Another attempt at fixing the Editor build.

dart/client/tools/buildbot_annotated_steps.py

 # Copyright (c) 2011, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 # for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 # BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 #!/usr/bin/python
 
 # Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
@@ skipping 84 matching lines @@
 
   toolsBuildScript = os.path.join('.', 'editor', 'build', 'build.py')
 
   #TODO: debug statements to be removed in the future.
   print "mode = " + mode
   print "name = " + name
   print "version = " + version
   print "toolsBuildScript = " + os.path.abspath(toolsBuildScript)
 
   utils = GetUtils()
-  outdir = os.path.abspath(GetOutDir(utils, mode))
+  outdir = GetOutDir(utils, mode)
   cmds = [sys.executable, toolsBuildScript,
           '--mode=' + mode, '--revision=' + version,
           '--name=' + name, '--out=' + outdir]
   local_env = os.environ
   if 'linux' in name:
     javahome = os.path.join(os.path.expanduser('~'), 'jdk1.6.0_25')
     local_env['JAVA_HOME'] = javahome
     local_env['PATH'] = (os.path.join(javahome, 'bin') +
                          os.pathsep + local_env['PATH'])
 
@@ skipping 31 matching lines @@
     status = ProcessCompiler(name)
 
   if status:
     print '@@@STEP_FAILURE@@@'
 
   return status
 
 
 if __name__ == '__main__':
   sys.exit(main())