Extensions Docs Server: Proper path handling

chrome/common/extensions/docs/server2/templates/private/footer.html

 <div id="gc-footer">
   <div class="text">
     <p>
       Except as otherwise <a href="http://code.google.com/policies.html#restrictions">noted</a>,
       the content of this page is licensed under the <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons
       Attribution 3.0 License</a>, and code samples are licensed under the
       <a rel="license" href="http://code.google.com/google_bsd_license.html">BSD License</a>.
     </p>
     <p>
       ©2012 Google
     </p>
     <script>
       window.bootstrap = {
         {{?is_apps}}
         api_names: {{*api_list.apps.chrome}}.concat(
             {{*api_list.apps.experimental}}),
-        branchInfo: {{*branchInfo}}
         {{:is_apps}}
         api_names: {{*api_list.extensions.chrome}}.concat(
             {{*api_list.extensions.experimental}}),
+        {{/is_apps}}
         branchInfo: {{*branchInfo}}
-        {{/is_apps}}
       };
     </script>
     <script src="{{static}}/js/branch.js" type="text/javascript"></script>
     <script src="{{static}}/js/sidebar.js" type="text/javascript"></script>
     <script src="{{static}}/js/prettify.js" type="text/javascript"></script>
     <script src="{{static}}/js/filter.js" type="text/javascript"></script>
     <script>
       (function() {
         // Auto syntax highlight all pre tags.
         var preElements = document.getElementsByTagName('pre');
@@ skipping 28 matching lines @@
         var customSearchControl = new google.search.CustomSearchControl(
           '007539736102453916271:q8_wzmg0804', customSearchOptions);
         customSearchControl.setResultSetSize(
             google.search.Search.FILTERED_CSE_RESULTSET);
         customSearchControl.draw('cse');
       }, true);
     </script>
     <script type="text/javascript">google.load("elements", "1", {packages: "transliteration"});</script>
   </div>
 </div>