Fixed layout of messages.json files

remoting/webapp/_locales.official/ro/messages.json

-{"access_code":{"message":"Cod de acces"},"access_code_timer":{"message":"Acest cod de acces va expira \u00een $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_connections":{"message":"Toate conexiunile"},"ask_pin_dialog_confirm_label":{"message":"Reintroduce\u0163i codul PIN"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"Cod PIN"},"cancel":{"message":"Anula\u0163i"},"clear_history":{"message":"\u015eterge\u0163i istoricul"},"close":{"message":"\u00cenchide\u0163i"},"close_prompt":{"message":"P\u0103r\u0103sind aceast\u0103 pagin\u0103 ve\u0163i \u00eencheia sesiunea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."},"confirm_host_delete":{"message":"Sigur dori\u0163i s\u0103 dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 la $1? Dac\u0103 v\u0103 r\u0103zg\u00e2ndi\u0163i, va fi necesar s\u0103 accesa\u0163i computerul respectiv pentru a reactiva conexiunile.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"connection_from_header":{"message":"De la"},"connection_history_button":{"message":"Istoricul conexiunilor"},"connection_history_title":{"message":"Istoricul conexiunilor"},"connection_to_header":{"message":"La"},"connect_button":{"message":"Conecta\u0163i-v\u0103"},"continue_button":{"message":"Continua\u0163i"},"continue_prompt":{"message":"\u00cen prezent permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator. Dori\u0163i s\u0103 permite\u0163i \u00een continuare accesul?"},"description_authorize":{"message":"Pentru a utiliza aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome trebuie s\u0103 acorda\u0163i permisiuni extinse de acces la computerul dvs. Este necesar s\u0103 face\u0163i acest lucru numai o singur\u0103 dat\u0103."},"description_connect":{"message":"Cere\u0163i-i utilizatorului al c\u0103rui computer dori\u0163i s\u0103 \u00eel accesa\u0163i s\u0103 fac\u0103 clic pe \u201ePermite\u0163i accesul acum\u201d \u015fi s\u0103 v\u0103 transmit\u0103 codul de acces."},"description_home":{"message":"Cu aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pute\u0163i permite accesul \u00een siguran\u0163\u0103 la computerul dvs. pe web. Ambii utilizatori trebuie s\u0103 ruleze aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome, care poate fi g\u0103sit\u0103 la $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"Dezactiva\u0163i"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"disconnect_other_button":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"duration_header":{"message":"Durat\u0103"},"error_authentication_failed":{"message":"Autentificarea a e\u015fuat. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_bad_plugin_version":{"message":"Unele componente necesare pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 a\u0163i instalat cea mai recent\u0103 versiune a aplica\u0163iei \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_generic":{"message":"A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_host_is_offline":{"message":"Computerul la distan\u0163\u0103 nu r\u0103spunde la solicit\u0103rile de conectare. Verifica\u0163i dac\u0103 respectivul computer este online \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_host_overload":{"message":"Conexiunile cu computerul la distan\u0163\u0103 sunt blocate temporar, deoarece cineva a \u00eencercat s\u0103 se conecteze la acesta utiliz\u00e2nd un cod PIN nevalid. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"error_incompatible_protocol":{"message":"A fost detectat\u0103 o versiune incompatibil\u0103 a aplica\u0163iei Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 ave\u0163i cea mai recent\u0103 versiune pentru Google Chrome \u015fi Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pe ambele computere \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_invalid_access_code":{"message":"Codul de acces nu este valid. \u00cencerca\u0163i din nou."