Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1396)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/zh_TW/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/zh_CN/messages.json ('k') | no next file » | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "access_code": { 2 "access_code": {
3 "message": "\u5b58\u53d6\u78bc" 3 "message": "\u5b58\u53d6\u78bc"
4 }, 4 },
5 "access_code_timer": { 5 "access_code_timer": {
6 "message": "\u9019\u500b\u5b58\u53d6\u78bc\u5c07\u65bc $1 \u5f8c\u5931\u6548 ", 6 "message": "\u9019\u500b\u5b58\u53d6\u78bc\u5c07\u65bc $1 \u5f8c\u5931\u6548 ",
7 "placeholders": { 7 "placeholders": {
8 "1": { 8 "1": {
9 "content": "$1" 9 "content": "$1"
10 } 10 }
(...skipping 78 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
89 "disconnect_myself_button": { 89 "disconnect_myself_button": {
90 "message": "\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda" 90 "message": "\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda"
91 }, 91 },
92 "disconnect_other_button": { 92 "disconnect_other_button": {
93 "message": "\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda" 93 "message": "\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda"
94 }, 94 },
95 "duration_header": { 95 "duration_header": {
96 "message": "\u6301\u7e8c\u6642\u9593" 96 "message": "\u6301\u7e8c\u6642\u9593"
97 }, 97 },
98 "error_authentication_failed": { 98 "error_authentication_failed": {
99 "message": "\u9a57\u8b49\u5931\u6557\u3002\u8acb\u767b\u51fa\u300cChrome \u9 060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002" 99 "message": "\u9a57\u8b49\u5931\u6557\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u767b\u5165 Chr ome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u3002"
100 }, 100 },
101 "error_bad_plugin_version": { 101 "error_bad_plugin_version": {
102 "message": "\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6 240\u9700\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u5df2\u5b8 9\u88dd\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a6 6\u4e00\u6b21\u3002" 102 "message": "\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6 240\u9700\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u5df2\u5b8 9\u88dd\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a6 6\u4e00\u6b21\u3002"
103 }, 103 },
104 "error_generic": {
105 "message": "\u767c\u751f\u4e0d\u660e\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u767b\u51fa\u30 0cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b2 1\u3002"
106 },
107 "error_host_is_offline": { 104 "error_host_is_offline": {
108 "message": "\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u672a\u56de\u61c9\u60a8\u7684\u9023\u7d da\u8981\u6c42\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u5df2\u5728\u7dda \u4e0a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002" 105 "message": "\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u672a\u56de\u61c9\u60a8\u7684\u9023\u7d da\u8981\u6c42\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u5df2\u5728\u7dda \u4e0a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"
109 }, 106 },
110 "error_host_overload": { 107 "error_host_overload": {
111 "message": "\u7531\u65bc\u6709\u4eba\u8a66\u5716\u4f7f\u7528\u7121\u6548\u76 84 PIN \u9023\u7dda\u5230\u9060\u7aef\u96fb\u8166\uff0c\u5c0e\u81f4\u60a8\u7684\ u9023\u7dda\u66ab\u6642\u53d7\u963b\u3002\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002" 108 "message": "\u7531\u65bc\u6709\u4eba\u8a66\u5716\u4f7f\u7528\u7121\u6548\u76 84 PIN \u9023\u7dda\u5230\u9060\u7aef\u96fb\u8166\uff0c\u5c0e\u81f4\u60a8\u7684\ u9023\u7dda\u66ab\u6642\u53d7\u963b\u3002\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002"
112 }, 109 },
113 "error_incompatible_protocol": { 110 "error_incompatible_protocol": {
