M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/lv/messages.json

 {
   "access_code": {
     "message": "Piek\u013cuves kods"
   },
   "access_code_timer": {
     "message": "\u0160\u012b piek\u013cuves koda der\u012bguma termi\u0146\u0161 beigsies p\u0113c $1.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 78 matching lines @@
   "disconnect_myself_button": {
     "message": "Atvienot"
   },
   "disconnect_other_button": {
     "message": "Atvienot"
   },
   "duration_header": {
     "message": "Ilgums"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "Autentifik\u0101cija neizdev\u0101s. Izrakstieties no Chrome att\u0101l\u0101s darbvirsmas un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
+    "message": "Autentific\u0113\u0161ana neizdev\u0101s. L\u016bdzu, v\u0113lreiz pierakstieties Chrome att\u0101laj\u0101 darbvirsm\u0101."
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Tr\u016bkst da\u017eu Chrome att\u0101lajai darbvirsmai nepiecie\u0161amo komponentu. P\u0101rbaudiet, vai esat instal\u0113jis jaun\u0101ko versiju un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "Radusies nezin\u0101ma k\u013c\u016bda. Izrakstieties no Chrome att\u0101l\u0101s darbvirsmas un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "Att\u0101lais dators nerea\u0123\u0113 uz savienojuma piepras\u012bjumiem. P\u0101rbaudiet, vai tam ir savienojums ar internetu un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
   "error_host_overload": {
     "message": "Savienojumi ar att\u0101lo datoru ir \u012bslaic\u012bgi blo\u0137\u0113ti, jo k\u0101ds m\u0113\u0123in\u0101ja izveidot savienojumu, izmantojot neder\u012bgu\u00a0PIN. L\u016bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
   "error_incompatible_protocol": {
     "message": "Tika konstat\u0113ta nesader\u012bga Chrome att\u0101l\u0101s darbvirsmas versija. P\u0101rbaudiet, vai lietojat p\u0101rl\u016bka Google Chrome un lietotnes Chrome att\u0101l\u0101 darbvirsma jaun\u0101ko versiju abos datoros un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
   "error_invalid_access_code": {
     "message": "Piek\u013cuves kods nav der\u012bgs. M\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
   "error_missing_plugin": {
     "message": "Tr\u016bkst da\u017eu Chrome att\u0101lajai darbvirsmai nepiecie\u0161amo komponentu. P\u0101rbaudiet, vai lietojat jaun\u0101ko p\u0101rl\u016bka Google Chrome versiju un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
   "error_network_failure": {
     "message": "Nevar sasniegt saimniekdatoru. Iesp\u0113jamais iemesls var b\u016bt t\u012bkla konfigur\u0101cija, kuru izmantojat."
   },
   "error_no_response": {
     "message": "Serverim neizdev\u0101s atbild\u0113t uz t\u012bkla piepras\u012bjumu."
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "J\u016bs neesat pierakst\u012bjies Chrome att\u0101laj\u0101 darbvirsm\u0101. L\u016bdzu, pierakstieties un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "\u0160obr\u012bd pakalpojums nav pieejams. V\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz."
   },
   "error_unexpected": {
     "message": "Rad\u0101s neparedz\u0113ta k\u013c\u016bda. Zi\u0146ojiet par \u0161o probl\u0113mu izstr\u0101d\u0101t\u0101jiem."
   },
   "footer_connecting": {
     "message": "Notiek savienojuma izveide\u2026"
   },
   "footer_waiting": {
@@ skipping 47 matching lines @@
     }
   },
   "host_list_empty_hosting_unsupported": {
     "message": "Jums nav neviena re\u0123istr\u0113ta datora. Lai iesp\u0113jotu att\u0101lus savienojumus ar k\u0101du datoru, instal\u0113jiet Chrome att\u0101lo darbvirsmu attiec\u012bgaj\u0101 dator\u0101 un noklik\u0161\u0137iniet uz $1.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Pal\u012bdziet mums uzlabot Chrome att\u0101lo darbvirsmu, \u013caujot mums apkopot lietojuma statistiku un av\u0101riju p\u0101rskatus."
