M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/fi/messages.json

 {
   "access_code": {
     "message": "K\u00e4ytt\u00f6koodi"
   },
   "access_code_timer": {
     "message": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6koodi vanhenee $1 kuluttua.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 78 matching lines @@
   "disconnect_myself_button": {
     "message": "Katkaise yhteys"
   },
   "disconnect_other_button": {
     "message": "Katkaise yhteys"
   },
   "duration_header": {
     "message": "Kesto"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "Todennus ep\u00e4onnistui. Kirjaudu ulos Chrome-et\u00e4k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja yrit\u00e4 uudelleen."
+    "message": "Todennus ep\u00e4onnistui. Kirjaudu uudelleen sis\u00e4\u00e4n Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Jotkin Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, ett\u00e4 olet asentanut uusimman Google Chrome -version, ja yrit\u00e4 uudelleen."
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "Tuntematon virhe. Kirjaudu ulos Chrome-et\u00e4k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "Et\u00e4tietokone ei vastaa yhteyspyynt\u00f6ihin. Vahvista, ett\u00e4 se on online-tilassa, ja yrit\u00e4 uudelleen."
   },
   "error_host_overload": {
     "message": "Yhteydet et\u00e4tietokoneeseen on v\u00e4liaikaisesti estetty, sill\u00e4 siihen yritettiin ottaa yhteys virheellisell\u00e4 PIN-koodilla. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen."
   },
   "error_incompatible_protocol": {
     "message": "Havaittiin yhteensopimaton Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6versio. Varmista, ett\u00e4 molemmissa tietokoneissa on uusimmat Google Chrome- ja Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6versiot, ja yrit\u00e4 uudelleen."
   },
   "error_invalid_access_code": {
     "message": "K\u00e4ytt\u00f6koodi on virheellinen. Yrit\u00e4 uudelleen."
   },
   "error_missing_plugin": {
     "message": "Jotkin Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00e4t uusinta Google Chrome -versiota ja yrit\u00e4 uudelleen."
   },
   "error_network_failure": {
     "message": "Is\u00e4nt\u00e4\u00e4n ei saatu yhteytt\u00e4. T\u00e4m\u00e4 johtuu luultavasti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4si verkon m\u00e4\u00e4rityksist\u00e4."
   },
   "error_no_response": {
     "message": "Palvelin ei pystynyt vastaamaan verkkopyynt\u00f6\u00f6n."
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "Et ole kirjautunut Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n ja yrit\u00e4 uudelleen."
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "Palvelu ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen."
   },
   "error_unexpected": {
     "message": "Odottamaton virhe. Ilmoita t\u00e4st\u00e4 ongelmasta kehitt\u00e4jille."
   },
   "footer_connecting": {
     "message": "Yhdistet\u00e4\u00e4n\u2026"
   },
   "footer_waiting": {
@@ skipping 47 matching lines @@
     }
   },
   "host_list_empty_hosting_unsupported": {
     "message": "K\u00e4ytt\u00f6\u00f6si ei ole rekister\u00f6ity tietokoneita. Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n et\u00e4yhteys asentamalla toiselle tietokoneelle Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6 ja valitsemalla $1.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Auta meit\u00e4 parantamaan Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 antamalla meid\u00e4n ker\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6tilastoja ja virheraportteja."
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Suojaa tietokone valitsemalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittava PIN-koodi. Koodi vaaditaan et\u00e4yhteytt\u00e4 luotaessa."
+    "message": "Suojaa tietokonettasi valitsemalla $1v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusinumeroinen$2 PIN-koodi. PIN-koodia pyydet\u00e4\u00e4n, kun muodostat yhteyden toisesta sijainnista.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "Et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6palvelun k\u00e4ynnist\u00e4minen ep\u00e4onnistui."
   },
   "host_setup_install": {
     "message": "Chrome lataa Chrome-et\u00e4k\u00e4yt\u00f6n is\u00e4nt\u00e4sovelluksen asennusohjelmaa.  Suorita asennusohjelma, kun lataus on valmis."
   },
   "host_setup_install_pending": {
     "message": "Suorita asennusohjelma ennen kuin jatkat."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "incoming_connections": {
     "message": "T\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen"
   },
   "instructions_share_above": {
     "message": "Aloita ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n jakaminen antamalla k\u00e4ytt\u00f6koodi sinua avustavalle henkil\u00f6lle."
   },
   "instructions_share_below": {
     "message": "Tietokoneen jakaminen aloitetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n annettua k\u00e4ytt\u00f6koodin."
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "Anna PIN-koodi, jossa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4 numeroa."
+    "message": "Anna PIN-koodi, jossa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi numeroa."
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "N\u00e4yt\u00f6n jakaminen k\u00e4ytt\u00e4jien v\u00e4lill\u00e4, sopii t\u00e4ydellisesti teknisen et\u00e4tuen tarpeisiin."
   },
   "label_connected": {
     "message": "Yhdistetty:"
   },
   "me2me_first_run": {
     "message": "K\u00e4yt\u00e4 tietokonettasi mist\u00e4 haluat."
   },
@@ skipping 68 matching lines @@
   },
   "send_ctrl_alt_del": {
     "message": "Ctrl-Alt-Del"
   },
   "send_keys": {
     "message": "L\u00e4het\u00e4 n\u00e4pp\u00e4invalinta"
   },
   "shrink_to_fit": {
     "message": "Sovita ikkunaan"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "Kirjaudu ulos"
   },
   "stop_sharing_button": {
     "message": "Lopeta jakaminen"
   },
   "time_header": {
     "message": "Aika"
   },
   "tooltip_connect": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   "tooltip_rename": {
     "message": "Muokkaa tietokoneen nime\u00e4"
   },
   "warning_nat_disabled": {
     "message": "HUOMAA: k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6asetusten vuoksi vain verkossasi olevien tietokoneiden v\u00e4liset yhteydet sallitaan."
   },
   "why_is_this_safe": {
     "message": "Miksi t\u00e4m\u00e4 on turvallista?"
   }
 }