},"error_missing_plugin":{"message":"Unele componente necesare pentru aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 rula\u0163i cea mai recent\u0103 versiune a browserului Google Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_network_failure":{"message":"Gazda nu poate fi accesat\u0103. Acest lucru este cauzat probabil de configura\u0163ia re\u0163elei pe care o utiliza\u0163i."},"error_no_response":{"message":"Serverul nu a putut r\u0103spunde la solicitarea din re\u0163ea."},"error_service_unavailable":{"message":"Serviciul este temporar indisponibil. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"error_unexpected":{"message":"A ap\u0103rut o eroare nea\u015fteptat\u0103. Raporta\u0163i aceast\u0103 problem\u0103 dezvoltatorilor."},"footer_connecting":{"message":"Se conecteaz\u0103\u2026"},"footer_waiting":{"message":"se a\u015fteapt\u0103 realizarea conexiunii..."},"full_screen":{"message":"Ecran complet"},"get_started":{"message":"\u00cencepe\u0163i"},"help":{"message":"Ajutor"},"home_access_button":{"message":"Accesa\u0163i"},"home_access_description":{"message":"Vede\u0163i \u015fi controla\u0163i un computer la care se permite accesul."},"home_daemon_active_message":{"message":"Pute\u0163i accesa acest computer \u00een siguran\u0163\u0103 utiliz\u00e2nd Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."},"home_daemon_change_pin_link":{"message":"Schimba\u0163i codul PIN"},"home_daemon_disabled_message":{"message":"Permiterea accesului la acest computer pentru a fi accesat \u00een orice moment nu este \u00eenc\u0103 acceptat\u0103 pe aceast\u0103 platform\u0103... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare."},"home_daemon_start_button":{"message":"Activa\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"},"home_daemon_start_message":{"message":"Trebuie s\u0103 permite\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 utiliza\u0163i Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pentru a accesa acest computer."},"home_daemon_stop_button":{"message":"Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"},"home_share_button":{"message":"Permite\u0163i accesul"},"home_share_description":{"message":"Permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta s\u0103 \u00eel poat\u0103 vedea \u015fi controla."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(aceast\u0103 func\u0163ie nu este \u00eenc\u0103 disponibil\u0103 pentru Chromebooks... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare)"},"host_setup_dialog_description":{"message":"Pentru a proteja accesul la acest computer, alege\u0163i un cod PIN. Acest cod PIN va fi solicitat c\u00e2nd v\u0103 conecta\u0163i din alt\u0103 loca\u0163ie."},"host_setup_host_failed":{"message":"Pornirea serviciului de acces la distan\u0163\u0103 a e\u015fuat."},"host_setup_install":{"message":"Chrome descarc\u0103 programul de instalare a gazdei pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Dup\u0103 ce se descarc\u0103, rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."},"host_setup_install_pending":{"message":"Rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."},"host_setup_registration_failed":{"message":"\u00cenregistrarea acestui computer a e\u015fuat."},"host_setup_started":{"message":"Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost activate."},"host_setup_started_disable_sleep":{"message":"Verifica\u0163i set\u0103rile de gestionare a energiei pentru computerul dvs. \u015fi asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 nu este configurat s\u0103 treac\u0103 \u00een modul inactiv c\u00e2nd este \u00een repaus."},"host_setup_starting":{"message":"Se activeaz\u0103 conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer\u2026"},"host_setup_stopped":{"message":"Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost dezactivate."},"host_setup_stopping":{"message":"Se dezactiveaz\u0103 conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer\u2026"},"host_setup_stop_failed":{"message":"Dezactivarea accesului la distan\u0163\u0103 la acest computer a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"host_setup_updated_pin":{"message":"Codul dvs. PIN a fost actualizat."