Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(982)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/de/messages.json

Issue 10407054: Fixed layout of messages.json files (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
1 {"access_code":{"message":"Zugriffscode"},"access_code_timer":{"message":"Dieser Zugriffscode l\u00e4uft in $1 ab.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_ connections":{"message":"Alle Verbindungen"},"ask_pin_dialog_confirm_label":{"me ssage":"PIN erneut eingeben"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"PIN"},"cancel": {"message":"Abbrechen"},"clear_history":{"message":"Verlauf l\u00f6schen"},"clos e":{"message":"Schlie\u00dfen"},"close_prompt":{"message":"Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung beendet."},"confirm_host_dele te":{"message":"M\u00f6chten Sie die Remote-Verbindungen zu $1 wirklich deaktivi eren? Wenn Sie die Verbindungen sp\u00e4ter erneut aktivieren m\u00f6chten, m\u0 0fcssen Sie dies von diesem Computer aus tun.","placeholders":{"1":{"content":"$ 1"}}},"connection_from_header":{"message":"Von"},"connection_history_button":{"m essage":"Verlauf \"Verbindungen\""},"connection_history_title":{"message":"Verla uf \"Verbindungen\""},"connection_to_header":{"message":"Zu"},"connect_button":{ "message":"Verbinden"},"continue_button":{"message":"Weiter"},"continue_prompt": {"message":"Dieser Computer ist zurzeit f\u00fcr einen anderen Nutzer freigegebe n. M\u00f6chten Sie Ihren Computer weiterhin freigeben?"},"description_authorize ":{"message":"Zur Verwendung von Chrome Remote Desktop ist es erforderlich, erwe iterte Zugriffsberechtigungen f\u00fcr Ihren Computer zu gew\u00e4hren. Dieser S chritt ist nur einmal erforderlich."},"description_connect":{"message":"Bitten S ie den Nutzer, auf dessen Computer Sie zugreifen m\u00f6chten, auf \"Jetzt freig eben\" zu klicken und Ihnen den Zugriffscode mitzuteilen."},"description_home":{ "message":"Chrome Remote Desktop erm\u00f6glicht die sichere Freigabe Ihres Comp uters \u00fcber das Internet. Beide Nutzer m\u00fcssen dazu die Chrome Remote De sktop-App ausf\u00fchren. Diese App finden Sie unter $1.","placeholders":{"1":{" content":"$1"}}},"disable_host":{"message":"Deaktivieren"},"disconnect_button_pl us_shortcut_linux":{"message":"Verbindung trennen (Strg+Alt+Esc)"},"disconnect_b utton_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Verbindung trennen (Wahltaste+Strg+Esc )"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Verbindung trennen (St rg+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Verbindung trennen"},"disco nnect_other_button":{"message":"Verbindung trennen"},"duration_header":{"message ":"Dauer"},"error_authentication_failed":{"message":"Fehler bei der Authentifizi erung. Melden Sie sich von Chrome Remote Desktop ab und versuchen Sie es erneut. "},"error_bad_plugin_version":{"message":"Es fehlen einige Komponenten, die f\u0 0fcr Chrome Remote Desktop erforderlich sind. \u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die n eueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut."},"error_generic":{ "message":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Melden Sie sich von Chrome Re mote Desktop ab und versuchen Sie es erneut."},"error_host_is_offline":{"message ":"Der Remote-Computer reagiert nicht auf Verbindungsanfragen. \u00dcberpr\u00fc fen Sie, ob er online ist, und versuchen Sie es erneut."},"error_host_overload": {"message":"Die Verbindungen zum Remote-Computer werden vor\u00fcbergehend block iert, da versucht wurde, eine Verbindung mit einer ung\u00fcltigen PIN herzustel len. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."