Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(545)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/pl/messages.json

Issue 10407054: Fixed layout of messages.json files (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
1 {"access_code":{"message":"Kod dost\u0119pu"},"access_code_timer":{"message":"Te n kod dost\u0119pu wygasa za $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_co nnections":{"message":"Wszystkie po\u0142\u0105czenia"},"ask_pin_dialog_confirm_ label":{"message":"Ponownie wpisz PIN"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"PIN"} ,"cancel":{"message":"Anuluj"},"clear_history":{"message":"Wyczy\u015b\u0107 his tori\u0119"},"close":{"message":"Zamknij"},"close_prompt":{"message":"Je\u015bli opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119, sesja Pulpitu zdalnego Chrome zostanie zako\ u0144czona."},"confirm_host_delete":{"message":"Na pewno chcesz wy\u0142\u0105cz y\u0107 po\u0142\u0105czenia zdalne z: $1? Je\u015bli zmienisz zdanie, po\u0142\ u0105czenia b\u0119dzie trzeba w\u0142\u0105czy\u0107 na tamtym komputerze.","pl aceholders":{"1":{"content":"$1"}}},"connection_from_header":{"message":"Od"},"c onnection_history_button":{"message":"Historia po\u0142\u0105cze\u0144"},"connec tion_history_title":{"message":"Historia po\u0142\u0105cze\u0144"},"connection_t o_header":{"message":"Do"},"connect_button":{"message":"Po\u0142\u0105cz"},"cont inue_button":{"message":"Kontynuuj"},"continue_prompt":{"message":"Obecnie udost \u0119pniasz ten komputer innemu u\u017cytkownikowi. Czy chcesz kontynuowa\u0107 udost\u0119pnianie?"},"description_authorize":{"message":"Aby korzysta\u0107 z Pulpitu zdalnego Chrome, musisz przyzna\u0107 rozszerzone pozwolenia dost\u0119p u do swojego komputera. Trzeba to zrobi\u0107 tylko raz."},"description_connect" :{"message":"Popro\u015b u\u017cytkownika komputera, do kt\u00f3rego chcesz uzys ka\u0107 dost\u0119p, aby klikn\u0105\u0142 \u201eUdost\u0119pnij teraz\u201d i przekaza\u0142 Ci kod dost\u0119pu."},"description_home":{"message":"Pulpit zdal ny Chrome pozwala na bezpieczne udost\u0119pnianie komputera za po\u015brednictw em sieci. Obaj u\u017cytkownicy musz\u0105 mie\u0107 uruchomion\u0105 aplikacj\u 0119 Pulpit zdalny Chrome, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adre sem $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"Wy\u0 142\u0105cz"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Roz\u0142\u010 5cz (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Roz\ u0142\u0105cz (Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"messa ge":"Roz\u0142\u0105cz (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"R oz\u0142\u0105cz"},"disconnect_other_button":{"message":"Roz\u0142\u0105cz"},"du ration_header":{"message":"Czas trwania"},"error_authentication_failed":{"messag e":"Uwierzytelnianie nie powiod\u0142o si\u0119. Wyloguj si\u0119 z Pulpitu zdal nego Chrome i spr\u00f3buj ponownie."},"error_bad_plugin_version":{"message":"Br ak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdalnego Chrome. Upewni j si\u0119, \u017ce masz zainstalowan\u0105 najnowsz\u0105 wersj\u0119 i spr\u00 f3buj ponownie."},"error_generic":{"message":"Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u014 2\u0105d. Wyloguj si\u0119 z Pulpitu zdalnego Chrome i spr\u00f3buj ponownie."