},"host_setup_update_pin_failed":{"message":"Actualizarea codului PIN a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"host_setup_updating_pin":{"message":"Codul PIN pentru acest computer este \u00een curs de actualizare\u2026"},"incoming_connections":{"message":"La acest computer"},"instructions_share_above":{"message":"Pentru a \u00eencepe s\u0103 permite\u0163i accesul la desktopul dvs., trimite\u0163i codul de acces de mai jos persoanei care v\u0103 va oferi asisten\u0163\u0103."},"instructions_share_below":{"message":"Dup\u0103 ce persoana respectiv\u0103 introduce codul, sesiunea de permitere a accesului va \u00eencepe."},"invalid_pin":{"message":"Introduce\u0163i un cod PIN format din patru sau mai multe cifre."},"it2me_first_run":{"message":"Permiterea accesului la ecran de tip utilizator-la-utilizator, perfect\u0103 pentru asisten\u0163a tehnic\u0103 la distan\u0163\u0103."},"label_connected":{"message":"Conectat:"},"me2me_first_run":{"message":"Accesa\u0163i propriul computer de oriunde."},"message_generating":{"message":"Se genereaz\u0103 codul de acces..."},"message_session_finished":{"message":"Sesiunea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome s-a \u00eencheiat."},"message_shared":{"message":"\u00cen prezent, accesul la desktopul dvs. este permis pentru $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autoriza\u0163i"},"mode_it2me":{"message":"Asisten\u0163\u0103 la distan\u0163\u0103"},"mode_me2me":{"message":"Computerele mele"},"offline":{"message":"$1 (offline)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"OK"},"original_size":{"message":"Dimensiune ini\u021bial\u0103"},"outgoing_connections":{"message":"De la acest computer"},"pin":{"message":"Cod PIN"},"pins_not_equal":{"message":"Introduce\u0163i acela\u015fi cod PIN \u00een ambele casete."},"pin_message":{"message":"Introduce\u0163i codul PIN pentru $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"product_description":{"message":"Accesa\u0163i alte computere sau permite\u0163i altui utilizator s\u0103 acceseze computerul dvs. \u00een siguran\u0163\u0103 pe internet."},"product_name":{"message":"Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome BETA"},"reconnect":{"message":"Reconecta\u0163i-v\u0103"},"retry":{"message":"Re\u00eencerca\u0163i"},"screen_options":{"message":"Op\u0163iuni ecran"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Del"},"send_keys":{"message":"Trimite\u0163i ap\u0103s\u0103ri de taste"},"shrink_to_fit":{"message":"Potrivi\u0163i prin mic\u015forare"},"sign_out_button":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"stop_sharing_button":{"message":"Opri\u0163i permiterea accesului"},"time_header":{"message":"Or\u0103"},"tooltip_connect":{"message":"Conecta\u0163i-v\u0103 la $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"tooltip_delete":{"message":"Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 la acest computer"},"tooltip_rename":{"message":"Edita\u0163i numele computerului"},"warning_nat_disabled":{"message":"NOT\u0102: set\u0103rile politicii permit conexiuni numai \u00eentre computerele din re\u0163eaua dvs."},"why_is_this_safe":{"message":"De ce este aceast\u0103 opera\u021bie sigur\u0103?"}}
+{
+  "access_code": {
+    "message": "Cod de acces"
+  },
+  "access_code_timer": {
+    "message": "Acest cod de acces va expira \u00een $1",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "all_connections": {
+    "message": "Toate conexiunile"
+  },
+  "ask_pin_dialog_confirm_label": {
+    "message": "Reintroduce\u0163i codul PIN"
+  },
+  "ask_pin_dialog_label": {
+    "message": "Cod PIN"
+  },
+  "cancel": {
+    "message": "Anula\u0163i"
+  },
+  "clear_history": {
+    "message": "\u015eterge\u0163i istoricul"
+  },
+  "close": {
+    "message": "\u00cenchide\u0163i"
+  },
+  "close_prompt": {
+    "message": "P\u0103r\u0103sind aceast\u0103 pagin\u0103 ve\u0163i \u00eencheia sesiunea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."