114 "message": "\u5075\u6e2c\u5230\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u300cChrome \u9060\u7 aef\u684c\u9762\u300d\u7248\u672c\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u8207\u5171\u752 8\u5c0d\u8c61\u7684\u96fb\u8166\u5747\u4f7f\u7528\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002" 111 "message": "\u5075\u6e2c\u5230\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u300cChrome \u9060\u7 aef\u684c\u9762\u300d\u7248\u672c\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u8207\u5171\u752 8\u5c0d\u8c61\u7684\u96fb\u8166\u5747\u4f7f\u7528\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"
115 }, 112 },
116 "error_invalid_access_code": { 113 "error_invalid_access_code": {
117 "message": "\u5b58\u53d6\u78bc\u7121\u6548\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b 21\u3002" 114 "message": "\u5b58\u53d6\u78bc\u7121\u6548\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b 21\u3002"
118 }, 115 },
119 "error_missing_plugin": { 116 "error_missing_plugin": {
120 "message": "\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6 240\u9700\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u57f7\u884 c\u7684\u662f\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518 d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002" 117 "message": "\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6 240\u9700\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u57f7\u884 c\u7684\u662f\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518 d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"
121 }, 118 },
122 "error_network_failure": { 119 "error_network_failure": {
123 "message": "\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u5230\u4e3b\u6a5f\uff0c\u539f\u56e0\u53 ef\u80fd\u8207\u60a8\u6240\u4f7f\u7528\u7db2\u8def\u7684\u8a2d\u5b9a\u6709\u95dc \u3002" 120 "message": "\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u5230\u4e3b\u6a5f\uff0c\u539f\u56e0\u53 ef\u80fd\u8207\u60a8\u6240\u4f7f\u7528\u7db2\u8def\u7684\u8a2d\u5b9a\u6709\u95dc \u3002"
124 }, 121 },
125 "error_no_response": { 122 "error_no_response": {
126 "message": "\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u56de\u61c9\u7db2\u8def\u8981\u6c 42\u3002" 123 "message": "\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u56de\u61c9\u7db2\u8def\u8981\u6c 42\u3002"
127 }, 124 },
125 "error_not_authenticated": {
126 "message": "\u60a8\u5c1a\u672a\u767b\u5165 Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u 3002\u8acb\u767b\u5165\u4e26\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"
127 },
128 "error_service_unavailable": { 128 "error_service_unavailable": {
129 "message": "\u9019\u9805\u670d\u52d9\u66ab\u6642\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\uff 0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002" 129 "message": "\u9019\u9805\u670d\u52d9\u66ab\u6642\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\uff 0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002"
130 }, 130 },
131 "error_unexpected": { 131 "error_unexpected": {
132 "message": "\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u54 11\u958b\u767c\u4eba\u54e1\u56de\u5831\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002" 132 "message": "\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u54 11\u958b\u767c\u4eba\u54e1\u56de\u5831\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002"
133 }, 133 },
134 "footer_connecting": { 134 "footer_connecting": {
135 "message": "\u9023\u7dda\u4e2d..." 135 "message": "\u9023\u7dda\u4e2d..."
136 }, 136 },
137 "footer_waiting": { 137 "footer_waiting": {
(...skipping 47 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
185 } 185 }
186 }, 186 },
187 "host_list_empty_hosting_unsupported": { 187 "host_list_empty_hosting_unsupported": {
