Change text in keyboard overlay from fullscreen to maximize

F4 behavior was change to maximize (from fullscreen). The label text needs to be changed, too.

Note from mazda@
keyboard_overlay_data.js is generated by tools/gen_keyboard_overaly_data/gen_keyboard_overlay_data.py
Necessary changes are:
1. Replace 'full screen' with 'maximize' in gen_keyboard_overlay_data.py
2. Replace 'full screen' with 'maximize' in keyboard_overlay.js
3. Regenerate keyboard_overlay_data.js by running gen_keyboard_overlay_data.py
However, currently step 3 does not work properly because of some manual changes of data.
In this case, I think it's OK just to replace all 'full screen' with 'maximize' in keyboard_overlay_data.js.
The key descriptions on the top row of keyboard overlay are currently not translated (might be better to translate though).

See also crbug.com/145402.

BUG=150785
TEST=Bring up keyboard overlay and observer label for "F4"

Committed: http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=158084

[xiyuan, 2012-09-20 00:00:02]

+mazda

I think the change is okay.  But could you double check?

And I'll rubber stamp when you approve. :)

[mazda, 2012-09-20 00:06:40]

lgtm

Could you also check shortcut descriptions are correctly shown on F4 key when
pressing Ctrl or Alt?

[sschmitz, 2012-09-20 00:42:22]

On 2012/09/20 00:06:40, mazda wrote:
> lgtm
> 
> Could you also check shortcut descriptions are correctly shown on F4 key when
> pressing Ctrl or Alt?
Good Catch. Unfortunately, nothing is shown for Ctrl and Alt. It should say
"Mirror monitors" and "Swap primary monitor".

[mazda, 2012-09-20 00:45:24]

https://codereview.chromium.org/10946043/diff/1/chrome/browser/resources/chro...
File chrome/browser/resources/chromeos/keyboard_overlay_data.js (right):

https://codereview.chromium.org/10946043/diff/1/chrome/browser/resources/chro...
chrome/browser/resources/chromeos/keyboard_overlay_data.js:15822: 'full
screen<>ALT': 'keyboardOverlaySwapPrimaryMonitor',
Please replace these two lines here too.

[sschmitz, 2012-09-20 17:16:58]

Fix for Alt and Ctrl labels per mazda@'s suggestion:

chrome/browser/resources/chromeos/keyboard_overlay_data.js:15822: 'full
screen<>ALT': 'keyboardOverlaySwapPrimaryMonitor',
Please replace these two lines here too.

Thanks!

[xiyuan, 2012-09-20 17:19:43]

lgtm

[commit-bot: I haz the power, 2012-09-20 17:34:45]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/sschmitz@chromium.org/10946043/8001

[commit-bot: I haz the power, 2012-09-21 02:32:10]

Retried try job too often for step(s) sync_integration_tests

[commit-bot: I haz the power, 2012-09-21 19:59:33]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/sschmitz@chromium.org/10946043/8001

[commit-bot: I haz the power, 2012-09-21 21:36:41]

Change committed as 158084