+  },
+  "confirm_host_delete": {
+    "message": "Sigur dori\u0163i s\u0103 dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 la $1? Dac\u0103 v\u0103 r\u0103zg\u00e2ndi\u0163i, va fi necesar s\u0103 accesa\u0163i computerul respectiv pentru a reactiva conexiunile.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "connect_button": {
+    "message": "Conecta\u0163i-v\u0103"
+  },
+  "connection_from_header": {
+    "message": "De la"
+  },
+  "connection_history_button": {
+    "message": "Istoricul conexiunilor"
+  },
+  "connection_history_title": {
+    "message": "Istoricul conexiunilor"
+  },
+  "connection_to_header": {
+    "message": "La"
+  },
+  "continue_button": {
+    "message": "Continua\u0163i"
+  },
+  "continue_prompt": {
+    "message": "\u00cen prezent permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator. Dori\u0163i s\u0103 permite\u0163i \u00een continuare accesul?"
+  },
+  "description_authorize": {
+    "message": "Pentru a utiliza aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome trebuie s\u0103 acorda\u0163i permisiuni extinse de acces la computerul dvs. Este necesar s\u0103 face\u0163i acest lucru numai o singur\u0103 dat\u0103."
+  },
+  "description_connect": {
+    "message": "Cere\u0163i-i utilizatorului al c\u0103rui computer dori\u0163i s\u0103 \u00eel accesa\u0163i s\u0103 fac\u0103 clic pe \u201ePermite\u0163i accesul acum\u201d \u015fi s\u0103 v\u0103 transmit\u0103 codul de acces."
+  },
+  "description_home": {
+    "message": "Cu aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pute\u0163i permite accesul \u00een siguran\u0163\u0103 la computerul dvs. pe web. Ambii utilizatori trebuie s\u0103 ruleze aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome, care poate fi g\u0103sit\u0103 la $1.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "disable_host": {
+    "message": "Dezactiva\u0163i"
+  },
+  "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
+    "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"
+  },
+  "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
+    "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103 (Opt+Ctrl+Esc)"
+  },
+  "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
+    "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"
+  },
+  "disconnect_myself_button": {
+    "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
+  },
+  "disconnect_other_button": {
+    "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
+  },
+  "duration_header": {
+    "message": "Durat\u0103"
+  },
+  "error_authentication_failed": {
+    "message": "Autentificarea a e\u015fuat. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_bad_plugin_version": {
+    "message": "Unele componente necesare pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 a\u0163i instalat cea mai recent\u0103 versiune a aplica\u0163iei \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_generic": {
+    "message": "A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_host_is_offline": {
+    "message": "Computerul la distan\u0163\u0103 nu r\u0103spunde la solicit\u0103rile de conectare. Verifica\u0163i dac\u0103 respectivul computer este online \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_host_overload": {
+    "message": "Conexiunile cu computerul la distan\u0163\u0103 sunt blocate temporar, deoarece cineva a \u00eencercat s\u0103 se conecteze la acesta utiliz\u00e2nd un cod PIN nevalid. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
+  },
+  "error_incompatible_protocol": {
+    "message": "A fost detectat\u0103 o versiune incompatibil\u0103 a aplica\u0163iei Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 ave\u0163i cea mai recent\u0103 versiune pentru Google Chrome \u015fi Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pe ambele computere \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_invalid_access_code": {
+    "message": "Codul de acces nu este valid. \u00cencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_missing_plugin": {
+    "message": "Unele componente necesare pentru aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 rula\u0163i cea mai recent\u0103 versiune a browserului Google Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
+  },
+  "error_network_failure": {
+    "message": "Gazda nu poate fi accesat\u0103. Acest lucru este cauzat probabil de configura\u0163ia re\u0163elei pe care o utiliza\u0163i."
+  },
+  "error_no_response": {
+    "message": "Serverul nu a putut r\u0103spunde la solicitarea din re\u0163ea."
+  },
+  "error_service_unavailable": {
+    "message": "Serviciul este temporar indisponibil. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
+  },
+  "error_unexpected": {
+    "message": "A ap\u0103rut o eroare nea\u015fteptat\u0103. Raporta\u0163i aceast\u0103 problem\u0103 dezvoltatorilor."
