OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 200 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
211 <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which
takes the user to the Chrome help page."> | 211 <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which
takes the user to the Chrome help page."> |
212 Get help with using Chrome OS | 212 Get help with using Chrome OS |
213 </message> | 213 </message> |
214 </if> | 214 </if> |
215 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the a
bout pages"> | 215 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the a
bout pages"> |
216 Google Inc. | 216 Google Inc. |
217 </message> | 217 </message> |
218 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on
the about pages"> | 218 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on
the about pages"> |
219 Copyright © 2006-2012 Google Inc. All Rights Reserved. | 219 Copyright © 2006-2012 Google Inc. All Rights Reserved. |
220 </message> | 220 </message> |
221 <message name="IDS_ABOUT_OLD_VERSION_LICENSE" desc="The label below the co
pyright message, containing the URLs."> | |
222 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM">BEG
IN_LINK_CHR</ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM">END_LINK_CHR</ph> open sour
ce project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS">BEGIN_LINK_OSS</ph>open source so
ftware<ph name="END_LINK_OSS">END_LINK_OSS</ph>. | |
223 </message> | |
224 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyri
ght message, containing the URLs."> | 221 <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyri
ght message, containing the URLs."> |
225 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"><
;a target="_blank" href="$1"></ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"></a
></ph> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS"><a target="
_blank" href="$2"></ph>open source software<ph name="END_LINK_OSS"></a>
</ph>. | 222 Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"><
;a target="_blank" href="$1"></ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"></a
></ph> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS"><a target="
_blank" href="$2"></ph>open source software<ph name="END_LINK_OSS"></a>
</ph>. |
226 </message> | 223 </message> |
227 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 224 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> |
228 <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text dis
played beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS."> | 225 <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text dis
played beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS."> |
229 Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS
"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK
_CROS_OSS"></a></ph>. | 226 Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS
"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK
_CROS_OSS"></a></ph>. |
230 </message> | 227 </message> |
231 </if> | 228 </if> |
232 <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service labe
l in the About box."> | 229 <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service labe
l in the About box."> |
233 Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"><a target="_blank" hre
f="$1"></ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"></a></
ph> | 230 Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"><a target="_blank" hre
f="$1"></ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"></a></
ph> |
234 </message> | 231 </message> |
235 <message name="IDS_ABOUT_OLD_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service
label in the About box."> | |
236 Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK">$1<ex>Terms of Service</e
x></ph> | |
237 </message> | |
238 <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE" desc="The Terms of Service link text
in the About box. Used in IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE."> | |
239 Terms of Service | |
240 </message> | |
241 <message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu
."> | 232 <message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu
."> |
242 Chrome | 233 Chrome |
243 </message> | 234 </message> |
244 <message name="IDS_ACCNAME_TOOLBAR" desc="The accessible name for the appl
ication's toolbar."> | 235 <message name="IDS_ACCNAME_TOOLBAR" desc="The accessible name for the appl
ication's toolbar."> |
245 Google Chrome Toolbar | 236 Google Chrome Toolbar |
246 </message> | 237 </message> |
247 <!-- Hung Browser Detector --> | 238 <!-- Hung Browser Detector --> |
248 <message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialo
g box shown when the browser is hung"> | 239 <message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialo
g box shown when the browser is hung"> |
249 Google Chrome is unresponsive. Relaunch now? | 240 Google Chrome is unresponsive. Relaunch now? |
250 </message> | 241 </message> |
251 <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_INFO" desc="Explanatory text for the im
porting progress dialog"> | 242 <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_INFO" desc="Explanatory text for the im
porting progress dialog"> |
252 Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSE
R_COMPONENT">$1<ex>History</ex></ph>: | 243 Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSE
R_COMPONENT">$1<ex>History</ex></ph>: |
253 </message> | 244 </message> |
254 <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed o
n dialog"> | 245 <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed o
n dialog"> |
255 Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browse
r is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and clos
e all Firefox windows. Then click Continue. | 246 Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browse
r is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and clos
e all Firefox windows. Then click Continue. |
256 </message> | 247 </message> |
257 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | |
258 <message name="IDS_ABOUT_CHROME_TITLE" desc="Title of the about page."> | |
259 About Google Chrome | |
260 </message> | |
261 </if> | |
262 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | |
263 <message name="IDS_ABOUT_CHROME_TITLE" desc="Title of the about page."> | |
264 About Chrome OS | |
265 </message> | |
266 </if> | |
267 <!-- Uninstall messages --> | 248 <!-- Uninstall messages --> |
268 <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninsta
ll detects other app instance running"> | 249 <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninsta
