M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/nb/messages.json

 {
   "access_code": {
     "message": "Tilgangskode"
   },
   "access_code_timer": {
     "message": "Denne tilgangskoden utl\u00f8per om $1",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 78 matching lines @@
   "disconnect_myself_button": {
     "message": "Koble fra"
   },
   "disconnect_other_button": {
     "message": "Koble fra"
   },
   "duration_header": {
     "message": "Varighet"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "Autentiseringen mislyktes. Logg deg av Chrome Eksternt skrivebord og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
+    "message": "Autentiseringen mislyktes. Logg deg p\u00e5 Chrome Eksternt skrivebord p\u00e5 nytt."
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontroller at du har installert den nyeste versjonen, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "Det oppsto en ukjent feil. Logg deg av Chrome Eksternt skrivebord, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "Den eksterne datamaskinen svarer ikke p\u00e5 tilkoblingsforesp\u00f8rsler. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
   },
   "error_host_overload": {
     "message": "Tilkoblinger til den eksterne datamaskinen er midlertidig blokkert fordi noen pr\u00f8vde \u00e5 koble seg til med en ugyldig PIN-kode. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt senere."
   },
   "error_incompatible_protocol": {
     "message": "En ikke-kompatibel versjon av Chrome Eksternt skrivebord ble oppdaget. Kontroller at du har den nyeste versjonen av Google Chrome og Chrome Eksternt skrivebord p\u00e5 begge maskinene, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
   },
   "error_invalid_access_code": {
     "message": "Tilgangskoden er ugyldig. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
   },
   "error_missing_plugin": {
     "message": "Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. S\u00f8rg for at du kj\u00f8rer den nyeste versjonen av Google Chrome, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
   },
   "error_network_failure": {
     "message": "Kunne ikke n\u00e5 verten. Dette er sannsynligvis p\u00e5 grunn av innstillingene for nettverket du bruker."
   },
   "error_no_response": {
     "message": "Tjeneren svarte ikke p\u00e5 nettverksforesp\u00f8rselen."
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "Du er ikke logget p\u00e5 Chrome Eksternt skrivebord. Logg deg p\u00e5 og pr\u00f8v p\u00e5 nytt."
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "Tjenesten er ikke tilgjengelig for \u00f8yeblikket. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt senere."
   },
   "error_unexpected": {
     "message": "Det oppsto en uventet feil. Rapporter dette problemet til utviklerne."
   },
   "footer_connecting": {
     "message": "Kobler til \u2026"
   },
   "footer_waiting": {
@@ skipping 47 matching lines @@
     }
   },
   "host_list_empty_hosting_unsupported": {
     "message": "Ingen datamaskiner er registrert i kontoen din. Du kan aktivere ekstern forbindelse til en annen datamaskin ved \u00e5 installere Chrome Eksternt skrivebord der og klikke p\u00e5 $1.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Hjelp oss med \u00e5 forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved \u00e5 la oss \u00e5 samle bruksstatistikk og programstopprapporter."
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "For \u00e5 beskytte tilgangen til denne datamaskinen, m\u00e5 du angi en PIN-kode. Denne koden m\u00e5 skrives inn n\u00e5r du kobler til fra et annet sted."
+    "message": "For \u00e5 beskytte bruken av denne datamaskinen, m\u00e5 du velge en PIN-kode p\u00e5 $1minst seks siffer$2. Denne PIN-koden er n\u00f8dvendig ved tilkobling.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "Kunne ikke starte tjenesten for ekstern tilgang."
   },
   "host_setup_install": {
     "message": "Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chrome Eksternt skrivebord-vert. N\u00e5r nedlastingen er ferdig m\u00e5 du kj\u00f8re installasjonsprogrammet f\u00f8r du fortsetter."
   },
   "host_setup_install_pending": {
     "message": "Kj\u00f8r installasjonsprogrammet f\u00f8r du fortsetter."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "incoming_connections": {
     "message": "Til denne datamaskinen"
   },
   "instructions_share_above": {
     "message": "Kom i gang med deling av skrivebordet ved \u00e5 gi adgangskoden nedenfor til personen som skal hjelpe deg."
   },
   "instructions_share_below": {
     "message": "N\u00e5r brukeren har skrevet inn koden, starter delings\u00f8kten."
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "Skriv inn en PIN-kode p\u00e5 fire sifre eller fler."
+    "message": "Skriv inn en PIN-kode p\u00e5 seks sifre eller fler."
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "Skjermdeling bruker-til-bruker, perfekt for ekstern teknisk brukerst\u00f8tte."
   },
   "label_connected": {
     "message": "Tilkoblet:"
   },
   "me2me_first_run": {
     "message": "Bruk din egen datamaskin uansett hvor du er."
   },
@@ skipping 68 matching lines @@
   },
   "send_ctrl_alt_del": {
     "message": "Ctrl+Alt+Del"
   },
   "send_keys": {
     "message": "Send n\u00f8kler"
   },
   "shrink_to_fit": {
     "message": "Minsk til den passer"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "Logg p\u00e5"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "Logg av"
   },
   "stop_sharing_button": {
     "message": "Stopp deling"
   },
   "time_header": {
     "message": "Tidspunkt"
   },
   "tooltip_connect": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   "tooltip_rename": {
     "message": "Rediger datamaskinnavnet"
   },
   "warning_nat_disabled": {
     "message": "MERK: I henhold til lokale retningslinjer er tilkobling tillatt bare mellom datamaskiner i nettverket ditt."
   },
   "why_is_this_safe": {
     "message": "Hvorfor er dette trygt?"
   }
 }