Rename bounds accessors to be intuitive and consistent

ash/system/web_notification/web_notification_tray.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "ash/system/web_notification/web_notification_tray.h"
 
 #include "ash/system/status_area_widget.h"
 #include "ash/system/tray/tray_bubble_view.h"
 #include "ash/system/tray/tray_constants.h"
 #include "ash/system/tray/tray_views.h"
@@ skipping 616 matching lines @@
 
   views::Widget* bubble_widget() const { return bubble_widget_; }
 
   // Overridden from TrayBubbleView::Host.
   virtual void BubbleViewDestroyed() OVERRIDE {
     bubble_view_ = NULL;
     contents_view_ = NULL;
   }
 
   virtual gfx::Rect GetAnchorRect() const OVERRIDE {
-    gfx::Rect anchor_rect = tray_->tray_container()->GetScreenBounds();
+    gfx::Rect anchor_rect = tray_->tray_container()->GetBoundsInScreen();
     return anchor_rect;
   }
 
   virtual void OnMouseEnteredView() OVERRIDE {
   }
 
   virtual void OnMouseExitedView() OVERRIDE {
   }
 
   virtual void OnClickedOutsideView() OVERRIDE {
@@ skipping 240 matching lines @@
   UpdateIcon();
   if (!bubble())
     return;
   if (GetNotificationCount() == 0)
     status_area_widget_->HideWebNotificationBubble();
   else
     bubble_->ScheduleUpdate();
 }
 
 }  // namespace ash