chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index b1a3472a99bb2ec0ce8c1abd50aebd461d9191be..a17b05d292727d854eac4d93d158f98bead7d7bd 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -4577,7 +4577,7 @@ Update checks have repeatedly failed for the extension "<ph name="EXTENSION_NAME
         Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID">$1<ex>bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb</ex></ph>", but ID was "<ph name="NEW_ID">$2<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>".
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE" desc="Error displayed during installation of an extension when installation is not allowed from the current site.">
-        Extensions, apps, and user scripts can only be added from the Chrome Web Store.
+        Apps, extensions, and user scripts cannot be added from this web site.

[Jeffrey Yasskin, 2012/08/15 23:55:25]

Heh, that's meaning, not just grammar. ;)

It would be nice to give the user a hint of how to fix their problem, rather
than just telling them what's forbidden, but I don't know that it's possible to
stick a "learn more" link in one of these messages. :-/

       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION" desc="Error displayed during installation of a side-loaded app, extension, or theme when the version of the referenced extension does not match the version the developer declared during registration.">
         Expected version "<ph name="EXPECTED_VERSION">$1<ex>2.0</ex></ph>", but version was "<ph name="NEW_ID">$2<ex>1.0</ex></ph>".