}, "error_host_is_offline":{"message":"Komputer zdalny nie odpowiada na \u017c\u010 5dania po\u0142\u0105czenia. Sprawd\u017a, czy dzia\u0142a on w trybie online i spr\u00f3buj ponownie."},"error_host_overload":{"message":"Po\u0142\u0105czenia z komputerem zdalnym s\u0105 chwilowo zablokowane, bo kto\u015b pr\u00f3bowa\u01 42 si\u0119 z nim po\u0142\u0105czy\u0107, podaj\u0105c nieprawid\u0142owy PIN. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."},"error_incompatible_protocol":{"messa ge":"Wykryto niezgodn\u0105 wersj\u0119 Pulpitu zdalnego Chrome. Upewnij si\u011 9, \u017ce masz najnowsz\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki Google Chrome i Pul pitu zdalnego Chrome na obu komputerach i spr\u00f3buj ponownie."},"error_invali d_access_code":{"message":"Kod dost\u0119pu jest nieprawid\u0142owy. Spr\u00f3bu j ponownie."},"error_missing_plugin":{"message":"Brak niekt\u00f3rych element\u0 0f3w wymaganych dla Pulpitu zdalnego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce korzystas z z najnowszej wersji Google Chrome i spr\u00f3buj ponownie."},"error_network_fa ilure":{"message":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z hostem. Pro blem prawdopodobnie wynika z konfiguracji Twojej sieci."},"error_no_response":{" message":"Serwer nie odpowiada na \u017c\u0105danie sieciowe."},"error_service_u navailable":{"message":"Us\u0142uga jest tymczasowo niedost\u0119pna. Spr\u00f3b uj ponownie p\u00f3\u017aniej."},"error_unexpected":{"message":"Wyst\u0105pi\u01 42 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Zg\u0142o\u015b ten problem programistom."},"fo oter_connecting":{"message":"\u0141\u0105czenie\u2026"},"footer_waiting":{"messa ge":"oczekiwanie na po\u0142\u0105czenie..."},"full_screen":{"message":"Pe\u0142 ny ekran"},"get_started":{"message":"Wypr\u00f3buj"},"help":{"message":"Pomoc"}, "home_access_button":{"message":"Uzyskaj dost\u0119p"},"home_access_description" :{"message":"Zobacz i kontroluj udost\u0119pniony komputer."},"home_daemon_activ e_message":{"message":"Mo\u017cesz bezpiecznie uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do teg o komputera przez Pulpit zdalny Chrome."},"home_daemon_change_pin_link":{"messag e":"Zmie\u0144 PIN"},"home_daemon_disabled_message":{"message":"Funkcja sta\u014 2ego dost\u0119pu do tego komputera nie jest jeszcze oferowana na tej platformie . Prosimy o cierpliwo\u015b\u0107."},"home_daemon_start_button":{"message":"W\u0 142\u0105cz po\u0142\u0105czenia zdalne"},"home_daemon_start_message":{"message" :"Je\u015bli chcesz uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do tego komputera przez Pulpit zd alny Chrome, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenia zdalne."},"home_ daemon_stop_button":{"message":"Wy\u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenia zdalne"}," home_share_button":{"message":"Udost\u0119pnij"},"home_share_description":{"mess age":"Udost\u0119pnij ten komputer innemu u\u017cytkownikowi, aby m\u00f3g\u0142 go widzie\u0107 i kontrolowa\u0107."},"home_share_description_chrome_os":{"mess age":"(Ta funkcja nie jest jeszcze dost\u0119pna dla Chromebook\u00f3w \u2013 pr osimy o cierpliwo\u015b\u0107)."