+  },
+  "footer_connecting": {
+    "message": "Se conecteaz\u0103\u2026"
+  },
+  "footer_waiting": {
+    "message": "se a\u015fteapt\u0103 realizarea conexiunii..."
+  },
+  "full_screen": {
+    "message": "Ecran complet"
+  },
+  "get_started": {
+    "message": "\u00cencepe\u0163i"
+  },
+  "help": {
+    "message": "Ajutor"
+  },
+  "home_access_button": {
+    "message": "Accesa\u0163i"
+  },
+  "home_access_description": {
+    "message": "Vede\u0163i \u015fi controla\u0163i un computer la care se permite accesul."
+  },
+  "home_daemon_active_message": {
+    "message": "Pute\u0163i accesa acest computer \u00een siguran\u0163\u0103 utiliz\u00e2nd Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."
+  },
+  "home_daemon_change_pin_link": {
+    "message": "Schimba\u0163i codul PIN"
+  },
+  "home_daemon_disabled_message": {
+    "message": "Permiterea accesului la acest computer pentru a fi accesat \u00een orice moment nu este \u00eenc\u0103 acceptat\u0103 pe aceast\u0103 platform\u0103... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare."
+  },
+  "home_daemon_start_button": {
+    "message": "Activa\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"
+  },
+  "home_daemon_start_message": {
+    "message": "Trebuie s\u0103 permite\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 utiliza\u0163i Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pentru a accesa acest computer."
+  },
+  "home_daemon_stop_button": {
+    "message": "Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"
+  },
+  "home_share_button": {
+    "message": "Permite\u0163i accesul"
+  },
+  "home_share_description": {
+    "message": "Permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta s\u0103 \u00eel poat\u0103 vedea \u015fi controla."
+  },
+  "home_share_description_chrome_os": {
+    "message": "(aceast\u0103 func\u0163ie nu este \u00eenc\u0103 disponibil\u0103 pentru Chromebooks... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare)"
+  },
+  "host_setup_dialog_description": {
+    "message": "Pentru a proteja accesul la acest computer, alege\u0163i un cod PIN. Acest cod PIN va fi solicitat c\u00e2nd v\u0103 conecta\u0163i din alt\u0103 loca\u0163ie."
+  },
+  "host_setup_host_failed": {
+    "message": "Pornirea serviciului de acces la distan\u0163\u0103 a e\u015fuat."
+  },
+  "host_setup_install": {
+    "message": "Chrome descarc\u0103 programul de instalare a gazdei pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Dup\u0103 ce se descarc\u0103, rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."
+  },
+  "host_setup_install_pending": {
+    "message": "Rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."
+  },
+  "host_setup_registration_failed": {
+    "message": "\u00cenregistrarea acestui computer a e\u015fuat."
+  },
+  "host_setup_started": {
+    "message": "Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost activate."
+  },
+  "host_setup_started_disable_sleep": {
+    "message": "Verifica\u0163i set\u0103rile de gestionare a energiei pentru computerul dvs. \u015fi asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 nu este configurat s\u0103 treac\u0103 \u00een modul inactiv c\u00e2nd este \u00een repaus."
+  },
+  "host_setup_starting": {
+    "message": "Se activeaz\u0103 conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer\u2026"
+  },
+  "host_setup_stop_failed": {
+    "message": "Dezactivarea accesului la distan\u0163\u0103 la acest computer a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
+  },
+  "host_setup_stopped": {
+    "message": "Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost dezactivate."
+  },
+  "host_setup_stopping": {
+    "message": "Se dezactiveaz\u0103 conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer\u2026"
+  },
+  "host_setup_update_pin_failed": {
+    "message": "Actualizarea codului PIN a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
+  },
+  "host_setup_updated_pin": {
+    "message": "Codul dvs. PIN a fost actualizat."
