Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(486)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/pl/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
1 { 1 {
2 "access_code": { 2 "access_code": {
3 "message": "Kod dost\u0119pu" 3 "message": "Kod dost\u0119pu"
4 }, 4 },
5 "access_code_timer": { 5 "access_code_timer": {
6 "message": "Ten kod dost\u0119pu wygasa za $1.", 6 "message": "Ten kod dost\u0119pu wygasa za $1.",
7 "placeholders": { 7 "placeholders": {
8 "1": { 8 "1": {
9 "content": "$1" 9 "content": "$1"
10 } 10 }
(...skipping 78 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
89 "disconnect_myself_button": { 89 "disconnect_myself_button": {
90 "message": "Roz\u0142\u0105cz" 90 "message": "Roz\u0142\u0105cz"
91 }, 91 },
92 "disconnect_other_button": { 92 "disconnect_other_button": {
93 "message": "Roz\u0142\u0105cz" 93 "message": "Roz\u0142\u0105cz"
94 }, 94 },
95 "duration_header": { 95 "duration_header": {
96 "message": "Czas trwania" 96 "message": "Czas trwania"
97 }, 97 },
98 "error_authentication_failed": { 98 "error_authentication_failed": {
99 "message": "Uwierzytelnianie nie powiod\u0142o si\u0119. Wyloguj si\u0119 z Pulpitu zdalnego Chrome i spr\u00f3buj ponownie." 99 "message": "Uwierzytelnianie nie powiod\u0142o si\u0119. Zaloguj si\u0119 po nownie do Pulpitu zdalnego Chrome."
100 }, 100 },
101 "error_bad_plugin_version": { 101 "error_bad_plugin_version": {
102 "message": "Brak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdaln ego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce masz zainstalowan\u0105 najnowsz\u0105 wer sj\u0119 i spr\u00f3buj ponownie." 102 "message": "Brak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdaln ego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce masz zainstalowan\u0105 najnowsz\u0105 wer sj\u0119 i spr\u00f3buj ponownie."
103 }, 103 },
104 "error_generic": {
105 "message": "Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Wyloguj si\u0119 z P ulpitu zdalnego Chrome i spr\u00f3buj ponownie."
106 },
107 "error_host_is_offline": { 104 "error_host_is_offline": {
108 "message": "Komputer zdalny nie odpowiada na \u017c\u0105dania po\u0142\u010 5czenia. Sprawd\u017a, czy dzia\u0142a on w trybie online i spr\u00f3buj ponowni e." 105 "message": "Komputer zdalny nie odpowiada na \u017c\u0105dania po\u0142\u010 5czenia. Sprawd\u017a, czy dzia\u0142a on w trybie online i spr\u00f3buj ponowni e."
109 }, 106 },
110 "error_host_overload": { 107 "error_host_overload": {
111 "message": "Po\u0142\u0105czenia z komputerem zdalnym s\u0105 chwilowo zablo kowane, bo kto\u015b pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 z nim po\u0142\u0105czy\u0107, podaj\u0105c nieprawid\u0142owy PIN. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej." 108 "message": "Po\u0142\u0105czenia z komputerem zdalnym s\u0105 chwilowo zablo kowane, bo kto\u015b pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 z nim po\u0142\u0105czy\u0107, podaj\u0105c nieprawid\u0142owy PIN. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."
112 }, 109 },
113 "error_incompatible_protocol": { 110 "error_incompatible_protocol": {
114 "message": "Wykryto niezgodn\u0105 wersj\u0119 Pulpitu zdalnego Chrome. Upew nij si\u0119, \u017ce masz najnowsz\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki Google C hrome i Pulpitu zdalnego Chrome na obu komputerach i spr\u00f3buj ponownie." 111 "message": "Wykryto niezgodn\u0105 wersj\u0119 Pulpitu zdalnego Chrome. Upew nij si\u0119, \u017ce masz najnowsz\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki Google C hrome i Pulpitu zdalnego Chrome na obu komputerach i spr\u00f3buj ponownie."
115 }, 112 },
116 "error_invalid_access_code": { 113 "error_invalid_access_code": {
117 "message": "Kod dost\u0119pu jest nieprawid\u0142owy. Spr\u00f3buj ponownie. " 114 "message": "Kod dost\u0119pu jest nieprawid\u0142owy. Spr\u00f3buj ponownie. "
118 }, 115 },
119 "error_missing_plugin": { 116 "error_missing_plugin": {
120 "message": "Brak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdaln ego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce korzystasz z najnowszej wersji Google Chro me i spr\u00f3buj ponownie." 117 "message": "Brak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdaln ego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce korzystasz z najnowszej wersji Google Chro me i spr\u00f3buj ponownie."
