Don't show the translate bar when refreshing a page with the notranslate content tag.

chrome/browser/translate/translate_manager.cc

Index: chrome/browser/translate/translate_manager.cc
===================================================================
--- chrome/browser/translate/translate_manager.cc	(revision 143384)
+++ chrome/browser/translate/translate_manager.cc	(working copy)
@@ -335,7 +335,10 @@
         return;
       }
       // When doing a page reload, we don't get a TAB_LANGUAGE_DETERMINED

[James Hawkins, 2012/08/07 00:49:13]

Drive-by optional nit: Don't use pronouns (we) in comments; pronouns are
ambiguous.

[MAD, 2012/08/07 01:25:04]

Done.

-      // notification.  So we need to explictly initiate the translation.
+      // notification.  So we need to explicitly initiate the translation.
+      // At least when the page is indeed translatable.

[James Hawkins, 2012/08/07 00:49:13]

Grammar nit: Sentence fragment.

[MAD, 2012/08/07 01:25:04]

Done.

+      if (!helper->language_state().page_translatable())
+        return;
       // Note that we delay it as the TranslateManager gets this notification
       // before the WebContents and the WebContents processing might remove the
       // current infobars.  Since InitTranslation might add an infobar, it must