M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/ca/messages.json

 {
   "access_code": {
     "message": "Codi d'acc\u00e9s"
   },
   "access_code_timer": {
     "message": "Aquest codi d'acc\u00e9s caducar\u00e0 d'aqu\u00ed a $1",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 78 matching lines @@
   "disconnect_myself_button": {
     "message": "Desconnecta"
   },
   "disconnect_other_button": {
     "message": "Desconnecta"
   },
   "duration_header": {
     "message": "Durada"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "L'autenticaci\u00f3 ha fallat. Tanqueu la sessi\u00f3 de Chrome Remote Desktop i torneu-ho a provar."
+    "message": "Ha fallat l'autenticaci\u00f3. Torneu a iniciar la sessi\u00f3 a l'escriptori remot de Chrome."
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Falten alguns components que es requereixen per a Chrome Remote Desktop. Assegureu-vos que h\u00e0giu instal\u00b7lat la versi\u00f3 m\u00e9s recent de Google Chrome i torneu-ho a provar."
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "S'ha produ\u00eft un error desconegut. Tanqueu la sessi\u00f3 de Chrome Remote Desktop i torneu-ho a provar."
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "L'equip remot no respon a les sol\u00b7licituds de connexi\u00f3. Verifiqueu que estigui en l\u00ednia i torneu-ho a provar."
   },
   "error_host_overload": {
     "message": "S'han bloquejat temporalment les connexions a l'equip remot perqu\u00e8 alg\u00fa ha provat de connectar-hi amb un PIN no v\u00e0lid. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard."
   },
   "error_incompatible_protocol": {
     "message": "S'ha detectat una versi\u00f3 incompatible de Chrome Remote Desktop. Assegureu-vos que teniu la versi\u00f3 m\u00e9s recent de Google Chrome i de Chrome Remote Desktop als dos equips i torneu-ho a provar."
   },
   "error_invalid_access_code": {
     "message": "El codi d'acc\u00e9s no \u00e9s v\u00e0lid. Torneu-ho a provar."
   },
   "error_missing_plugin": {
     "message": "Falten alguns components que es requereixen per a Chrome Remote Desktop. Assegureu-vos que executeu la versi\u00f3 m\u00e9s recent de Google Chrome i torneu-ho a provar."
   },
   "error_network_failure": {
     "message": "No es pot connectar amb l'amfitri\u00f3. Probablement, aix\u00f2 passa a causa de la configuraci\u00f3 de la xarxa que esteu fent servir."
   },
   "error_no_response": {
     "message": "El servidor no ha pogut respondre a la sol\u00b7licitud de xarxa."
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "No heu iniciat la sessi\u00f3 a l'escriptori remot de Chrome. Inicieu-hi la sessi\u00f3 i torneu-ho a provar."
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "El servei no est\u00e0 disponible temporalment. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard."
   },
   "error_unexpected": {
     "message": "S'ha produ\u00eft un error inesperat. Informeu d'aquest problema als desenvolupadors."
   },
   "footer_connecting": {
     "message": "S'est\u00e0 connectant..."
   },
   "footer_waiting": {
@@ skipping 47 matching lines @@
     }
   },
   "host_list_empty_hosting_unsupported": {
     "message": "No teniu cap equip registrat. Per activar les connexions remotes a un equip, instal\u00b7leu-hi l'escriptori remot de Chrome i feu clic a \u201c$1\u201d.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Ajudeu-nos a millorar l'escriptori remot de Chrome: permeteu-nos recollir estad\u00edstiques d'\u00fas i informes d'error."
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Per protegir l'acc\u00e9s a aquest equip, trieu un PIN. Aquest PIN ser\u00e0 necessari en connectar-se des d'una altra ubicaci\u00f3."
+    "message": "Per protegir l'acc\u00e9s a aquest equip, trieu un PIN de $1com a m\u00ednim sis d\u00edgits$2. Aquest PIN es necessitar\u00e0 quan us connecteu des d'una altra ubicaci\u00f3.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "No s'ha pogut iniciar el servei d'acc\u00e9s remot."
   },
   "host_setup_install": {
     "message": "Chrome est\u00e0 baixant l'instal\u00b7lador de l'amfitri\u00f3 de l'escriptori remot de Chrome. Quan s'hagi completat la baixada, executeu l'instal\u00b7lador abans de continuar."
   },
   "host_setup_install_pending": {
     "message": "Executeu l'instal\u00b7lador abans de continuar."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "incoming_connections": {
     "message": "A aquest equip"
   },
   "instructions_share_above": {
     "message": "Per comen\u00e7ar a compartir l'escriptori, doneu el codi d'acc\u00e9s seg\u00fcent a la persona que us ajudar\u00e0."
   },
   "instructions_share_below": {
     "message": "Quan hagin introdu\u00eft el codi, la sessi\u00f3 d'\u00fas compartit comen\u00e7ar\u00e0."
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "Introdu\u00efu un PIN que tingui quatre d\u00edgits o m\u00e9s."
+    "message": "Introdu\u00efu un PIN que tingui sis d\u00edgits o m\u00e9s."
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "\u00das compartit de pantalla d'usuari a usuari, perfecte per a l'assist\u00e8ncia t\u00e8cnica remota."
   },
   "label_connected": {
     "message": "Connectat:"
   },
   "me2me_first_run": {
     "message": "Accediu al vostre equip des de qualsevol lloc."
   },
@@ skipping 68 matching lines @@
   },
   "send_ctrl_alt_del": {
     "message": "Ctrl-Alt-Supr"
   },
   "send_keys": {
     "message": "Envia les claus"
   },
   "shrink_to_fit": {
     "message": "Redueix per ajustar"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "Inicia la sessi\u00f3"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "Tanca la sessi\u00f3"
   },
   "stop_sharing_button": {
     "message": "Deixa de compartir"
   },
   "time_header": {
     "message": "Hora"
   },
   "tooltip_connect": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   "tooltip_rename": {
     "message": "Edita el nom de l'equip"
   },
   "warning_nat_disabled": {
     "message": "NOTA: La configuraci\u00f3 de pol\u00edtiques permet connexions nom\u00e9s entre equips de la vostra xarxa."
   },
   "why_is_this_safe": {
     "message": "Per qu\u00e8 \u00e9s segur?"
   }
 }