},"error_incompatible_protocol": {"message":"Eine inkompatible Version von Chrome Remote Desktop wurde erkannt. \ u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die neueste Version von Google Chrome und Chrome Rem ote Desktop auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut."} ,"error_invalid_access_code":{"message":"Der Zugriffscode ist ung\u00fcltig. Ver suchen Sie es erneut."},"error_missing_plugin":{"message":"Es fehlen einige Komp onenten, die f\u00fcr Chrome Remote Desktop erforderlich sind. \u00dcberpr\u00fc fen Sie, ob Sie die neueste Version von Google Chrome verwenden, und versuchen S ie es erneut."},"error_network_failure":{"message":"Die Verbindung zum Host kann nicht hergestellt werden, da das von Ihnen verwendete Netzwerk m\u00f6glicherwe ise nicht korrekt konfiguriert ist."},"error_no_response":{"message":"Der Server reagiert nicht auf die Netzwerkanfrage."},"error_service_unavailable":{"message ":"Der Service ist vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."},"error_unexpected":{"message":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem an die Entwickler."},"footer_co nnecting":{"message":"Verbindung wird hergestellt\u2026"},"footer_waiting":{"mes sage":"Warten auf Verbindung..."},"full_screen":{"message":"Vollbild"},"get_star ted":{"message":"Jetzt starten"},"help":{"message":"Hilfe"},"home_access_button" :{"message":"Zugriff"},"home_access_description":{"message":"Freigegebenen Compu ter sehen und steuern"},"home_daemon_active_message":{"message":"Mit Chrome Remo te Desktop erhalten Sie sicheren Zugriff auf diesen Computer."},"home_daemon_cha nge_pin_link":{"message":"PIN \u00e4ndern"},"home_daemon_disabled_message":{"mes sage":"Die Freigabe dieses Computers wird auf dieser Plattform noch nicht unters t\u00fctzt. Schauen Sie bald noch einmal vorbei."},"home_daemon_start_button":{" message":"Remote-Verbindungen aktivieren"},"home_daemon_start_message":{"message ":"Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chrome Remote Desktop au f diesen Computer zugreifen m\u00f6chten."},"home_daemon_stop_button":{"message" :"Remote-Verbindungen deaktivieren"},"home_share_button":{"message":"Freigeben"} ,"home_share_description":{"message":"Diesen Computer f\u00fcr einen anderen Nut zer zur Ansicht und Steuerung freigeben"},"home_share_description_chrome_os":{"m essage":"(Diese Funktion ist noch nicht f\u00fcr Chromebooks verf\u00fcgbar\u202 6 Bitte haben Sie noch etwas Geduld.)"},"host_setup_dialog_description":{"messag e":"Sch\u00fctzen Sie den Zugriff auf diesen Computer mit einer PIN. Diese wird abgefragt, wenn von einem anderen Standort auf den Computer zugegriffen werden s oll."},"host_setup_host_failed":{"message":"Fehler beim Starten des Remote-Zugri ffsdienstes"},"host_setup_install":{"message":"Chrome l\u00e4dt das Installation sprogramm f\u00fcr den Chrome Remote Desktop Host herunter. F\u00fchren Sie nach dem Download das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfahren."},"host_setup _install_pending":{"message":"F\u00fchren Sie das Installationsprogramm aus, bev or Sie fortfahren."},"host_setup_registration_failed":{"message":"Fehler beim Re gistrieren dieses Computers"},"host_setup_started":{"message":"Die Remote-Verbin dungen f\u00fcr diesen Computer wurden aktiviert."},"host_setup_started_disable_ sleep":{"message":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Energieverwaltungseinstell ungen Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, dass er bei Inaktivit\u00e4t in den Energiesparmodus schaltet."},"host_setup_st arting":{"message":"Remote-Verbindungen f\u00fcr diesen Computer werden aktivier t\u2026"},"host_setup_stopped":{"message":"Die Remote-Verbindungen f\u00fcr dies en Computer wurden deaktiviert."},"host_setup_stopping":{"message":"Remote-Verbi ndungen f\u00fcr diesen Computer werden deaktiviert\u2026"},"host_setup_stop_fai led":{"message":"Fehler beim Deaktivieren des Remote-Zugriffs auf diesen Compute r. