Moving tray icon and notification balloon for background speech recognition sessions to ChromeSpeec…

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 52919391ef00bd84b30d9ca60cd7673cfbe440c8..e0aa08990a2ec2fc0e5795798d1501031b9a94be 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -15969,14 +15969,14 @@ Battery full
     <message name="IDS_SPEECH_INPUT_MIC_SETTINGS" desc="Text displayed on a button or link to open the microphone settings window.">
       Microphone settings
     </message>
-    <message name="IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_TOOLTIP" desc="Tool tip for the recording notification icon shown by the speech input extension API">
-      <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Speech Recognizer</ex></ph>" is currently recording audio for speech recognition.
+    <message name="IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_TOOLTIP" desc="Tool tip for the audio capture notification icon shown by the speech recognition API">
+      "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Speech Recognizer</ex></ph>" is currently capturing audio for speech recognition.
     </message>
-    <message name="IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_BALLOON_TITLE" desc="Title of the balloon shown by the tray notification icon the first time a extension starts recording using the speech input extension API">
+    <message name="IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_BALLOON_TITLE" desc="Title of the balloon shown by the tray notification icon the first time an extension or a website starts recognition">
       Audio recording started.
     </message>
-    <message name="IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_BALLOON_BODY" desc="Contents of the balloon shown by the tray notification icon the first time a extension starts recording using the speech input extension API">
-      <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Speech Recognizer</ex></ph>" has started recording audio for speech recognition. Look for the microphone notification icon to know when this happens again.
+    <message name="IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_BALLOON_BODY" desc="Contents of the balloon shown by the tray notification icon the first time an extension or a website starts recognition">
+      "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Speech Recognizer</ex></ph>" has started capturing audio for speech recognition. Look for the microphone notification icon to know when this happens again.
     </message>
 
     <message name="IDS_IMAGE_FILES" desc="The description of the image file extensions in the select file dialog.">