Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(738)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json

Issue 10407054: Fixed layout of messages.json files (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
1 {"access_code":{"message":"Toegangscode"},"access_code_timer":{"message":"Deze t oegangscode verloopt over $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_connec tions":{"message":"Alle verbindingen"},"ask_pin_dialog_confirm_label":{"message" :"Pincode nogmaals opgeven"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"Pincode"},"cance l":{"message":"Annuleren"},"clear_history":{"message":"Geschiedenis wissen"},"cl ose":{"message":"Sluiten"},"close_prompt":{"message":"Als u deze pagina verlaat, wordt uw Chrome Remote Desktop-sessie be\u00ebindigd."},"confirm_host_delete":{ "message":"Weet u zeker dat u externe verbindingen met $1 wilt uitschakelen? Als u van gedachten verandert, moet u naar die computer gaan om de verbindingen wee r in te schakelen.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"connection_from_head er":{"message":"Van"},"connection_history_button":{"message":"Verbindingsgeschie denis"},"connection_history_title":{"message":"Verbindingsgeschiedenis"},"connec tion_to_header":{"message":"Aan"},"connect_button":{"message":"Verbinding maken" },"continue_button":{"message":"Doorgaan"},"continue_prompt":{"message":"U deelt deze computer momenteel met een andere gebruiker. Wilt u doorgaan met delen?"}, "description_authorize":{"message":"Om Chrome Remote Desktop te gebruiken, moet u eerst uitgebreide toegangsrechten voor uw computer verlenen. U hoeft dit slech ts \u00e9\u00e9n keer te doen."},"description_connect":{"message":"Vraag de gebr uiker tot wiens computer u toegang wilt hebben, op 'Nu delen' te klikken en u de toegangscode te geven."},"description_home":{"message":"Met Chrome Remote Deskt op kunt u uw computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op $1.","placeholders":{"1": {"content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"Uitschakelen"},"disconnect_button_ plus_shortcut_linux":{"message":"Verbinding verbreken (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconne ct_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Verbinding verbreken (Opt+Ctrl+Esc )"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Verbinding verbreken ( Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Verbinding verbreken"},"d isconnect_other_button":{"message":"Verbinding verbreken"},"duration_header":{"m essage":"Duur"},"error_authentication_failed":{"message":"Authenticatie mislukt. Meld u af bij Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."},"error_bad_plugin _version":{"message":"Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chro me Remote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie heeft ge\u00efnstalleerd e n probeer het opnieuw."},"error_generic":{"message":"Er is een onbekende fout op getreden. Meld u af bij Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."},"error_h ost_is_offline":{"message":"De externe computer reageert niet op verbindingsverz oeken. Controleer of deze online is en probeer het opnieuw."},"error_host_overlo ad":{"message":"Verbindingen met de externe computer zijn tijdelijk geblokkeerd omdat iemand heeft geprobeerd met een ongeldige pincode verbinding te maken met de computer. Probeer het later opnieuw."},"error_incompatible_protocol":{"messag e":"Er is een incompatibele versie van Chrome Remote Desktop gedetecteerd. Contr oleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Google Chrome en Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."},"error_invalid_access_code":{"m essage":"De toegangscode is ongeldig. Probeer het opnieuw."},"error_missing_plug in":{"message":"Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Rem ote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie van Google Chrome gebruikt en pr obeer het opnieuw."},"error_network_failure":{"message":"Kan de host niet bereik en. Dit komt waarschijnlijk door de configuratie van het netwerk dat u gebruikt. "},"error_no_response":{"message":"De server heeft niet gereageerd op het netwer kverzoek."},"error_service_unavailable":{"message":"De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."},"error_unexpected":{"message":"Er is een onverwachte fout opgetreden. Meld dit probleem aan de ontwikkelaars."