121 }, 118 },
122 "error_network_failure": { 119 "error_network_failure": {
123 "message": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z hostem. Proble m prawdopodobnie wynika z konfiguracji Twojej sieci." 120 "message": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z hostem. Proble m prawdopodobnie wynika z konfiguracji Twojej sieci."
124 }, 121 },
125 "error_no_response": { 122 "error_no_response": {
126 "message": "Serwer nie odpowiada na \u017c\u0105danie sieciowe." 123 "message": "Serwer nie odpowiada na \u017c\u0105danie sieciowe."
127 }, 124 },
125 "error_not_authenticated": {
126 "message": "Nie jeste\u015b zalogowany do Pulpitu zdalnego Chrome. Zaloguj s i\u0119 i spr\u00f3buj ponownie."
127 },
128 "error_service_unavailable": { 128 "error_service_unavailable": {
129 "message": "Us\u0142uga jest tymczasowo niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponow nie p\u00f3\u017aniej." 129 "message": "Us\u0142uga jest tymczasowo niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponow nie p\u00f3\u017aniej."
130 }, 130 },
131 "error_unexpected": { 131 "error_unexpected": {
132 "message": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Zg\u0142o\u015b ten problem programistom." 132 "message": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Zg\u0142o\u015b ten problem programistom."
133 }, 133 },
134 "footer_connecting": { 134 "footer_connecting": {
135 "message": "\u0141\u0105czenie\u2026" 135 "message": "\u0141\u0105czenie\u2026"
136 }, 136 },
137 "footer_waiting": { 137 "footer_waiting": {
(...skipping 47 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
185 } 185 }
186 }, 186 },
187 "host_list_empty_hosting_unsupported": { 187 "host_list_empty_hosting_unsupported": {
188 "message": "Nie masz zarejestrowanych komputer\u00f3w. Aby umo\u017cliwi\u01 07 zdalne po\u0142\u0105czenia z komputerem, zainstaluj na nim Pulpit zdalny Chr ome i kliknij \u201e$1\u201d.", 188 "message": "Nie masz zarejestrowanych komputer\u00f3w. Aby umo\u017cliwi\u01 07 zdalne po\u0142\u0105czenia z komputerem, zainstaluj na nim Pulpit zdalny Chr ome i kliknij \u201e$1\u201d.",
189 "placeholders": { 189 "placeholders": {
190 "1": { 190 "1": {
191 "content": "$1" 191 "content": "$1"
192 } 192 }
193 } 193 }
194 }, 194 },
195 "host_setup_crash_reporting_message": {
196 "message": "Pom\u00f3\u017c nam udoskonali\u0107 Pulpit zdalny Chrome, zezwa laj\u0105c na gromadzenie przez nas statystyk u\u017cytkowania i raport\u00f3w o awariach."
197 },
195 "host_setup_dialog_description": { 198 "host_setup_dialog_description": {
196 "message": "Wybierz PIN, by zabezpieczy\u0107 dost\u0119p do tego komputera. PIN b\u0119dzie wymagany podczas \u0142\u0105czenia si\u0119 z innego miejsca." 199 "message": "Aby chroni\u0107 dost\u0119p do tego komputera, wybierz PIN z\u0 142o\u017cony $1z co najmniej sze\u015bciu cyfr$2. B\u0119dzie on wymagany podcz as nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia z innej lokalizacji.",
200 "placeholders": {
201 "1": {
202 "content": "$1"
203 },
204 "2": {
205 "content": "$2"
206 }
207 }
197 }, 208 },
198 "host_setup_host_failed": { 209 "host_setup_host_failed": {
199 "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 us\u0142ugi dost\u0119pu zdalnego." 210 "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 us\u0142ugi dost\u0119pu zdalnego."
200 }, 211 },
201 "host_setup_install": { 212 "host_setup_install": {
202 "message": "Chrome pobiera instalatora hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Po zak o\u0144czeniu pobierania uruchom instalatora." 213 "message": "Chrome pobiera instalatora hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Po zak o\u0144czeniu pobierania uruchom instalatora."
203 }, 214 },
204 "host_setup_install_pending": { 215 "host_setup_install_pending": {
205 "message": "Najpierw uruchom instalatora." 216 "message": "Najpierw uruchom instalatora."