},"host_setup_dialog_description":{"message":"Wy bierz PIN, by zabezpieczy\u0107 dost\u0119p do tego komputera. PIN b\u0119dzie w ymagany podczas \u0142\u0105czenia si\u0119 z innego miejsca."},"host_setup_host _failed":{"message":"Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 us\u0142ugi dost\u01 19pu zdalnego."},"host_setup_install":{"message":"Chrome pobiera instalatora hos ta Pulpitu zdalnego Chrome. Po zako\u0144czeniu pobierania uruchom instalatora." },"host_setup_install_pending":{"message":"Najpierw uruchom instalatora."},"host _setup_registration_failed":{"message":"Nie uda\u0142o si\u0119 zarejestrowa\u01 07 tego komputera."},"host_setup_started":{"message":"Po\u0142\u0105czenia zdaln e z tym komputerem zosta\u0142y w\u0142\u0105czone."},"host_setup_started_disabl e_sleep":{"message":"Sprawd\u017a ustawienia zarz\u0105dzania zasilaniem kompute ra i upewnij si\u0119, \u017ce \u200b\u200bnie jest on skonfigurowany do przecho dzenia podczas bezczynno\u015bci w tryb u\u015bpienia."},"host_setup_starting":{ "message":"W\u0142\u0105czam po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem\u2026" },"host_setup_stopped":{"message":"Po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone."},"host_setup_stopping":{"message":"Wy\u0142\u 0105czam po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem\u2026"},"host_setup_stop_f ailed":{"message":"Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 dost\u0119pu zdalnego do tego komputera. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."},"host_set up_updated_pin":{"message":"PIN zosta\u0142 zaktualizowany."},"host_setup_update _pin_failed":{"message":"Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 PIN-u. Spr\u 00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."},"host_setup_updating_pin":{"message":"Aktu alizuj\u0119 PIN tego komputera\u2026"},"incoming_connections":{"message":"Z tym komputerem"},"instructions_share_above":{"message":"Aby udost\u0119pni\u0107 pu lpit, podaj poni\u017cszy kod dost\u0119pu osobie, kt\u00f3ra b\u0119dzie Ci pom aga\u0107."},"instructions_share_below":{"message":"Po wprowadzeniu kodu przez d rug\u0105 stron\u0119 rozpocznie si\u0119 sesja udost\u0119pniania."},"invalid_p in":{"message":"Wpisz PIN z\u0142o\u017cony z co najmniej 4 cyfr."},"it2me_first _run":{"message":"Dzielenie si\u0119 ekranem z innym u\u017cytkownikiem \u2013 d oskona\u0142e do zdalnej pomocy technicznej."},"label_connected":{"message":"Po\ u0142\u0105czono:"},"me2me_first_run":{"message":"Dost\u0119p do w\u0142asnego k omputera z dowolnego miejsca."},"message_generating":{"message":"Generowanie kod u dost\u0119pu..."},"message_session_finished":{"message":"Sesja Pulpitu zdalneg o Chrome zosta\u0142a zako\u0144czona."},"message_shared":{"message":"Tw\u00f3j pulpit jest obecnie udost\u0119pniany u\u017cytkownikowi: $1.","placeholders":{" 1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autoryzuj"},"mode_it2me":{"me ssage":"Pomoc zdalna"},"mode_me2me":{"message":"Moje komputery"},"offline":{"mes sage":"$1 (offline)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"OK" },"original_size":{"message":"Rozmiar pierwotny"},"outgoing_connections":{"messa ge":"Z tego komputera"},"pin":{"message":"PIN"},"pins_not_equal":{"message":"Wpi sz ten sam PIN w obu polach."