},"foot er_connecting":{"message":"Verbinding maken\u2026"},"footer_waiting":{"message": "wachten op verbinding\u2026"},"full_screen":{"message":"Volledig scherm"},"get_ started":{"message":"Aan de slag"},"help":{"message":"Help"},"home_access_button ":{"message":"Toegang"},"home_access_description":{"message":"Een gedeelde compu ter bekijken en beheren."},"home_daemon_active_message":{"message":"U kunt veili g toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop."},"home_daemon_ch ange_pin_link":{"message":"Pincode wijzigen"},"home_daemon_disabled_message":{"m essage":"Het delen van deze computer voor eenmalige toegang wordt nog niet onder steund op dit platform\u2026 Houd dit in de gaten."},"home_daemon_start_button": {"message":"Externe verbindingen inschakelen"},"home_daemon_start_message":{"mes sage":"U moet externe verbindingen inschakelen als u Chrome Remote Desktop wilt gebruiken voor toegang tot deze computer."},"home_daemon_stop_button":{"message" :"Externe verbindingen uitschakelen"},"home_share_button":{"message":"Delen"},"h ome_share_description":{"message":"De computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken en beheren."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"( deze functie is nog niet beschikbaar voor Chromebooks\u2026 nog even geduld)"}," host_setup_dialog_description":{"message":"Om de toegang tot deze computer te be schermen, kiest u een pincode. Deze pincode is vereist wanneer er verbinding wor dt gemaakt vanaf een andere locatie."},"host_setup_host_failed":{"message":"Kan de service voor externe toegang niet starten."},"host_setup_install":{"message": "Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chrome Remote Desktop-host. Z odra het downloaden is voltooid, voert u het installatieprogramma uit voordat u doorgaat."},"host_setup_install_pending":{"message":"Voer het installatieprogram ma uit voordat u doorgaat."},"host_setup_registration_failed":{"message":"Kan de ze computer niet registreren."},"host_setup_started":{"message":"Externe verbind ingen voor deze computer zijn ingeschakeld."},"host_setup_started_disable_sleep" :{"message":"Controleer de instellingen voor energiebeheer van uw computer en zo rg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is."},"host_setup_starting":{"message":"Externe verbindingen voor deze computer inschakelen\u2026"},"host_setup_stopped":{"message":"Externe verbindingen voor d eze computer zijn uitgeschakeld."},"host_setup_stopping":{"message":"Externe ver bindingen voor deze computer uitschakelen\u2026"},"host_setup_stop_failed":{"mes sage":"Kan externe toegang tot deze computer niet uitschakelen. Probeer het late r opnieuw."},"host_setup_updated_pin":{"message":"Uw pincode is bijgewerkt."},"h ost_setup_update_pin_failed":{"message":"Kan pincode niet bijwerken. Probeer het later opnieuw."},"host_setup_updating_pin":{"message":"De pincode voor deze com puter wordt bijgewerkt\u2026"},"incoming_connections":{"message":"Naar deze comp uter"},"instructions_share_above":{"message":"Om uw bureaublad te delen, geeft u de onderstaande toegangscode aan de persoon die u gaat helpen."},"instructions_ share_below":{"message":"Zodra ze de code opgeven, wordt uw deelsessie gestart." },"invalid_pin":{"message":"Geef een pincode van vier of meer cijfers op."},"it2 me_first_run":{"message":"Schermen delen tussen gebruikers, perfect voor externe ondersteuning."},"label_connected":{"message":"Verbonden:"},"me2me_first_run":{ "message":"Krijg overal toegang tot uw eigen computer."},"message_generating":{" message":"Toegangscode genereren\u2026"},"message_session_finished":{"message":" Uw Chrome Remote Desktop-sessie is be\u00ebindigd."},"message_shared":{"message" :"Uw bureaublad wordt momenteel gedeeld met $1.","placeholders":{"1":{"content": "$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autoriseren"},"mode_it2me":{"message":"Exte rne ondersteuning"},"mode_me2me":{"message":"Mijn computers"},"offline":{"messag e":"$1 (offline)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"OK"}," original_size":{"message":"Oorspronkelijke grootte"},"outgoing_connections":{"me ssage":"Vanaf deze computer"},"pin":{"message":"Pincode"},"pins_not_equal":{"mes sage":"Geef dezelfde pincode in beide vakken op."},"pin_message":{"message":"Gee f uw pincode voor $1 op.