name="IDR_OFFLINE"> |
| 457 <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph> (offline) |
| 458 </message> |
| 459 <message desc="Menu option for disabling shrink-to-fit. When clicked, the
remote desktop will be displayed at 1:1 scale." name="IDR_ORIGINAL_SIZE"> |
| 460 Original size |
| 461 </message> |
| 462 <message desc="In the connection history dialog, clicking this button show
s only recent connections from this computer." name="IDR_OUTGOING_CONNECTIONS"> |
| 463 From this computer |
| 464 </message> |
| 465 <message desc="Label for the PIN entry box." name="IDR_PIN"> |
| 466 PIN |
| 467 </message> |
| 468 <message desc="Message displayed to the user asking them to enter a PIN fo
r the host they are connecting to." name="IDR_PIN_MESSAGE"> |
| 469 Please enter your PIN for <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex
></ph>. |
| 470 </message> |
| 471 <message desc="Error message displayed to the user if they enter different
PINs in the boxes marked 'PIN' and 'retype PIN'." name="IDR_PINS_NOT_EQUAL"> |
| 472 Please enter the same PIN in both boxes. |
| 473 </message> |
| 474 <message desc="Web-app description. Displayed in Chrome's extensions page.
" name="IDR_PRODUCT_DESCRIPTION"> |
| 475 Access other computers or allow another user to access your computer sec
urely over the Internet. |
| 476 </message> |
| 477 <message desc="Label for button to reconnect to the previous Me2Me host. T
his button appears on the 'session-finished' page." name="IDR_RECONNECT"> |
| 478 Reconnect |
| 479 </message> |
| 480 <message desc="Label for button to retry connecting to a Me2Me host, after
failing to connect to that host. This button appears on the 'session-finished'
page." name="IDR_RETRY"> |
| 481 Retry |
| 482 </message> |
| 483 <message desc="Tool-bar button used to access the Full-screen and shrink-t
o-fit features ('screen' in this context refers to the fact that the options are
related to how the remote screen is displayed)." name="IDR_SCREEN_OPTIONS"> |
| 484 Screen options |
| 485 </message> |
| 486 <message desc="Label for the client-side menu button that sends a Ctrl-Alt
-Del sequence to the host. Clicking this button behaves as if Ctrl, Alt and Del
were pressed and then released at the host." name="IDR_SEND_CTRL_ALT_DEL"> |
| 487 Ctrl-Alt-Del |
| 488 </message> |
| 489 <message desc="Tool-bar button used to access buttons for pressing and rel
easing keys or sequences of keys that might not otherwise be available. For exam
ple, Ctrl-Alt-Del, which if pressed at a client would take effect there, rather
than being sent to the host as the user expected." name="IDR_SEND_KEYS"> |
| 490 Send keys |
| 491 </message> |
| 492 <message desc="Label for the client-side menu button that sends a PrtScn k
ey press to the host. The 'PrtScn' abbreviation (as typically printed on the key
cap on English keyboards) is preferred over 'Print Screen', to make it clearer t
hat this refers to the physical PrtScn key, and not the OS-specific keyboard sho
rtcut for the screen capture functionality." name="IDR_SEND_PRINT_SCREEN"> |
| 493 PrtScn |
| 494 </message> |
| 495 <message desc="Menu option for enabling shrink-to-fit. When clicked, the r
emote desktop will be scaled down so that it fits in the browser window." name="
IDR_SHRINK_TO_FIT"> |
| 496 Shrink to fit |
| 497 </message> |
| 498 <message desc="Sign in button, visible if the user's authentication token
is corrupt, in which case the user has to sign in (authenticate) to the app agai
n." name="IDR_SIGN_IN_BUTTON"> |
| 499 Sign in |
| 500 </message> |
| 501 <message desc="Sign out button, visible if the user has authenticated. Cli
cking this clears authentication credentials and returns the web-app to the init
ial 'unauthenticated' state." name="IDR_SIGN_OUT_BUTTON"> |
| 502 Sign out |
| 503 </message> |
| 504 <message desc="Label for the 'stop sharing' button on the host-side. Click
ing this button disconnects the client." name="IDR_STOP_SHARING_BUTTON"> |
| 505 Stop Sharing |
| 506 </message> |
| 507 <message desc="Column header in the connection history table showing the t
ime and date of a connection." name="IDR_TIME_HEADER"> |
| 508 Time |
| 509 </message> |
| 510 <message desc="The tool-tip shown when the user hovers over an on-line hos
t. Clicking the host will initiate a connection to it." name="IDR_TOOLTIP_CONNEC
T"> |
| 511 Connect to <ph name="HOSTNAME">$1<ex>My Linux desktop</ex></ph> |
| 512 </message> |
| 513 <message desc="The tool-tip shown when the user hovers over the 'delete ho
st' button. Clicking this button removes the host from the list and disables con
nections to it." name="IDR_TOOLTIP_DELETE"> |
| 514 Disable remote connections to this computer |
| 515 </message> |
| 516 <message desc="The tool-tip shown when the user hovers over the 'rename ho
st' button. Clicking this button allows the host name to be edited in-place." na
me="IDR_TOOLTIP_RENAME"> |
| 517 Edit computer name |
| 518 </message> |
| 519 <message desc="Message displayed at the bottom of the host screen if local
policy dictates that NAT traversal is disabled, meaning that connections outsid
e the local network will not work." name="IDR_WARNING_NAT_DISABLED"> |
| 520 NOTE: Policy settings permit connections only between computers within y
our network. |
| 521 </message> |
| 522 <message desc="Help link displayed when the user enables the host on this
computer. Clicking this link opens a page that explains why this operation is sa
fe. This string appears in a UI with limited horizontal space. Please try to kee
p translations no more than about 30 characters." name="IDR_WHY_IS_THIS_SAFE"> |
| 523 Why is this safe? |
| 17 </message> | 524 </message> |
| 18 </messages> | 525 </messages> |
| 19 </release> | 526 </release> |
| 20 </grit> | 527 </grit> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 11275101:
Fix branding in chromoting string resources (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src