},"pin_message":{"message":"Wpisz PIN dla: $1.","pl aceholders":{"1":{"content":"$1"}}},"product_description":{"message":"Uzyskuj do st\u0119p do innych komputer\u00f3w lub zezwalaj innym u\u017cytkownikom na dost \u0119p do swojego komputera przez internet w bezpieczny spos\u00f3b."},"product _name":{"message":"Pulpit zdalny Chrome BETA"},"reconnect":{"message":"Po\u0142\ u0105cz ponownie"},"retry":{"message":"Pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119"},"screen_opti ons":{"message":"Opcje ekranu"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Del"}," send_keys":{"message":"Wy\u015blij naci\u015bni\u0119cia klawiszy"},"shrink_to_f it":{"message":"Zmniejsz, by dopasowa\u0107"},"sign_out_button":{"message":"Wylo guj si\u0119"},"stop_sharing_button":{"message":"Zatrzymaj udost\u0119pnianie"}, "time_header":{"message":"Godzina"},"tooltip_connect":{"message":"Po\u0142\u0105 cz z: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"tooltip_delete":{"message":"Wy \u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem"},"tooltip_rename":{ "message":"Edytuj nazw\u0119 komputera"},"warning_nat_disabled":{"message":"UWAG A: ustawienia zasad zezwalaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na po\u0142\u0105czenia m i\u0119dzy komputerami w Twojej sieci."},"why_is_this_safe":{"message":"Dlaczego to bezpieczne?"}} 1 {
2 "access_code": {
3 "message": "Kod dost\u0119pu"
4 },
5 "access_code_timer": {
6 "message": "Ten kod dost\u0119pu wygasa za $1.",
7 "placeholders": {
8 "1": {
9 "content": "$1"
10 }
11 }
12 },
13 "all_connections": {
14 "message": "Wszystkie po\u0142\u0105czenia"
15 },
16 "ask_pin_dialog_confirm_label": {
17 "message": "Ponownie wpisz PIN"
18 },
19 "ask_pin_dialog_label": {
20 "message": "PIN"
21 },
22 "cancel": {
23 "message": "Anuluj"
24 },
25 "clear_history": {
26 "message": "Wyczy\u015b\u0107 histori\u0119"
27 },
28 "close": {
29 "message": "Zamknij"
30 },
31 "close_prompt": {
32 "message": "Je\u015bli opu\u015bcisz t\u0119 stron\u0119, sesja Pulpitu zdal nego Chrome zostanie zako\u0144czona."
33 },
34 "confirm_host_delete": {
35 "message": "Na pewno chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenia zda lne z: $1? Je\u015bli zmienisz zdanie, po\u0142\u0105czenia b\u0119dzie trzeba w \u0142\u0105czy\u0107 na tamtym komputerze.",
36 "placeholders": {
37 "1": {
38 "content": "$1"
39 }
40 }
41 },
42 "connect_button": {
43 "message": "Po\u0142\u0105cz"
44 },
45 "connection_from_header": {
46 "message": "Od"
47 },
48 "connection_history_button": {
49 "message": "Historia po\u0142\u0105cze\u0144"
50 },
51 "connection_history_title": {
52 "message": "Historia po\u0142\u0105cze\u0144"
53 },
54 "connection_to_header": {
55 "message": "Do"
56 },
57 "continue_button": {
58 "message": "Kontynuuj"
59 },
60 "continue_prompt": {
61 "message": "Obecnie udost\u0119pniasz ten komputer innemu u\u017cytkownikowi . Czy chcesz kontynuowa\u0107 udost\u0119pnianie?"
62 },
63 "description_authorize": {
64 "message": "Aby korzysta\u0107 z Pulpitu zdalnego Chrome, musisz przyzna\u01 07 rozszerzone pozwolenia dost\u0119pu do swojego komputera. Trzeba to zrobi\u01 07 tylko raz."
65 },
66 "description_connect": {
67 "message": "Popro\u015b u\u017cytkownika komputera, do kt\u00f3rego chcesz u zyska\u0107 dost\u0119p, aby klikn\u0105\u0142 \u201eUdost\u0119pnij teraz\u201d i przekaza\u0142 Ci kod dost\u0119pu."