206 }, 217 },
(...skipping 30 matching lines...) Expand all
237 "incoming_connections": { 248 "incoming_connections": {
238 "message": "Z tym komputerem" 249 "message": "Z tym komputerem"
239 }, 250 },
240 "instructions_share_above": { 251 "instructions_share_above": {
241 "message": "Aby udost\u0119pni\u0107 pulpit, podaj poni\u017cszy kod dost\u0 119pu osobie, kt\u00f3ra b\u0119dzie Ci pomaga\u0107." 252 "message": "Aby udost\u0119pni\u0107 pulpit, podaj poni\u017cszy kod dost\u0 119pu osobie, kt\u00f3ra b\u0119dzie Ci pomaga\u0107."
242 }, 253 },
243 "instructions_share_below": { 254 "instructions_share_below": {
244 "message": "Po wprowadzeniu kodu przez drug\u0105 stron\u0119 rozpocznie si\ u0119 sesja udost\u0119pniania." 255 "message": "Po wprowadzeniu kodu przez drug\u0105 stron\u0119 rozpocznie si\ u0119 sesja udost\u0119pniania."
245 }, 256 },
246 "invalid_pin": { 257 "invalid_pin": {
247 "message": "Wpisz PIN z\u0142o\u017cony z co najmniej 4 cyfr." 258 "message": "Wpisz PIN z\u0142o\u017cony z co najmniej sze\u015bciu cyfr."
248 }, 259 },
249 "it2me_first_run": { 260 "it2me_first_run": {
250 "message": "Dzielenie si\u0119 ekranem z innym u\u017cytkownikiem \u2013 dos kona\u0142e do zdalnej pomocy technicznej." 261 "message": "Dzielenie si\u0119 ekranem z innym u\u017cytkownikiem \u2013 dos kona\u0142e do zdalnej pomocy technicznej."
251 }, 262 },
252 "label_connected": { 263 "label_connected": {
253 "message": "Po\u0142\u0105czono:" 264 "message": "Po\u0142\u0105czono:"
254 }, 265 },
255 "me2me_first_run": { 266 "me2me_first_run": {
256 "message": "Dost\u0119p do w\u0142asnego komputera z dowolnego miejsca." 267 "message": "Dost\u0119p do w\u0142asnego komputera z dowolnego miejsca."
257 }, 268 },
(...skipping 68 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
326 }, 337 },
327 "send_ctrl_alt_del": { 338 "send_ctrl_alt_del": {
328 "message": "Ctrl-Alt-Del" 339 "message": "Ctrl-Alt-Del"
329 }, 340 },
330 "send_keys": { 341 "send_keys": {
331 "message": "Wy\u015blij naci\u015bni\u0119cia klawiszy" 342 "message": "Wy\u015blij naci\u015bni\u0119cia klawiszy"
332 }, 343 },
333 "shrink_to_fit": { 344 "shrink_to_fit": {
334 "message": "Zmniejsz, by dopasowa\u0107" 345 "message": "Zmniejsz, by dopasowa\u0107"
335 }, 346 },
347 "sign_in_button": {
348 "message": "Zaloguj si\u0119"
349 },
336 "sign_out_button": { 350 "sign_out_button": {
337 "message": "Wyloguj si\u0119" 351 "message": "Wyloguj si\u0119"
338 }, 352 },
339 "stop_sharing_button": { 353 "stop_sharing_button": {
340 "message": "Zatrzymaj udost\u0119pnianie" 354 "message": "Zatrzymaj udost\u0119pnianie"
341 }, 355 },
342 "time_header": { 356 "time_header": {
343 "message": "Godzina" 357 "message": "Godzina"
344 }, 358 },
345 "tooltip_connect": { 359 "tooltip_connect": {
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
356 "tooltip_rename": { 370 "tooltip_rename": {
357 "message": "Edytuj nazw\u0119 komputera" 371 "message": "Edytuj nazw\u0119 komputera"
358 }, 372 },
359 "warning_nat_disabled": { 373 "warning_nat_disabled": {
360 "message": "UWAGA: ustawienia zasad zezwalaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na po \u0142\u0105czenia mi\u0119dzy komputerami w Twojej sieci." 374 "message": "UWAGA: ustawienia zasad zezwalaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na po \u0142\u0105czenia mi\u0119dzy komputerami w Twojej sieci."
361 }, 375 },
362 "why_is_this_safe": { 376 "why_is_this_safe": {
363 "message": "Dlaczego to bezpieczne?" 377 "message": "Dlaczego to bezpieczne?"
364 } 378 }
365 } 379 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/pt_BR/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698