ll detects other app instance running"> |
269 Please close all Google Chrome windows and try again. | 250 Please close all Google Chrome windows and try again. |
270 </message> | 251 </message> |
271 <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants t
o uninstall"> | 252 <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants t
o uninstall"> |
272 Are you sure you want to uninstall Google Chrome? | 253 Are you sure you want to uninstall Google Chrome? |
273 </message> | 254 </message> |
274 <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in the
Start Menu for uninstalling chrome."> | 255 <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in the
Start Menu for uninstalling chrome."> |
275 Uninstall Google Chrome | 256 Uninstall Google Chrome |
276 </message> | 257 </message> |
(...skipping 306 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
583 <if expr="pp_ifdef('android')"> | 564 <if expr="pp_ifdef('android')"> |
584 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome." translateable="false"> | 565 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome." translateable="false"> |
585 Summary of memory used by Google Chrome. Since Google Chrome uses multiple proce
sses, memory reflects aggregate memory used across all browser processes. | 566 Summary of memory used by Google Chrome. Since Google Chrome uses multiple proce
sses, memory reflects aggregate memory used across all browser processes. |
586 | 567 |
587 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. | 568 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. |
588 </message> | 569 </message> |
589 </if> | 570 </if> |
590 | 571 |
591 <!-- About Chrome page --> | 572 <!-- About Chrome page --> |
592 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 573 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> |
593 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL" desc="Status label: Successfully
upgraded Google Chrome"> | |
594 Google Chrome has been updated to <ph name="VERSION">$1<ex>0.1.131</ex
></ph> | |
595 </message> | |
596 </if> | |
597 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | |
598 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL" desc="Status label: Successfully
upgraded Chrome OS"> | |
599 Your device has been updated to <ph name="VERSION">$1<ex>0.1.131</ex><
/ph> | |
600 </message> | |
601 </if> | |
602 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | |
603 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Google Chrome"> | 574 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Google Chrome"> |
604 Nearly up-to-date! Relaunch Google Chrome to finish updating. | 575 Nearly up-to-date! Relaunch Google Chrome to finish updating. |
605 </message> | 576 </message> |
606 </if> | 577 </if> |
607 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 578 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> |
608 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Chrome OS"> | 579 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Chrome OS"> |
609 Nearly up-to-date! Restart your device to finish updating. | 580 Nearly up-to-date! Restart your device to finish updating. |
610 </message> | 581 </message> |
611 </if> | 582 </if> |
612 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 583 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> |
(...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
623 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google
Chrome"> | 594 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google
Chrome"> |
624 Updating Google Chrome... | 595 Updating Google Chrome... |
625 </message> | 596 </message> |
626 </if> | 597 </if> |
627 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 598 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> |
628 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome
OS"> | 599 <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome
OS"> |
629 Updating your device... | 600 Updating your device... |
630 </message> | 601 </message> |
631 </if> | 602 </if> |
632 | 603 |
633 <!-- About Chrome View (only used on Windows: http://crbug.com/115123) --> | |
634 <message name="IDS_OLD_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Su
ccessfully updated"> | |
635 Relaunch Google Chrome to finish updating | |
636 </message> | |
637 <message name="IDS_UPGRADE_ALREADY_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already
up to date (Google Chrome)"> | |
638 Google Chrome is up to date (<ph name="VERSION">$1<ex>0.1.131</ex></ph>) | |
639 </message> | |
640 | |
641 <!-- Extension/App install prompt --> | 604 <!-- Extension/App install prompt --> |
642 <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar o
f the extension or app inline installation prompt window"> | 605 <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar o
f the extension or app inline installation prompt window"> |
643 Add to Chrome | 606 Add to Chrome |
644 </message> | 607 </message> |
645 | 608 |
646 <!-- Extension alerts. --> | 609 <!-- Extension alerts. --> |
647 <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL" desc="A statement that a
n external extension has been newly installed. End users have no idea what an 'e
xternal' extension is, so we simply call them extensions. The trailing character
must be a newline."> | 610 <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL" desc="A statement that a
n external extension has been newly installed. End users have no idea what an 'e
xternal' extension is, so we simply call them extensions. The trailing character
must be a newline."> |
648 The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been
added. | 611 The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been
added. |
649 | 612 |
650 ''' | 613 ''' |
(...skipping 98 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
749 Chrome Autofill settings | 712 Chrome Autofill settings |
750 </message> | 713 </message> |
751 | 714 |
752 <!-- Web Intents --> | 715 <!-- Web Intents --> |
753 <message name="IDS_INTENT_PICKER_INSTALL_EXTENSION" desc="Text on the butt
on in the web intent picker that installs an extension then uses the extension a
s an intent service."> | 716 <message name="IDS_INTENT_PICKER_INSTALL_EXTENSION" desc="Text on the butt
on in the web intent picker that installs an extension then uses the extension a
s an intent service."> |
754 Add to Chrome | 717 Add to Chrome |
755 </message> | 718 </message> |
756 </messages> | 719 </messages> |
757 </release> | 720 </release> |
758 </grit> | 721 </grit> |
OLD | NEW |