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"product_descri ption":{"message":"Toegang krijgen tot andere computers of een andere gebruiker toestemming geven veilig toegang te krijgen tot uw computer via internet."},"pro duct_name":{"message":"Chrome Remote Desktop (b\u00e8ta)"},"reconnect":{"message ":"Opnieuw verbinding maken"},"retry":{"message":"Opnieuw proberen"},"screen_opt ions":{"message":"Schermopties"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-Alt-Del"}, "send_keys":{"message":"Toetsen verzenden"},"shrink_to_fit":{"message":"Aanpasse n aan venster"},"sign_out_button":{"message":"Afmelden"},"stop_sharing_button":{ "message":"Delen stoppen"},"time_header":{"message":"Tijd"},"tooltip_connect":{" message":"Verbinding maken met $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"toolt ip_delete":{"message":"Externe verbindingen naar deze computer uitschakelen"},"t ooltip_rename":{"message":"Computernaam bewerken"},"warning_nat_disabled":{"mess age":"OPMERKING: beleidsinstellingen staan alleen verbindingen tussen computers binnen uw netwerk toe."},"why_is_this_safe":{"message":"Waarom is dit veilig?"}} 1 {
2 "access_code": {
3 "message": "Toegangscode"
4 },
5 "access_code_timer": {
6 "message": "Deze toegangscode verloopt over $1",
7 "placeholders": {
8 "1": {
9 "content": "$1"
10 }
11 }
12 },
13 "all_connections": {
14 "message": "Alle verbindingen"
15 },
16 "ask_pin_dialog_confirm_label": {
17 "message": "Pincode nogmaals opgeven"
18 },
19 "ask_pin_dialog_label": {
20 "message": "Pincode"
21 },
22 "cancel": {
23 "message": "Annuleren"
24 },
25 "clear_history": {
26 "message": "Geschiedenis wissen"
27 },
28 "close": {
29 "message": "Sluiten"
30 },
31 "close_prompt": {
32 "message": "Als u deze pagina verlaat, wordt uw Chrome Remote Desktop-sessie be\u00ebindigd."
33 },
34 "confirm_host_delete": {
35 "message": "Weet u zeker dat u externe verbindingen met $1 wilt uitschakelen ? Als u van gedachten verandert, moet u naar die computer gaan om de verbindinge n weer in te schakelen.",
36 "placeholders": {
37 "1": {
38 "content": "$1"
39 }
40 }
41 },
42 "connect_button": {
43 "message": "Verbinding maken"
44 },
45 "connection_from_header": {
46 "message": "Van"
47 },
48 "connection_history_button": {
49 "message": "Verbindingsgeschiedenis"
50 },
51 "connection_history_title": {
52 "message": "Verbindingsgeschiedenis"
53 },
54 "connection_to_header": {
55 "message": "Aan"
56 },
57 "continue_button": {
58 "message": "Doorgaan"
59 },
60 "continue_prompt": {
61 "message": "U deelt deze computer momenteel met een andere gebruiker. Wilt u doorgaan met delen?"
62 },
63 "description_authorize": {
64 "message": "Om Chrome Remote Desktop te gebruiken, moet u eerst uitgebreide toegangsrechten voor uw computer verlenen. U hoeft dit slechts \u00e9\u00e9n kee r te doen."
65 },
66 "description_connect": {
67 "message": "Vraag de gebruiker tot wiens computer u toegang wilt hebben, op 'Nu delen' te klikken en u de toegangscode te geven."
68 },
69 "description_home": {
70 "message": "Met Chrome Remote Desktop kunt u uw computer veilig delen via in ternet. Beide gebruikers moeten de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die besc hikbaar is op $1.",
71 "placeholders": {
72 "1": {
73 "content": "$1"
74 }
75 }
76 },
77 "disable_host": {
78 "message": "Uitschakelen"
79 },
80 "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
81 "message": "Verbinding verbreken (Ctrl+Alt+Esc)"
82 },
83 "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
84 "message": "Verbinding verbreken (Opt+Ctrl+Esc)"
85 },
86 "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
87 "message": "Verbinding verbreken (Ctrl+Alt+Esc)"
88 },
89 "disconnect_myself_button": {
90 "message": "Verbinding verbreken"
91 },
92 "disconnect_other_button": {
93 "message": "Verbinding verbreken"
94 },
95 "duration_header": {
96 "message": "Duur"
97 },
98 "error_authentication_failed": {
99 "message": "Authenticatie mislukt. Meld u af bij Chrome Remote Desktop en pr obeer het opnieuw."
100 },
101 "error_bad_plugin_version": {
102 "message": "Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Rem ote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie heeft ge\u00efnstalleerd en prob eer het opnieuw."
103 },
104 "error_generic": {
105 "message": "Er is een onbekende fout opgetreden. Meld u af bij Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."