188 "message": "\u60a8\u5c1a\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u96fb\u8166\u3002\u59 82\u8981\u70ba\u96fb\u8166\u555f\u7528\u9060\u7aef\u9023\u7dda\uff0c\u8acb\u5728 \u96fb\u8166\u4e0a\u5b89\u88dd Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\uff0c\u7136\u5f8c \u6309\u4e00\u4e0b [$1]\u3002", 188 "message": "\u60a8\u5c1a\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u96fb\u8166\u3002\u59 82\u8981\u70ba\u96fb\u8166\u555f\u7528\u9060\u7aef\u9023\u7dda\uff0c\u8acb\u5728 \u96fb\u8166\u4e0a\u5b89\u88dd Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\uff0c\u7136\u5f8c \u6309\u4e00\u4e0b [$1]\u3002",
189 "placeholders": { 189 "placeholders": {
190 "1": { 190 "1": {
191 "content": "$1" 191 "content": "$1"
192 } 192 }
193 } 193 }
194 }, 194 },
195 "host_setup_crash_reporting_message": {
196 "message": "\u5141\u8a31\u6211\u5011\u6536\u96c6\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u8c c7\u6599\u548c\u7576\u6a5f\u5831\u544a\uff0c\u5354\u52a9\u6211\u5011\u6539\u5584 Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u3002"
197 },
195 "host_setup_dialog_description": { 198 "host_setup_dialog_description": {
196 "message": "\u5982\u8981\u78ba\u4fdd\u50c5\u6709\u53ef\u4fe1\u4efb\u7684\u4e ba\u58eb\u624d\u53ef\u5b58\u53d6\u9019\u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u8acb\u9078\u64c7 PIN\u3002\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u5f9e\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u9023\u7dda\u66 42\uff0c\u9700\u8981\u8f38\u5165 PIN \u9a57\u8b49\u8eab\u5206\u3002" 199 "message": "\u5982\u8981\u4fdd\u8b77\u9019\u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u907f\u51 4d\u4e0d\u660e\u4eba\u58eb\u5165\u4fb5\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u4e00\u500b$1\u81 f3\u5c11 6 \u4f4d\u6578$2\u7684 PIN\u3002\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u5f9e\u5176\u4 ed6\u4f4d\u7f6e\u9023\u7dda\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u5148\u8f38\u5165\u9019\u500 b PIN \u9a57\u8b49\u8eab\u5206\u3002",
200 "placeholders": {
201 "1": {
202 "content": "$1"
203 },
204 "2": {
205 "content": "$2"
206 }
207 }
197 }, 208 },
198 "host_setup_host_failed": { 209 "host_setup_host_failed": {
199 "message": "\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u9060\u7aef\u5b58\u53d6\u670d\u52d9\u30 02" 210 "message": "\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u9060\u7aef\u5b58\u53d6\u670d\u52d9\u30 02"
200 }, 211 },
201 "host_setup_install": { 212 "host_setup_install": {
202 "message": "Chrome \u6b63\u5728\u4e0b\u8f09 Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\ u4e3b\u6a5f\u7aef\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u3002\u4e0b\u8f09\u5b8c\u6210\u5f8c\uf f0c\u8acb\u5148\u57f7\u884c\u8a72\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f8c\u518 d\u7e7c\u7e8c\u3002" 213 "message": "Chrome \u6b63\u5728\u4e0b\u8f09 Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\ u4e3b\u6a5f\u7aef\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u3002\u4e0b\u8f09\u5b8c\u6210\u5f8c\uf f0c\u8acb\u5148\u57f7\u884c\u8a72\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f8c\u518 d\u7e7c\u7e8c\u3002"
203 }, 214 },
204 "host_setup_install_pending": { 215 "host_setup_install_pending": {
205 "message": "\u8acb\u5148\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f 8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u3002" 216 "message": "\u8acb\u5148\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f 8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u3002"
206 }, 217 },
(...skipping 30 matching lines...) Expand all
237 "incoming_connections": { 248 "incoming_connections": {
238 "message": "\u8207\u9019\u53f0\u96fb\u8166" 249 "message": "\u8207\u9019\u53f0\u96fb\u8166"
239 }, 250 },
240 "instructions_share_above": { 251 "instructions_share_above": {
241 "message": "\u5982\u8981\u958b\u59cb\u5171\u7528\u60a8\u7684\u96fb\u8166\uff 0c\u8acb\u5c07\u4e0b\u65b9\u7684\u5b58\u53d6\u78bc\u544a\u77e5\u8981\u5354\u52a9 \u60a8\u7684\u4eba\u54e1\u3002" 252 "message": "\u5982\u8981\u958b\u59cb\u5171\u7528\u60a8\u7684\u96fb\u8166\uff 0c\u8acb\u5c07\u4e0b\u65b9\u7684\u5b58\u53d6\u78bc\u544a\u77e5\u8981\u5354\u52a9 \u60a8\u7684\u4eba\u54e1\u3002"
242 }, 253 },