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Lai aizsarg\u0101tu piek\u013cuvi \u0161im datoram, l\u016bdzu, izv\u0113lieties\u00a0PIN. \u0160is\u00a0PIN ir nepiecie\u0161ams, lai izveidotu savienojumu, atrodoties cit\u0101 viet\u0101."
+    "message": "Lai aizsarg\u0101tu piek\u013cuvi \u0161im datoram, l\u016bdzu, izv\u0113lieties\u00a0PIN, kas sast\u0101v no $1vismaz se\u0161iem cipariem$2. \u0160is\u00a0PIN b\u016bs nepiecie\u0161ams, veidojot savienojumu no citas atra\u0161an\u0101s vietas.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "Neizdev\u0101s s\u0101kt att\u0101l\u0101s piek\u013cuves pakalpojumu."
   },
   "host_setup_install": {
     "message": "No p\u0101rl\u016bkprogrammas Chrome saimniekdator\u0101 tiek lejupiel\u0101d\u0113ta Chrome att\u0101l\u0101s darbvirsmas instal\u0113\u0161anas programma. Kad lejupiel\u0101de b\u016bs pabeigta, pirms turpin\u0101t, l\u016bdzu, palaidiet instal\u0113\u0161anas programmu."
   },
   "host_setup_install_pending": {
     "message": "Pirms turpin\u0101t, l\u016bdzu, palaidiet instal\u0113\u0161anas programmu."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "incoming_connections": {
     "message": "Ar \u0161o datoru"
   },
   "instructions_share_above": {
     "message": "Lai kop\u012bgotu savu darbvirsmu, pie\u0161\u0137iriet t\u0101l\u0101k redzamo piek\u013cuves kodu lietot\u0101jam, kur\u0161 jums pal\u012bdz\u0113s."
   },
   "instructions_share_below": {
     "message": "Tikl\u012bdz kods ir ievad\u012bts, tiek s\u0101kta kop\u012bgo\u0161anas sesija."
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "L\u016bdzu, ievadiet\u00a0PIN, ko veido vismaz \u010detri cipari."
+    "message": "L\u016bdzu, ievadiet\u00a0PIN, kas sast\u0101v no vismaz se\u0161iem cipariem."
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "Ekr\u0101na kop\u012bgo\u0161ana\u00a0\u2014 ide\u0101li piem\u0113rota, lai sa\u0146emtu att\u0101lo tehnisko atbalstu."
   },
   "label_connected": {
     "message": "Pievienots:"
   },
   "me2me_first_run": {
     "message": "Piek\u013c\u016bstiet savam datoram, atrodoties jebkur\u0101 viet\u0101."
   },
@@ skipping 68 matching lines @@
   },
   "send_ctrl_alt_del": {
     "message": "Ctrl+Alt+Del"
   },
   "send_keys": {
     "message": "Nos\u016bt\u012bt tausti\u0146us"
   },
   "shrink_to_fit": {
     "message": "Samazin\u0101t, lai ietilptu"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "Pierakst\u012bties"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "Izrakst\u012bties"
   },
   "stop_sharing_button": {
     "message": "P\u0101rtraukt kop\u012bgo\u0161anu"
   },
   "time_header": {
     "message": "Laiks"
   },
   "tooltip_connect": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   "tooltip_rename": {
     "message": "Redi\u0123\u0113jiet datora v\u0101rdu."
   },
   "warning_nat_disabled": {
     "message": "PIEZ\u012aME: saska\u0146\u0101 ar politikas iestat\u012bjumiem savienojumi ir at\u013cauti tikai starp datoriem j\u016bsu t\u012bkl\u0101."
   },
   "why_is_this_safe": {
     "message": "K\u0101p\u0113c tas ir dro\u0161i?"
   }
 }