| Index: dart/lib/compiler/implementation/ssa/builder.dart | 
| diff --git a/dart/lib/compiler/implementation/ssa/builder.dart b/dart/lib/compiler/implementation/ssa/builder.dart | 
| index 3c329b1d1c256839922055dd52ea213f060a402c..93d83a5dd78b566ace22ff9ddf3636c648c07274 100644 | 
| --- a/dart/lib/compiler/implementation/ssa/builder.dart | 
| +++ b/dart/lib/compiler/implementation/ssa/builder.dart | 
| @@ -2192,12 +2192,15 @@ class SsaBuilder extends ResolvedVisitor implements Visitor { | 
| bool isNotEquals = false; | 
| if (node.isIndex && !node.arguments.tail.isEmpty()) { | 
| dartMethodName = Elements.constructOperatorName( | 
| -          const SourceString('[]='), false); | 
| +          const SourceString('operator'), | 
| +          const SourceString('[]=')); | 
| } else if (node.selector.asOperator() != null) { | 
| SourceString name = node.selector.asIdentifier().source; | 
| isNotEquals = name.stringValue === '!='; | 
| dartMethodName = Elements.constructOperatorName( | 
| -          name, node.argumentsNode is Prefix); | 
| +          const SourceString('operator'), | 
| +          name, | 
| +          node.argumentsNode is Prefix); | 
| } else { | 
| dartMethodName = node.selector.asIdentifier().source; | 
| } | 
|  |