+  },
+  "host_setup_updating_pin": {
+    "message": "Codul PIN pentru acest computer este \u00een curs de actualizare\u2026"
+  },
+  "incoming_connections": {
+    "message": "La acest computer"
+  },
+  "instructions_share_above": {
+    "message": "Pentru a \u00eencepe s\u0103 permite\u0163i accesul la desktopul dvs., trimite\u0163i codul de acces de mai jos persoanei care v\u0103 va oferi asisten\u0163\u0103."
+  },
+  "instructions_share_below": {
+    "message": "Dup\u0103 ce persoana respectiv\u0103 introduce codul, sesiunea de permitere a accesului va \u00eencepe."
+  },
+  "invalid_pin": {
+    "message": "Introduce\u0163i un cod PIN format din patru sau mai multe cifre."
+  },
+  "it2me_first_run": {
+    "message": "Permiterea accesului la ecran de tip utilizator-la-utilizator, perfect\u0103 pentru asisten\u0163a tehnic\u0103 la distan\u0163\u0103."
+  },
+  "label_connected": {
+    "message": "Conectat:"
+  },
+  "me2me_first_run": {
+    "message": "Accesa\u0163i propriul computer de oriunde."
+  },
+  "message_generating": {
+    "message": "Se genereaz\u0103 codul de acces..."
+  },
+  "message_session_finished": {
+    "message": "Sesiunea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome s-a \u00eencheiat."
+  },
+  "message_shared": {
+    "message": "\u00cen prezent, accesul la desktopul dvs. este permis pentru $1.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "mode_authorize": {
+    "message": "Autoriza\u0163i"
+  },
+  "mode_it2me": {
+    "message": "Asisten\u0163\u0103 la distan\u0163\u0103"
+  },
+  "mode_me2me": {
+    "message": "Computerele mele"
+  },
+  "offline": {
+    "message": "$1 (offline)",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "ok": {
+    "message": "OK"
+  },
+  "original_size": {
+    "message": "Dimensiune ini\u021bial\u0103"
+  },
+  "outgoing_connections": {
+    "message": "De la acest computer"
+  },
+  "pin": {
+    "message": "Cod PIN"
+  },
+  "pin_message": {
+    "message": "Introduce\u0163i codul PIN pentru $1.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "pins_not_equal": {
+    "message": "Introduce\u0163i acela\u015fi cod PIN \u00een ambele casete."
+  },
+  "product_description": {
+    "message": "Accesa\u0163i alte computere sau permite\u0163i altui utilizator s\u0103 acceseze computerul dvs. \u00een siguran\u0163\u0103 pe internet."
+  },
+  "product_name": {
+    "message": "Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome BETA"
+  },
+  "reconnect": {
+    "message": "Reconecta\u0163i-v\u0103"
+  },
+  "retry": {
+    "message": "Re\u00eencerca\u0163i"
+  },
+  "screen_options": {
+    "message": "Op\u0163iuni ecran"
+  },
+  "send_ctrl_alt_del": {
+    "message": "Ctrl-Alt-Del"
+  },
+  "send_keys": {
+    "message": "Trimite\u0163i ap\u0103s\u0103ri de taste"
+  },
+  "shrink_to_fit": {
+    "message": "Potrivi\u0163i prin mic\u015forare"
+  },
+  "sign_out_button": {
+    "message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
+  },
+  "stop_sharing_button": {
+    "message": "Opri\u0163i permiterea accesului"
+  },
+  "time_header": {
+    "message": "Or\u0103"
+  },
+  "tooltip_connect": {
+    "message": "Conecta\u0163i-v\u0103 la $1",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "tooltip_delete": {
+    "message": "Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 la acest computer"
+  },
+  "tooltip_rename": {
+    "message": "Edita\u0163i numele computerului"
+  },
+  "warning_nat_disabled": {
+    "message": "NOT\u0102: set\u0103rile politicii permit conexiuni numai \u00eentre computerele din re\u0163eaua dvs."
+  },
+  "why_is_this_safe": {
+    "message": "De ce este aceast\u0103 opera\u021bie sigur\u0103?"
+  }
+}