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."},"host_setup_updated_pin":{"messa ge":"Ihre PIN wurde aktualisiert."},"host_setup_update_pin_failed":{"message":"F ehler beim Aktualisieren der PIN. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."}," host_setup_updating_pin":{"message":"Die PIN f\u00fcr diesen Computer wird aktua lisiert\u2026"},"incoming_connections":{"message":"Zu diesem Computer"},"instruc tions_share_above":{"message":"Teilen Sie zur Freigabe Ihres Desktops zun\u00e4c hst der anderen Person den unten stehenden Zugriffscode mit."},"instructions_sha re_below":{"message":"Sobald der Nutzer den Code eingibt, beginnt die Freigabesi tzung."},"invalid_pin":{"message":"Die PIN muss aus mindestens 4 Ziffern bestehe n."},"it2me_first_run":{"message":"Die Bildschirmfreigabe f\u00fcr Nutzer eignet sich besonders f\u00fcr technischen Support per Remote-Zugriff."},"label_connec ted":{"message":"Verbunden:"},"me2me_first_run":{"message":"Greifen Sie von jede m beliebigen Ort aus auf Ihren Computer zu."},"message_generating":{"message":"Z ugriffscode wird generiert..."},"message_session_finished":{"message":"Ihre Chro me Remote Desktop-Sitzung wurde beendet."},"message_shared":{"message":"Ihr Desk top ist derzeit f\u00fcr $1 freigegeben.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}} ,"mode_authorize":{"message":"Autorisieren"},"mode_it2me":{"message":"Remote-Unt erst\u00fctzung"},"mode_me2me":{"message":"Meine Computer"},"offline":{"message" :"$1 (offline)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"OK"},"or iginal_size":{"message":"Originalgr\u00f6\u00dfe"},"outgoing_connections":{"mess age":"Von diesem Computer"},"pin":{"message":"PIN"},"pins_not_equal":{"message": "Die PIN muss in beiden Feldern identisch sein."},"pin_message":{"message":"Bitt e geben Sie Ihre PIN f\u00fcr $1 ein.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"p roduct_description":{"message":"Greifen Sie sicher \u00fcber das Internet auf an dere Computer zu oder gew\u00e4hren Sie anderen Nutzern Zugriff auf Ihren Comput er."},"product_name":{"message":"Chrome Remote Desktop BETA"},"reconnect":{"mess age":"Erneut verbinden"},"retry":{"message":"Erneut versuchen"},"screen_options" :{"message":"Bildschirmoptionen"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Strg-Alt-Entf" },"send_keys":{"message":"Eingabe senden"},"shrink_to_fit":{"message":"Gr\u00f6\ u00dfe anpassen"},"sign_out_button":{"message":"Abmelden"},"stop_sharing_button" :{"message":"Freigabe beenden"},"time_header":{"message":"Uhrzeit"},"tooltip_con nect":{"message":"Mit $1 verbinden","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"tool tip_delete":{"message":"Remote-Verbindungen zu diesem Computer deaktivieren"},"t ooltip_rename":{"message":"Computernamen bearbeiten"},"warning_nat_disabled":{"m essage":"Hinweis: Die Richtlinieneinstellungen erlauben nur Verbindungen zwische n Computern in Ihrem Netzwerk."},"why_is_this_safe":{"message":"Warum ist dieser Vorgang sicher?"}} 1 {
2 "access_code": {
3 "message": "Zugriffscode"
4 },
5 "access_code_timer": {
6 "message": "Dieser Zugriffscode l\u00e4uft in $1 ab.",
7 "placeholders": {
8 "1": {
9 "content": "$1"
10 }
11 }
12 },
13 "all_connections": {
14 "message": "Alle Verbindungen"
15 },
16 "ask_pin_dialog_confirm_label": {
17 "message": "PIN erneut eingeben"
18 },
19 "ask_pin_dialog_label": {
20 "message": "PIN"
21 },
22 "cancel": {
23 "message": "Abbrechen"
24 },
25 "clear_history": {
26 "message": "Verlauf l\u00f6schen"
27 },
28 "close": {
29 "message": "Schlie\u00dfen"
30 },
31 "close_prompt": {
32 "message": "Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop- Sitzung beendet."