68 },
69 "description_home": {
70 "message": "Pulpit zdalny Chrome pozwala na bezpieczne udost\u0119pnianie ko mputera za po\u015brednictwem sieci. Obaj u\u017cytkownicy musz\u0105 mie\u0107 uruchomion\u0105 aplikacj\u0119 Pulpit zdalny Chrome, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem $1.",
71 "placeholders": {
72 "1": {
73 "content": "$1"
74 }
75 }
76 },
77 "disable_host": {
78 "message": "Wy\u0142\u0105cz"
79 },
80 "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
81 "message": "Roz\u0142\u0105cz (Ctrl+Alt+Esc)"
82 },
83 "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
84 "message": "Roz\u0142\u0105cz (Opt+Ctrl+Esc)"
85 },
86 "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
87 "message": "Roz\u0142\u0105cz (Ctrl+Alt+Esc)"
88 },
89 "disconnect_myself_button": {
90 "message": "Roz\u0142\u0105cz"
91 },
92 "disconnect_other_button": {
93 "message": "Roz\u0142\u0105cz"
94 },
95 "duration_header": {
96 "message": "Czas trwania"
97 },
98 "error_authentication_failed": {
99 "message": "Uwierzytelnianie nie powiod\u0142o si\u0119. Wyloguj si\u0119 z Pulpitu zdalnego Chrome i spr\u00f3buj ponownie."
100 },
101 "error_bad_plugin_version": {
102 "message": "Brak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdaln ego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce masz zainstalowan\u0105 najnowsz\u0105 wer sj\u0119 i spr\u00f3buj ponownie."
103 },
104 "error_generic": {
105 "message": "Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Wyloguj si\u0119 z P ulpitu zdalnego Chrome i spr\u00f3buj ponownie."
106 },
107 "error_host_is_offline": {
108 "message": "Komputer zdalny nie odpowiada na \u017c\u0105dania po\u0142\u010 5czenia. Sprawd\u017a, czy dzia\u0142a on w trybie online i spr\u00f3buj ponowni e."
109 },
110 "error_host_overload": {
111 "message": "Po\u0142\u0105czenia z komputerem zdalnym s\u0105 chwilowo zablo kowane, bo kto\u015b pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 z nim po\u0142\u0105czy\u0107, podaj\u0105c nieprawid\u0142owy PIN. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."
112 },
113 "error_incompatible_protocol": {
114 "message": "Wykryto niezgodn\u0105 wersj\u0119 Pulpitu zdalnego Chrome. Upew nij si\u0119, \u017ce masz najnowsz\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki Google C hrome i Pulpitu zdalnego Chrome na obu komputerach i spr\u00f3buj ponownie."
115 },
116 "error_invalid_access_code": {
117 "message": "Kod dost\u0119pu jest nieprawid\u0142owy. Spr\u00f3buj ponownie. "
118 },
119 "error_missing_plugin": {
120 "message": "Brak niekt\u00f3rych element\u00f3w wymaganych dla Pulpitu zdaln ego Chrome. Upewnij si\u0119, \u017ce korzystasz z najnowszej wersji Google Chro me i spr\u00f3buj ponownie."
121 },
122 "error_network_failure": {
123 "message": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z hostem. Proble m prawdopodobnie wynika z konfiguracji Twojej sieci."
124 },
125 "error_no_response": {
126 "message": "Serwer nie odpowiada na \u017c\u0105danie sieciowe."
127 },
128 "error_service_unavailable": {
129 "message": "Us\u0142uga jest tymczasowo niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponow nie p\u00f3\u017aniej."
130 },
131 "error_unexpected": {
132 "message": "Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Zg\u0142o\u015b ten problem programistom."
133 },
134 "footer_connecting": {
135 "message": "\u0141\u0105czenie\u2026"
136 },
137 "footer_waiting": {
138 "message": "oczekiwanie na po\u0142\u0105czenie..."
139 },
140 "full_screen": {
141 "message": "Pe\u0142ny ekran"
142 },
143 "get_started": {
144 "message": "Wypr\u00f3buj"
145 },
146 "help": {
147 "message": "Pomoc"
148 },
149 "home_access_button": {
150 "message": "Uzyskaj dost\u0119p"
151 },
152 "home_access_description": {
153 "message": "Zobacz i kontroluj udost\u0119pniony komputer."
154 },
155 "home_daemon_active_message": {
156 "message": "Mo\u017cesz bezpiecznie uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do tego kompu tera przez Pulpit zdalny Chrome."
