Moving tray icon and notification balloon for background speech recognition sessions to ChromeSpeec…

chrome/browser/speech/speech_recognition_tray_icon_controller.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/speech/speech_recognition_tray_icon_controller.h"
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/string16.h"
 #include "base/utf_string_conversions.h"
@@ skipping 73 matching lines @@
   if (StatusTray* status_tray = g_browser_process->status_tray()) {
     DCHECK(!tray_icon_);
     AddRef();  // Balanced in Hide().
     tray_icon_ = status_tray->CreateStatusIcon();
     DCHECK(tray_icon_);
     VLOG(1) << "Tray icon added.";
 
     SetVUMeterVolume(0.0f);
     tray_icon_->SetToolTip(l10n_util::GetStringFUTF16(
         IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_TOOLTIP,
-        tooltip,
-        l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PRODUCT_NAME)));
+        tooltip));
   } else {
     VLOG(1) << "This platform doesn't support notification icons.";
     return;
   }
 
   if (show_balloon)
     ShowNotificationBalloon(tooltip);
 }
 
 void SpeechRecognitionTrayIconController::Hide() {
@@ skipping 79 matching lines @@
   canvas->drawBitmap(*buffer_image_.get(), 0, 0);
 }
 
 void SpeechRecognitionTrayIconController::ShowNotificationBalloon(
     const string16& text) {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
   string16 title = l10n_util::GetStringUTF16(
       IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_BALLOON_TITLE);
   string16 message = l10n_util::GetStringFUTF16(
           IDS_SPEECH_INPUT_TRAY_BALLOON_BODY,
-          text,
-          l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PRODUCT_NAME));
+          text);
 
   tray_icon_->DisplayBalloon(*g_images.Get().balloon_icon(), title, message);
 }