Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(549)

Unified Diff: remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json
index 909c1ef5be69af203fa884cba492480393da0e90..915d8ac73a931fce2de488f82c5249c675457aa7 100644
--- a/remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json
+++ b/remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json
@@ -96,14 +96,11 @@
"message": "Varaktighet"
},
"error_authentication_failed": {
- "message": "Det gick inte att autentisera. Logga ut fr\u00e5n Chrome Remote Desktop och f\u00f6rs\u00f6k igen."
+ "message": "Autentiseringen misslyckades. Logga in p\u00e5 Chrome Remote Desktop igen."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Vissa komponenter som kr\u00e4vs f\u00f6r Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
},
- "error_generic": {
- "message": "Ett ok\u00e4nt fel uppstod. Logga ut fr\u00e5n Chrome Remote Desktop och f\u00f6rs\u00f6k igen."
- },
"error_host_is_offline": {
"message": "Fj\u00e4rrdatorn svarar inte p\u00e5 anslutningsbeg\u00e4ran. Kontrollera att den \u00e4r ansluten till Internet och f\u00f6rs\u00f6k igen."
},
@@ -125,6 +122,9 @@
"error_no_response": {
"message": "Servern kunde inte svara p\u00e5 n\u00e4tverkets beg\u00e4ran."
},
+ "error_not_authenticated": {
+ "message": "Du \u00e4r inte inloggad p\u00e5 Chrome Remote Desktop. Logga in och f\u00f6rs\u00f6k igen."
+ },
"error_service_unavailable": {
"message": "Tj\u00e4nsten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r n\u00e4rvarande. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
},
@@ -192,8 +192,19 @@
}
}
},
+ "host_setup_crash_reporting_message": {
+ "message": "Hj\u00e4lp oss att f\u00f6rb\u00e4ttra Chrome Remote Desktop genom att l\u00e5ta oss samla in anv\u00e4ndningsstatistik och felrapporter."
+ },
"host_setup_dialog_description": {
- "message": "V\u00e4lj en PIN-kod f\u00f6r att skydda \u00e5tkomsten till den h\u00e4r datorn. Du beh\u00f6ver PIN-koden n\u00e4r du ansluter till datorn fr\u00e5n en annan plats."
+ "message": "V\u00e4lj en PIN-kod med $1minst sex siffror$2 om du vill skydda den h\u00e4r datorn fr\u00e5n obeh\u00f6rig \u00e5tkomst. PIN-koden kr\u00e4vs vid anslutning fr\u00e5n en annan plats.",
+ "placeholders": {
+ "1": {
+ "content": "$1"
+ },
+ "2": {
+ "content": "$2"
+ }
+ }
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "Det gick inte att starta fj\u00e4rr\u00e5tkomst."
@@ -244,7 +255,7 @@
"message": "N\u00e4r koden anges startar delningssessionen."
},
"invalid_pin": {
- "message": "Ange en PIN-kod som best\u00e5r av minst fyra siffror."
+ "message": "Ange en PIN-kod som best\u00e5r av minst sex siffror."
},
"it2me_first_run": {
"message": "Sk\u00e4rmdelning mellan anv\u00e4ndare \u00e4r perfekt f\u00f6r fj\u00e4rrstyrd teknisk support."
@@ -333,6 +344,9 @@
"shrink_to_fit": {
"message": "Krymp den s\u00e5 att den passar in"
},
+ "sign_in_button": {
+ "message": "Logga in"
+ },
"sign_out_button": {
"message": "Logga ut"
},
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/sr/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/th/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698