243 "instructions_share_below": { 254 "instructions_share_below": {
244 "message": "\u5c0d\u65b9\u8f38\u5165\u5b58\u53d6\u78bc\u4e4b\u5f8c\uff0c\u51 71\u7528\u5de5\u4f5c\u968e\u6bb5\u96a8\u5373\u958b\u59cb\u3002" 255 "message": "\u5c0d\u65b9\u8f38\u5165\u5b58\u53d6\u78bc\u4e4b\u5f8c\uff0c\u51 71\u7528\u5de5\u4f5c\u968e\u6bb5\u96a8\u5373\u958b\u59cb\u3002"
245 }, 256 },
246 "invalid_pin": { 257 "invalid_pin": {
247 "message": "\u8acb\u8f38\u5165\u5305\u542b\u81f3\u5c11 4 \u500b\u6578\u5b57\ u7684 PIN\u3002" 258 "message": "\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u81f3\u5c11 6 \u4f4d\u6578\u7684 PIN\u3002"
248 }, 259 },
249 "it2me_first_run": { 260 "it2me_first_run": {
250 "message": "\u8b93\u5169\u7aef\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u90fd\u80fd\u770b\u52 30\u540c\u4e00\u500b\u87a2\u5e55\u756b\u9762\uff0c\u662f\u9060\u7aef\u6280\u8853 \u652f\u63f4\u4f5c\u696d\u7684\u5229\u5668\u3002" 261 "message": "\u8b93\u5169\u7aef\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u90fd\u80fd\u770b\u52 30\u540c\u4e00\u500b\u87a2\u5e55\u756b\u9762\uff0c\u662f\u9060\u7aef\u6280\u8853 \u652f\u63f4\u4f5c\u696d\u7684\u5229\u5668\u3002"
251 }, 262 },
252 "label_connected": { 263 "label_connected": {
253 "message": "\u5df2\u9023\u7dda\u7684\u96fb\u8166\uff1a" 264 "message": "\u5df2\u9023\u7dda\u7684\u96fb\u8166\uff1a"
254 }, 265 },
255 "me2me_first_run": { 266 "me2me_first_run": {
256 "message": "\u7121\u8ad6\u60a8\u4eba\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u90fd\u80fd\u5b 58\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u96fb\u8166\u3002" 267 "message": "\u7121\u8ad6\u60a8\u4eba\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u90fd\u80fd\u5b 58\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u96fb\u8166\u3002"
257 }, 268 },
(...skipping 68 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
326 }, 337 },
327 "send_ctrl_alt_del": { 338 "send_ctrl_alt_del": {
328 "message": "Ctrl-Alt-Del" 339 "message": "Ctrl-Alt-Del"
329 }, 340 },
330 "send_keys": { 341 "send_keys": {
331 "message": "\u9001\u51fa\u6309\u9375\u8a0a\u865f" 342 "message": "\u9001\u51fa\u6309\u9375\u8a0a\u865f"
332 }, 343 },
333 "shrink_to_fit": { 344 "shrink_to_fit": {
334 "message": "\u7e2e\u5c0f\u4ee5\u7b26\u5408\u8996\u7a97\u5927\u5c0f" 345 "message": "\u7e2e\u5c0f\u4ee5\u7b26\u5408\u8996\u7a97\u5927\u5c0f"
335 }, 346 },
347 "sign_in_button": {
348 "message": "\u767b\u5165"
349 },
336 "sign_out_button": { 350 "sign_out_button": {
337 "message": "\u767b\u51fa" 351 "message": "\u767b\u51fa"
338 }, 352 },
339 "stop_sharing_button": { 353 "stop_sharing_button": {
340 "message": "\u505c\u6b62\u5171\u7528" 354 "message": "\u505c\u6b62\u5171\u7528"
341 }, 355 },
342 "time_header": { 356 "time_header": {
343 "message": "\u6642\u9593" 357 "message": "\u6642\u9593"
344 }, 358 },
345 "tooltip_connect": { 359 "tooltip_connect": {
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
356 "tooltip_rename": { 370 "tooltip_rename": {
357 "message": "\u7de8\u8f2f\u96fb\u8166\u540d\u7a31" 371 "message": "\u7de8\u8f2f\u96fb\u8166\u540d\u7a31"
358 }, 372 },
359 "warning_nat_disabled": { 373 "warning_nat_disabled": {
360 "message": "\u6ce8\u610f\uff1a\u653f\u7b56\u8a2d\u5b9a\u50c5\u5141\u8a31\u60 a8\u7db2\u8def\u4e2d\u7684\u96fb\u8166\u76f8\u4e92\u9023\u7dda\u3002" 374 "message": "\u6ce8\u610f\uff1a\u653f\u7b56\u8a2d\u5b9a\u50c5\u5141\u8a31\u60 a8\u7db2\u8def\u4e2d\u7684\u96fb\u8166\u76f8\u4e92\u9023\u7dda\u3002"
361 }, 375 },
362 "why_is_this_safe": { 376 "why_is_this_safe": {
363 "message": "\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u9805\u64cd\u4f5c\u662f\u5b89\u5168\u76 84\uff1f" 377 "message": "\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u9805\u64cd\u4f5c\u662f\u5b89\u5168\u76 84\uff1f"
364 } 378 }
365 } 379 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/zh_CN/messages.json ('k') | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698