33 },
34 "confirm_host_delete": {
35 "message": "M\u00f6chten Sie die Remote-Verbindungen zu $1 wirklich deaktivi eren? Wenn Sie die Verbindungen sp\u00e4ter erneut aktivieren m\u00f6chten, m\u0 0fcssen Sie dies von diesem Computer aus tun.",
36 "placeholders": {
37 "1": {
38 "content": "$1"
39 }
40 }
41 },
42 "connect_button": {
43 "message": "Verbinden"
44 },
45 "connection_from_header": {
46 "message": "Von"
47 },
48 "connection_history_button": {
49 "message": "Verlauf \"Verbindungen\""
50 },
51 "connection_history_title": {
52 "message": "Verlauf \"Verbindungen\""
53 },
54 "connection_to_header": {
55 "message": "Zu"
56 },
57 "continue_button": {
58 "message": "Weiter"
59 },
60 "continue_prompt": {
61 "message": "Dieser Computer ist zurzeit f\u00fcr einen anderen Nutzer freige geben. M\u00f6chten Sie Ihren Computer weiterhin freigeben?"
62 },
63 "description_authorize": {
64 "message": "Zur Verwendung von Chrome Remote Desktop ist es erforderlich, er weiterte Zugriffsberechtigungen f\u00fcr Ihren Computer zu gew\u00e4hren. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich."
65 },
66 "description_connect": {
67 "message": "Bitten Sie den Nutzer, auf dessen Computer Sie zugreifen m\u00f6 chten, auf \"Jetzt freigeben\" zu klicken und Ihnen den Zugriffscode mitzuteilen ."
68 },
69 "description_home": {
70 "message": "Chrome Remote Desktop erm\u00f6glicht die sichere Freigabe Ihres Computers \u00fcber das Internet. Beide Nutzer m\u00fcssen dazu die Chrome Remo te Desktop-App ausf\u00fchren. Diese App finden Sie unter $1.",
71 "placeholders": {
72 "1": {
73 "content": "$1"
74 }
75 }
76 },
77 "disable_host": {
78 "message": "Deaktivieren"
79 },
80 "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
81 "message": "Verbindung trennen (Strg+Alt+Esc)"
82 },
83 "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
84 "message": "Verbindung trennen (Wahltaste+Strg+Esc)"
85 },
86 "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
87 "message": "Verbindung trennen (Strg+Alt+Esc)"
88 },
89 "disconnect_myself_button": {
90 "message": "Verbindung trennen"
91 },
92 "disconnect_other_button": {
93 "message": "Verbindung trennen"
94 },
95 "duration_header": {
96 "message": "Dauer"
97 },
98 "error_authentication_failed": {
99 "message": "Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich von Chrome Rem ote Desktop ab und versuchen Sie es erneut."
100 },
101 "error_bad_plugin_version": {
102 "message": "Es fehlen einige Komponenten, die f\u00fcr Chrome Remote Desktop erforderlich sind. \u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut."
103 },
104 "error_generic": {
105 "message": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Melden Sie sich von Chro me Remote Desktop ab und versuchen Sie es erneut."
106 },
107 "error_host_is_offline": {
108 "message": "Der Remote-Computer reagiert nicht auf Verbindungsanfragen. \u00 dcberpr\u00fcfen Sie, ob er online ist, und versuchen Sie es erneut."
109 },
110 "error_host_overload": {
111 "message": "Die Verbindungen zum Remote-Computer werden vor\u00fcbergehend b lockiert, da versucht wurde, eine Verbindung mit einer ung\u00fcltigen PIN herzu stellen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."
112 },
113 "error_incompatible_protocol": {
114 "message": "Eine inkompatible Version von Chrome Remote Desktop wurde erkann t. \u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die neueste Version von Google Chrome und Chrome Remote Desktop auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneu t."
115 },
116 "error_invalid_access_code": {
117 "message": "Der Zugriffscode ist ung\u00fcltig. Versuchen Sie es erneut."
118 },
119 "error_missing_plugin": {
120 "message": "Es fehlen einige Komponenten, die f\u00fcr Chrome Remote Desktop erforderlich sind. \u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob Sie die neueste Version von Goo gle Chrome verwenden, und versuchen Sie es erneut."
121 },
122 "error_network_failure": {
123 "message": "Die Verbindung zum Host kann nicht hergestellt werden, da das vo n Ihnen verwendete Netzwerk m\u00f6glicherweise nicht korrekt konfiguriert ist."
124 },
125 "error_no_response": {
126 "message": "Der Server reagiert nicht auf die Netzwerkanfrage."
