Avoid using ScreenPositionController in ColoredWindowController's ctor

ash/wm/workspace/colored_window_controller.cc

Index: ash/wm/workspace/colored_window_controller.cc
diff --git a/ash/wm/workspace/colored_window_controller.cc b/ash/wm/workspace/colored_window_controller.cc
index 055c67fa91750b9dfc8fdb9a8b3187fc49b4f4a0..0918ea2d5cb3598adf6cdf37be0cc2941f71753f 100644
--- a/ash/wm/workspace/colored_window_controller.cc
+++ b/ash/wm/workspace/colored_window_controller.cc
@@ -65,7 +65,9 @@ ColoredWindowController::ColoredWindowController(aura::Window* parent,
   widget->GetNativeView()->SetProperty(aura::client::kAnimationsDisabledKey,
                                        true);
   widget->GetNativeView()->SetName(window_name);
-  widget->SetBounds(parent->bounds());
+  // Sometimes |parent| has kUsesScreenCoordinatesKey which causes a crash
+  // if parent belongs to the secondary display.
+  widget->GetNativeWindow()->SetBounds(parent->bounds());
 }
 
 ColoredWindowController::~ColoredWindowController() {