Make field-get/set work without elements.

lib/compiler/implementation/namer.dart

Index: lib/compiler/implementation/namer.dart
diff --git a/lib/compiler/implementation/namer.dart b/lib/compiler/implementation/namer.dart
index 526a9d1952f059dfbb36ee1a83d070ea2846f44c..5f2a7c59a03d89e7f6b162356aa2626a42d6cbdc 100644
--- a/lib/compiler/implementation/namer.dart
+++ b/lib/compiler/implementation/namer.dart
@@ -113,16 +113,20 @@ class Namer {
     return '${privateName(lib, name)}\$${selector.argumentCount}$buffer';
   }
 
-  String instanceFieldName(ClassElement cls, SourceString name) {
-    String proposedName = privateName(cls.getLibrary(), name);
-    if (cls.lookupSuperMember(name) !== null) {
-      String libName = getName(cls.getLibrary());
-      String clsName = getName(cls);
-      proposedName = '$libName\$$clsName\$$proposedName';
-    }
+  String instanceFieldName(LibraryElement libraryElement, SourceString name) {
+    String proposedName = privateName(libraryElement, name);
     return safeName(proposedName);
   }
 
+  String shadowedFieldName(Element fieldElement) {
+    ClassElement cls = fieldElement.getEnclosingClass();
+    LibraryElement libraryElement = fieldElement.getLibrary();
+    String libName = getName(libraryElement);
+    String clsName = getName(cls);
+    String instanceName = instanceFieldName(libraryElement, fieldElement.name);
+    return safeName('$libName\$$clsName\$$instanceName');
+  }
+
   String setterName(LibraryElement lib, SourceString name) {
     // We dynamically create setters from the field-name. The setter name must
     // therefore be derived from the instance field-name.
@@ -217,7 +221,8 @@ class Namer {
       } else if (element.kind == ElementKind.SETTER) {
         return setterName(element.getLibrary(), element.name);
       } else {
-        return instanceFieldName(element.getEnclosingClass(), element.name);
+        compiler.internalError('getName for bad kind: ${element.kind}',
+                               node: element.parseNode(compiler));
       }
     } else {
       // Dealing with a top-level or static element.