M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/ro/messages.json

 {
   "access_code": {
     "message": "Cod de acces"
   },
   "access_code_timer": {
     "message": "Acest cod de acces va expira \u00een $1",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 78 matching lines @@
   "disconnect_myself_button": {
     "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
   },
   "disconnect_other_button": {
     "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
   },
   "duration_header": {
     "message": "Durat\u0103"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "Autentificarea a e\u015fuat. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+    "message": "Autentificarea a e\u015fuat. Conecta\u0163i-v\u0103 din nou la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Unele componente necesare pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 a\u0163i instalat cea mai recent\u0103 versiune a aplica\u0163iei \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "Computerul la distan\u0163\u0103 nu r\u0103spunde la solicit\u0103rile de conectare. Verifica\u0163i dac\u0103 respectivul computer este online \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
   },
   "error_host_overload": {
     "message": "Conexiunile cu computerul la distan\u0163\u0103 sunt blocate temporar, deoarece cineva a \u00eencercat s\u0103 se conecteze la acesta utiliz\u00e2nd un cod PIN nevalid. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
   },
   "error_incompatible_protocol": {
     "message": "A fost detectat\u0103 o versiune incompatibil\u0103 a aplica\u0163iei Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 ave\u0163i cea mai recent\u0103 versiune pentru Google Chrome \u015fi Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pe ambele computere \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
   },
   "error_invalid_access_code": {
     "message": "Codul de acces nu este valid. \u00cencerca\u0163i din nou."
   },
   "error_missing_plugin": {
     "message": "Unele componente necesare pentru aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 rula\u0163i cea mai recent\u0103 versiune a browserului Google Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
   },
   "error_network_failure": {
     "message": "Gazda nu poate fi accesat\u0103. Acest lucru este cauzat probabil de configura\u0163ia re\u0163elei pe care o utiliza\u0163i."
   },
   "error_no_response": {
     "message": "Serverul nu a putut r\u0103spunde la solicitarea din re\u0163ea."
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "Nu sunte\u0163i conectat(\u0103) la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Conecta\u0163i-v\u0103 \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "Serviciul este temporar indisponibil. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
   },
   "error_unexpected": {
     "message": "A ap\u0103rut o eroare nea\u015fteptat\u0103. Raporta\u0163i aceast\u0103 problem\u0103 dezvoltatorilor."
   },
   "footer_connecting": {
     "message": "Se conecteaz\u0103\u2026"
   },
   "footer_waiting": {
@@ skipping 47 matching lines @@
     }
   },
   "host_list_empty_hosting_unsupported": {
     "message": "Nu ave\u0163i niciun computer \u00eenregistrat. Pentru a activa conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru un computer, instala\u0163i Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pe acesta \u015fi face\u0163i clic pe \u201e$1\u201d.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Ajuta\u0163i-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u0163im Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome, permi\u0163\u00e2ndu-ne s\u0103 colect\u0103m statistici de utilizare \u015fi rapoarte de blocare."
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Pentru a proteja accesul la acest computer, alege\u0163i un cod PIN. Acest cod PIN va fi solicitat c\u00e2nd v\u0103 conecta\u0163i din alt\u0103 loca\u0163ie."
+    "message": "Pentru a proteja accesul la acest computer, alege\u0163i un cod PIN format din $1cel pu\u0163in \u015fase cifre$2. Acest cod PIN va fi solicitat c\u00e2nd v\u0103 conecta\u0163i din alt\u0103 loca\u0163ie.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "Pornirea serviciului de acces la distan\u0163\u0103 a e\u015fuat."
   },
   "host_setup_install": {
     "message": "Chrome descarc\u0103 programul de instalare a gazdei pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Dup\u0103 ce se descarc\u0103, rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."
   },
   "host_setup_install_pending": {
     "message": "Rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "incoming_connections": {
     "message": "La acest computer"
   },
   "instructions_share_above": {
     "message": "Pentru a \u00eencepe s\u0103 permite\u0163i accesul la desktopul dvs., trimite\u0163i codul de acces de mai jos persoanei care v\u0103 va oferi asisten\u0163\u0103."
   },
   "instructions_share_below": {
     "message": "Dup\u0103 ce persoana respectiv\u0103 introduce codul, sesiunea de permitere a accesului va \u00eencepe."
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "Introduce\u0163i un cod PIN format din patru sau mai multe cifre."
+    "message": "Introduce\u0163i un cod PIN format din \u015fase sau mai multe cifre."
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "Permiterea accesului la ecran de tip utilizator-la-utilizator, perfect\u0103 pentru asisten\u0163a tehnic\u0103 la distan\u0163\u0103."
   },
   "label_connected": {
     "message": "Conectat:"
   },
   "me2me_first_run": {
     "message": "Accesa\u0163i propriul computer de oriunde."
   },
@@ skipping 68 matching lines @@
   },
   "send_ctrl_alt_del": {
     "message": "Ctrl-Alt-Del"
   },
   "send_keys": {
     "message": "Trimite\u0163i ap\u0103s\u0103ri de taste"
   },
   "shrink_to_fit": {
     "message": "Potrivi\u0163i prin mic\u015forare"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "Conecta\u0163i-v\u0103"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
   },
   "stop_sharing_button": {
     "message": "Opri\u0163i permiterea accesului"
   },
   "time_header": {
     "message": "Or\u0103"
   },
   "tooltip_connect": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   "tooltip_rename": {
     "message": "Edita\u0163i numele computerului"
   },
   "warning_nat_disabled": {
     "message": "NOT\u0102: set\u0103rile politicii permit conexiuni numai \u00eentre computerele din re\u0163eaua dvs."
   },
   "why_is_this_safe": {
     "message": "De ce este aceast\u0103 opera\u021bie sigur\u0103?"
   }
 }