157 },
158 "home_daemon_change_pin_link": {
159 "message": "Zmie\u0144 PIN"
160 },
161 "home_daemon_disabled_message": {
162 "message": "Funkcja sta\u0142ego dost\u0119pu do tego komputera nie jest jes zcze oferowana na tej platformie. Prosimy o cierpliwo\u015b\u0107."
163 },
164 "home_daemon_start_button": {
165 "message": "W\u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenia zdalne"
166 },
167 "home_daemon_start_message": {
168 "message": "Je\u015bli chcesz uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do tego komputera p rzez Pulpit zdalny Chrome, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenia zd alne."
169 },
170 "home_daemon_stop_button": {
171 "message": "Wy\u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenia zdalne"
172 },
173 "home_share_button": {
174 "message": "Udost\u0119pnij"
175 },
176 "home_share_description": {
177 "message": "Udost\u0119pnij ten komputer innemu u\u017cytkownikowi, aby m\u0 0f3g\u0142 go widzie\u0107 i kontrolowa\u0107."
178 },
179 "home_share_description_chrome_os": {
180 "message": "(Ta funkcja nie jest jeszcze dost\u0119pna dla Chromebook\u00f3w \u2013 prosimy o cierpliwo\u015b\u0107)."
181 },
182 "host_setup_dialog_description": {
183 "message": "Wybierz PIN, by zabezpieczy\u0107 dost\u0119p do tego komputera. PIN b\u0119dzie wymagany podczas \u0142\u0105czenia si\u0119 z innego miejsca."
184 },
185 "host_setup_host_failed": {
186 "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 us\u0142ugi dost\u0119pu zdalnego."
187 },
188 "host_setup_install": {
189 "message": "Chrome pobiera instalatora hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Po zak o\u0144czeniu pobierania uruchom instalatora."
190 },
191 "host_setup_install_pending": {
192 "message": "Najpierw uruchom instalatora."
193 },
194 "host_setup_registration_failed": {
195 "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 zarejestrowa\u0107 tego komputera."
196 },
197 "host_setup_started": {
198 "message": "Po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem zosta\u0142y w\u014 2\u0105czone."
199 },
200 "host_setup_started_disable_sleep": {
201 "message": "Sprawd\u017a ustawienia zarz\u0105dzania zasilaniem komputera i upewnij si\u0119, \u017ce \u200b\u200bnie jest on skonfigurowany do przechodzeni a podczas bezczynno\u015bci w tryb u\u015bpienia."
202 },
203 "host_setup_starting": {
204 "message": "W\u0142\u0105czam po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem\u 2026"
205 },
206 "host_setup_stop_failed": {
207 "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 dost\u0119pu zda lnego do tego komputera. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."
208 },
209 "host_setup_stopped": {
210 "message": "Po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem zosta\u0142y wy\u01 42\u0105czone."
211 },
212 "host_setup_stopping": {
213 "message": "Wy\u0142\u0105czam po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem\ u2026"
214 },
215 "host_setup_update_pin_failed": {
216 "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 PIN-u. Spr\u00f3buj p onownie p\u00f3\u017aniej."
217 },
218 "host_setup_updated_pin": {
219 "message": "PIN zosta\u0142 zaktualizowany."
220 },
221 "host_setup_updating_pin": {
222 "message": "Aktualizuj\u0119 PIN tego komputera\u2026"
223 },
224 "incoming_connections": {
225 "message": "Z tym komputerem"
226 },
227 "instructions_share_above": {
228 "message": "Aby udost\u0119pni\u0107 pulpit, podaj poni\u017cszy kod dost\u0 119pu osobie, kt\u00f3ra b\u0119dzie Ci pomaga\u0107."
229 },
230 "instructions_share_below": {
231 "message": "Po wprowadzeniu kodu przez drug\u0105 stron\u0119 rozpocznie si\ u0119 sesja udost\u0119pniania."