106 },
107 "error_host_is_offline": {
108 "message": "De externe computer reageert niet op verbindingsverzoeken. Contr oleer of deze online is en probeer het opnieuw."
109 },
110 "error_host_overload": {
111 "message": "Verbindingen met de externe computer zijn tijdelijk geblokkeerd omdat iemand heeft geprobeerd met een ongeldige pincode verbinding te maken met de computer. Probeer het later opnieuw."
112 },
113 "error_incompatible_protocol": {
114 "message": "Er is een incompatibele versie van Chrome Remote Desktop gedetec teerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Goog le Chrome en Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."
115 },
116 "error_invalid_access_code": {
117 "message": "De toegangscode is ongeldig. Probeer het opnieuw."
118 },
119 "error_missing_plugin": {
120 "message": "Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Rem ote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie van Google Chrome gebruikt en pr obeer het opnieuw."
121 },
122 "error_network_failure": {
123 "message": "Kan de host niet bereiken. Dit komt waarschijnlijk door de confi guratie van het netwerk dat u gebruikt."
124 },
125 "error_no_response": {
126 "message": "De server heeft niet gereageerd op het netwerkverzoek."
127 },
128 "error_service_unavailable": {
129 "message": "De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opni euw."
130 },
131 "error_unexpected": {
132 "message": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Meld dit probleem aan de ontwikkelaars."
133 },
134 "footer_connecting": {
135 "message": "Verbinding maken\u2026"
136 },
137 "footer_waiting": {
138 "message": "wachten op verbinding\u2026"
139 },
140 "full_screen": {
141 "message": "Volledig scherm"
142 },
143 "get_started": {
144 "message": "Aan de slag"
145 },
146 "help": {
147 "message": "Help"
148 },
149 "home_access_button": {
150 "message": "Toegang"
151 },
152 "home_access_description": {
153 "message": "Een gedeelde computer bekijken en beheren."
154 },
155 "home_daemon_active_message": {
156 "message": "U kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remot e Desktop."
157 },
158 "home_daemon_change_pin_link": {
159 "message": "Pincode wijzigen"
160 },
161 "home_daemon_disabled_message": {
162 "message": "Het delen van deze computer voor eenmalige toegang wordt nog nie t ondersteund op dit platform\u2026 Houd dit in de gaten."
163 },
164 "home_daemon_start_button": {
165 "message": "Externe verbindingen inschakelen"
166 },
167 "home_daemon_start_message": {
168 "message": "U moet externe verbindingen inschakelen als u Chrome Remote Desk top wilt gebruiken voor toegang tot deze computer."
169 },
170 "home_daemon_stop_button": {
171 "message": "Externe verbindingen uitschakelen"
172 },
173 "home_share_button": {
174 "message": "Delen"
175 },
176 "home_share_description": {
177 "message": "De computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken e n beheren."
178 },
179 "home_share_description_chrome_os": {
180 "message": "(deze functie is nog niet beschikbaar voor Chromebooks\u2026 nog even geduld)"
181 },
182 "host_setup_dialog_description": {
183 "message": "Om de toegang tot deze computer te beschermen, kiest u een pinco de. Deze pincode is vereist wanneer er verbinding wordt gemaakt vanaf een andere locatie."
184 },
185 "host_setup_host_failed": {
186 "message": "Kan de service voor externe toegang niet starten."
187 },
188 "host_setup_install": {
189 "message": "Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chrome Remote Desktop-host. Zodra het downloaden is voltooid, voert u het installatieprogramma uit voordat u doorgaat."
190 },
191 "host_setup_install_pending": {
192 "message": "Voer het installatieprogramma uit voordat u doorgaat."
193 },
194 "host_setup_registration_failed": {
195 "message": "Kan deze computer niet registreren."
196 },
197 "host_setup_started": {
198 "message": "Externe verbindingen voor deze computer zijn ingeschakeld."
199 },
200 "host_setup_started_disable_sleep": {
201 "message": "Controleer de instellingen voor energiebeheer van uw computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inacti ef is."
202 },
203 "host_setup_starting": {
204 "message": "Externe verbindingen voor deze computer inschakelen\u2026"
205 },
206 "host_setup_stop_failed": {
207 "message": "Kan externe toegang tot deze computer niet uitschakelen. Probeer het later opnieuw."
208 },
209 "host_setup_stopped": {
210 "message": "Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld."