127 },
128 "error_service_unavailable": {
129 "message": "Der Service ist vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar. Bitte v ersuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."
130 },
131 "error_unexpected": {
132 "message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem an die Entwickler."
133 },
134 "footer_connecting": {
135 "message": "Verbindung wird hergestellt\u2026"
136 },
137 "footer_waiting": {
138 "message": "Warten auf Verbindung..."
139 },
140 "full_screen": {
141 "message": "Vollbild"
142 },
143 "get_started": {
144 "message": "Jetzt starten"
145 },
146 "help": {
147 "message": "Hilfe"
148 },
149 "home_access_button": {
150 "message": "Zugriff"
151 },
152 "home_access_description": {
153 "message": "Freigegebenen Computer sehen und steuern"
154 },
155 "home_daemon_active_message": {
156 "message": "Mit Chrome Remote Desktop erhalten Sie sicheren Zugriff auf dies en Computer."
157 },
158 "home_daemon_change_pin_link": {
159 "message": "PIN \u00e4ndern"
160 },
161 "home_daemon_disabled_message": {
162 "message": "Die Freigabe dieses Computers wird auf dieser Plattform noch nic ht unterst\u00fctzt. Schauen Sie bald noch einmal vorbei."
163 },
164 "home_daemon_start_button": {
165 "message": "Remote-Verbindungen aktivieren"
166 },
167 "home_daemon_start_message": {
168 "message": "Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chrome Remo te Desktop auf diesen Computer zugreifen m\u00f6chten."
169 },
170 "home_daemon_stop_button": {
171 "message": "Remote-Verbindungen deaktivieren"
172 },
173 "home_share_button": {
174 "message": "Freigeben"
175 },
176 "home_share_description": {
177 "message": "Diesen Computer f\u00fcr einen anderen Nutzer zur Ansicht und St euerung freigeben"
178 },
179 "home_share_description_chrome_os": {
180 "message": "(Diese Funktion ist noch nicht f\u00fcr Chromebooks verf\u00fcgb ar\u2026 Bitte haben Sie noch etwas Geduld.)"
181 },
182 "host_setup_dialog_description": {
183 "message": "Sch\u00fctzen Sie den Zugriff auf diesen Computer mit einer PIN. Diese wird abgefragt, wenn von einem anderen Standort auf den Computer zugegrif fen werden soll."
184 },
185 "host_setup_host_failed": {
186 "message": "Fehler beim Starten des Remote-Zugriffsdienstes"
187 },
188 "host_setup_install": {
189 "message": "Chrome l\u00e4dt das Installationsprogramm f\u00fcr den Chrome R emote Desktop Host herunter. F\u00fchren Sie nach dem Download das Installations programm aus, bevor Sie fortfahren."
190 },
191 "host_setup_install_pending": {
192 "message": "F\u00fchren Sie das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfah ren."
193 },
194 "host_setup_registration_failed": {
195 "message": "Fehler beim Registrieren dieses Computers"
196 },
197 "host_setup_started": {
198 "message": "Die Remote-Verbindungen f\u00fcr diesen Computer wurden aktivier t."
199 },
200 "host_setup_started_disable_sleep": {
201 "message": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Energieverwaltungseinstellung en Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, da ss er bei Inaktivit\u00e4t in den Energiesparmodus schaltet."
202 },
203 "host_setup_starting": {
204 "message": "Remote-Verbindungen f\u00fcr diesen Computer werden aktiviert\u2 026"
205 },
206 "host_setup_stop_failed": {
207 "message": "Fehler beim Deaktivieren des Remote-Zugriffs auf diesen Computer . Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."
208 },
209 "host_setup_stopped": {
210 "message": "Die Remote-Verbindungen f\u00fcr diesen Computer wurden deaktivi ert."
211 },
212 "host_setup_stopping": {
213 "message": "Remote-Verbindungen f\u00fcr diesen Computer werden deaktiviert\ u2026"
214 },
215 "host_setup_update_pin_failed": {
216 "message": "Fehler beim Aktualisieren der PIN. Bitte versuchen Sie es sp\u00 e4ter erneut."
217 },
218 "host_setup_updated_pin": {
219 "message": "Ihre PIN wurde aktualisiert."
