Fix the "Searching..." string near the spinner.

chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.h"
 
 #include <utility>
 
 #include "base/base64.h"
 #include "base/bind.h"
@@ skipping 1689 matching lines @@
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_SECURITY);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_NOT_READABLE);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_NO_MODIFICATION_ALLOWED);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_INVALID_STATE);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_INVALID_MODIFICATION);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_PATH_EXISTS);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, FILE_ERROR_QUOTA_EXCEEDED);
 
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, SEARCH_NO_MATCHING_FILES);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, SEARCH_EXPAND);
+  SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, SEARCH_SPINNER);
 
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, CHANGE_DEFAULT_MENU_ITEM);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, CHANGE_DEFAULT_CAPTION);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, DEFAULT_ACTION_LABEL);
 
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, DETAIL_VIEW_TOOLTIP);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, THUMBNAIL_VIEW_TOOLTIP);
 
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, TIME_TODAY);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, TIME_YESTERDAY);
@@ skipping 693 matching lines @@
   gdata::GDataSystemService* system_service =
       gdata::GDataSystemServiceFactory::GetForProfile(profile_);
   if (!system_service || !system_service->file_system())
     return false;
 
   FilePath directory_path = GetVirtualPathFromURL(GURL(file_url_as_string));
   system_service->file_system()->RequestDirectoryRefresh(directory_path);
 
   return true;
 }