211 },
212 "host_setup_stopping": {
213 "message": "Externe verbindingen voor deze computer uitschakelen\u2026"
214 },
215 "host_setup_update_pin_failed": {
216 "message": "Kan pincode niet bijwerken. Probeer het later opnieuw."
217 },
218 "host_setup_updated_pin": {
219 "message": "Uw pincode is bijgewerkt."
220 },
221 "host_setup_updating_pin": {
222 "message": "De pincode voor deze computer wordt bijgewerkt\u2026"
223 },
224 "incoming_connections": {
225 "message": "Naar deze computer"
226 },
227 "instructions_share_above": {
228 "message": "Om uw bureaublad te delen, geeft u de onderstaande toegangscode aan de persoon die u gaat helpen."
229 },
230 "instructions_share_below": {
231 "message": "Zodra ze de code opgeven, wordt uw deelsessie gestart."
232 },
233 "invalid_pin": {
234 "message": "Geef een pincode van vier of meer cijfers op."
235 },
236 "it2me_first_run": {
237 "message": "Schermen delen tussen gebruikers, perfect voor externe ondersteu ning."
238 },
239 "label_connected": {
240 "message": "Verbonden:"
241 },
242 "me2me_first_run": {
243 "message": "Krijg overal toegang tot uw eigen computer."
244 },
245 "message_generating": {
246 "message": "Toegangscode genereren\u2026"
247 },
248 "message_session_finished": {
249 "message": "Uw Chrome Remote Desktop-sessie is be\u00ebindigd."
250 },
251 "message_shared": {
252 "message": "Uw bureaublad wordt momenteel gedeeld met $1.",
253 "placeholders": {
254 "1": {
255 "content": "$1"
256 }
257 }
258 },
259 "mode_authorize": {
260 "message": "Autoriseren"
261 },
262 "mode_it2me": {
263 "message": "Externe ondersteuning"
264 },
265 "mode_me2me": {
266 "message": "Mijn computers"
267 },
268 "offline": {
269 "message": "$1 (offline)",
270 "placeholders": {
271 "1": {
272 "content": "$1"
273 }
274 }
275 },
276 "ok": {
277 "message": "OK"
278 },
279 "original_size": {
280 "message": "Oorspronkelijke grootte"
281 },
282 "outgoing_connections": {
283 "message": "Vanaf deze computer"
284 },
285 "pin": {
286 "message": "Pincode"
287 },
288 "pin_message": {
289 "message": "Geef uw pincode voor $1 op.",
290 "placeholders": {
291 "1": {
292 "content": "$1"
293 }
294 }
295 },
296 "pins_not_equal": {
297 "message": "Geef dezelfde pincode in beide vakken op."
298 },
299 "product_description": {
300 "message": "Toegang krijgen tot andere computers of een andere gebruiker toe stemming geven veilig toegang te krijgen tot uw computer via internet."
301 },
302 "product_name": {
303 "message": "Chrome Remote Desktop (b\u00e8ta)"
304 },
305 "reconnect": {
306 "message": "Opnieuw verbinding maken"
307 },
308 "retry": {
309 "message": "Opnieuw proberen"
310 },
311 "screen_options": {
312 "message": "Schermopties"
313 },
314 "send_ctrl_alt_del": {
315 "message": "Ctrl-Alt-Del"
316 },
317 "send_keys": {
318 "message": "Toetsen verzenden"
319 },
320 "shrink_to_fit": {
321 "message": "Aanpassen aan venster"
322 },
323 "sign_out_button": {
324 "message": "Afmelden"
325 },
326 "stop_sharing_button": {
327 "message": "Delen stoppen"
328 },
329 "time_header": {
330 "message": "Tijd"
331 },
332 "tooltip_connect": {
333 "message": "Verbinding maken met $1",
334 "placeholders": {
335 "1": {
336 "content": "$1"
337 }
338 }
339 },
340 "tooltip_delete": {
341 "message": "Externe verbindingen naar deze computer uitschakelen"
342 },
343 "tooltip_rename": {
344 "message": "Computernaam bewerken"
345 },
346 "warning_nat_disabled": {
347 "message": "OPMERKING: beleidsinstellingen staan alleen verbindingen tussen computers binnen uw netwerk toe."
348 },
349 "why_is_this_safe": {
350 "message": "Waarom is dit veilig?"
351 }
352 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/nb/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/pl/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698