220 },
221 "host_setup_updating_pin": {
222 "message": "Die PIN f\u00fcr diesen Computer wird aktualisiert\u2026"
223 },
224 "incoming_connections": {
225 "message": "Zu diesem Computer"
226 },
227 "instructions_share_above": {
228 "message": "Teilen Sie zur Freigabe Ihres Desktops zun\u00e4chst der anderen Person den unten stehenden Zugriffscode mit."
229 },
230 "instructions_share_below": {
231 "message": "Sobald der Nutzer den Code eingibt, beginnt die Freigabesitzung. "
232 },
233 "invalid_pin": {
234 "message": "Die PIN muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen."
235 },
236 "it2me_first_run": {
237 "message": "Die Bildschirmfreigabe f\u00fcr Nutzer eignet sich besonders f\u 00fcr technischen Support per Remote-Zugriff."
238 },
239 "label_connected": {
240 "message": "Verbunden:"
241 },
242 "me2me_first_run": {
243 "message": "Greifen Sie von jedem beliebigen Ort aus auf Ihren Computer zu."
244 },
245 "message_generating": {
246 "message": "Zugriffscode wird generiert..."
247 },
248 "message_session_finished": {
249 "message": "Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung wurde beendet."
250 },
251 "message_shared": {
252 "message": "Ihr Desktop ist derzeit f\u00fcr $1 freigegeben.",
253 "placeholders": {
254 "1": {
255 "content": "$1"
256 }
257 }
258 },
259 "mode_authorize": {
260 "message": "Autorisieren"
261 },
262 "mode_it2me": {
263 "message": "Remote-Unterst\u00fctzung"
264 },
265 "mode_me2me": {
266 "message": "Meine Computer"
267 },
268 "offline": {
269 "message": "$1 (offline)",
270 "placeholders": {
271 "1": {
272 "content": "$1"
273 }
274 }
275 },
276 "ok": {
277 "message": "OK"
278 },
279 "original_size": {
280 "message": "Originalgr\u00f6\u00dfe"
281 },
282 "outgoing_connections": {
283 "message": "Von diesem Computer"
284 },
285 "pin": {
286 "message": "PIN"
287 },
288 "pin_message": {
289 "message": "Bitte geben Sie Ihre PIN f\u00fcr $1 ein.",
290 "placeholders": {
291 "1": {
292 "content": "$1"
293 }
294 }
295 },
296 "pins_not_equal": {
297 "message": "Die PIN muss in beiden Feldern identisch sein."
298 },
299 "product_description": {
300 "message": "Greifen Sie sicher \u00fcber das Internet auf andere Computer zu oder gew\u00e4hren Sie anderen Nutzern Zugriff auf Ihren Computer."
301 },
302 "product_name": {
303 "message": "Chrome Remote Desktop BETA"
304 },
305 "reconnect": {
306 "message": "Erneut verbinden"
307 },
308 "retry": {
309 "message": "Erneut versuchen"
310 },
311 "screen_options": {
312 "message": "Bildschirmoptionen"
313 },
314 "send_ctrl_alt_del": {
315 "message": "Strg-Alt-Entf"
316 },
317 "send_keys": {
318 "message": "Eingabe senden"
319 },
320 "shrink_to_fit": {
321 "message": "Gr\u00f6\u00dfe anpassen"
322 },
323 "sign_out_button": {
324 "message": "Abmelden"
325 },
326 "stop_sharing_button": {
327 "message": "Freigabe beenden"
328 },
329 "time_header": {
330 "message": "Uhrzeit"
331 },
332 "tooltip_connect": {
333 "message": "Mit $1 verbinden",
334 "placeholders": {
335 "1": {
336 "content": "$1"
337 }
338 }
339 },
340 "tooltip_delete": {
341 "message": "Remote-Verbindungen zu diesem Computer deaktivieren"
342 },
343 "tooltip_rename": {
344 "message": "Computernamen bearbeiten"
345 },
346 "warning_nat_disabled": {
347 "message": "Hinweis: Die Richtlinieneinstellungen erlauben nur Verbindungen zwischen Computern in Ihrem Netzwerk."
348 },
349 "why_is_this_safe": {
350 "message": "Warum ist dieser Vorgang sicher?"
351 }
352 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/da/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/el/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698