Back port r12439 and r12442 to the 3.10 branch:

src/v8natives.js

Index: src/v8natives.js
===================================================================
--- src/v8natives.js	(revision 12442)
+++ src/v8natives.js	(working copy)
@@ -1654,7 +1654,9 @@
 
   // The call to SetNewFunctionAttributes will ensure the prototype
   // property of the resulting function is enumerable (ECMA262, 15.3.5.2).
-  var f = %CompileString(source)();
+  var global_receiver = %GlobalReceiver(global);
+  var f = %_CallFunction(global_receiver, %CompileString(source));
+
   %FunctionMarkNameShouldPrintAsAnonymous(f);
   return %SetNewFunctionAttributes(f);
 }