Rename bounds accessors to be intuitive and consistent

ash/wm/workspace/phantom_window_controller.cc

Index: ash/wm/workspace/phantom_window_controller.cc
diff --git a/ash/wm/workspace/phantom_window_controller.cc b/ash/wm/workspace/phantom_window_controller.cc
index 45d6140e88fb357446da82bebd29fa6e91a10c61..99861fdb3bd2ff041b58e6622ee95e4d2db97402 100644
--- a/ash/wm/workspace/phantom_window_controller.cc
+++ b/ash/wm/workspace/phantom_window_controller.cc
@@ -86,10 +86,10 @@ void PhantomWindowController::Show(const gfx::Rect& bounds) {
   if (!phantom_widget_.get()) {
     // Show the phantom at the bounds of the window. We'll animate to the target
     // bounds.
-    start_bounds_ = window_->GetScreenBounds();
+    start_bounds_ = window_->GetBoundsInScreen();
     CreatePhantomWidget(start_bounds_);
   } else {
-    start_bounds_ = phantom_widget_->GetWindowScreenBounds();
+    start_bounds_ = phantom_widget_->GetWindowBoundsInScreen();
   }
   animation_.reset(new ui::SlideAnimation(this));
   animation_->Show();