232 },
233 "invalid_pin": {
234 "message": "Wpisz PIN z\u0142o\u017cony z co najmniej 4 cyfr."
235 },
236 "it2me_first_run": {
237 "message": "Dzielenie si\u0119 ekranem z innym u\u017cytkownikiem \u2013 dos kona\u0142e do zdalnej pomocy technicznej."
238 },
239 "label_connected": {
240 "message": "Po\u0142\u0105czono:"
241 },
242 "me2me_first_run": {
243 "message": "Dost\u0119p do w\u0142asnego komputera z dowolnego miejsca."
244 },
245 "message_generating": {
246 "message": "Generowanie kodu dost\u0119pu..."
247 },
248 "message_session_finished": {
249 "message": "Sesja Pulpitu zdalnego Chrome zosta\u0142a zako\u0144czona."
250 },
251 "message_shared": {
252 "message": "Tw\u00f3j pulpit jest obecnie udost\u0119pniany u\u017cytkowniko wi: $1.",
253 "placeholders": {
254 "1": {
255 "content": "$1"
256 }
257 }
258 },
259 "mode_authorize": {
260 "message": "Autoryzuj"
261 },
262 "mode_it2me": {
263 "message": "Pomoc zdalna"
264 },
265 "mode_me2me": {
266 "message": "Moje komputery"
267 },
268 "offline": {
269 "message": "$1 (offline)",
270 "placeholders": {
271 "1": {
272 "content": "$1"
273 }
274 }
275 },
276 "ok": {
277 "message": "OK"
278 },
279 "original_size": {
280 "message": "Rozmiar pierwotny"
281 },
282 "outgoing_connections": {
283 "message": "Z tego komputera"
284 },
285 "pin": {
286 "message": "PIN"
287 },
288 "pin_message": {
289 "message": "Wpisz PIN dla: $1.",
290 "placeholders": {
291 "1": {
292 "content": "$1"
293 }
294 }
295 },
296 "pins_not_equal": {
297 "message": "Wpisz ten sam PIN w obu polach."
298 },
299 "product_description": {
300 "message": "Uzyskuj dost\u0119p do innych komputer\u00f3w lub zezwalaj innym u\u017cytkownikom na dost\u0119p do swojego komputera przez internet w bezpiecz ny spos\u00f3b."
301 },
302 "product_name": {
303 "message": "Pulpit zdalny Chrome BETA"
304 },
305 "reconnect": {
306 "message": "Po\u0142\u0105cz ponownie"
307 },
308 "retry": {
309 "message": "Pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119"
310 },
311 "screen_options": {
312 "message": "Opcje ekranu"
313 },
314 "send_ctrl_alt_del": {
315 "message": "Ctrl-Alt-Del"
316 },
317 "send_keys": {
318 "message": "Wy\u015blij naci\u015bni\u0119cia klawiszy"
319 },
320 "shrink_to_fit": {
321 "message": "Zmniejsz, by dopasowa\u0107"
322 },
323 "sign_out_button": {
324 "message": "Wyloguj si\u0119"
325 },
326 "stop_sharing_button": {
327 "message": "Zatrzymaj udost\u0119pnianie"
328 },
329 "time_header": {
330 "message": "Godzina"
331 },
332 "tooltip_connect": {
333 "message": "Po\u0142\u0105cz z: $1",
334 "placeholders": {
335 "1": {
336 "content": "$1"
337 }
338 }
339 },
340 "tooltip_delete": {
341 "message": "Wy\u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenia zdalne z tym komputerem"
342 },
343 "tooltip_rename": {
344 "message": "Edytuj nazw\u0119 komputera"
345 },
346 "warning_nat_disabled": {
347 "message": "UWAGA: ustawienia zasad zezwalaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na po \u0142\u0105czenia mi\u0119dzy komputerami w Twojej sieci."
348 },
349 "why_is_this_safe": {
350 "message": "Dlaczego to bezpieczne?"
351 }
352 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/pt_BR/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698