Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(94)

Unified Diff: chrome/app/generated_resources.grd

Issue 10332259: Add some missing <ex> nodes to placeholders. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: html examples Created 8 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 6ca6ac1e2ed71ecb76832cfa681c2859c0115bf0..c64d50ece89a70eff27314a5120a2de403dde1f0 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -4538,7 +4538,7 @@ Update checks have repeatedly failed for the extension "<ph name="EXTENSION_NAME
Boo... You have no extensions :-(
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED_SUGGEST_GALLERY" desc="Text on next line after IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED that suggests the user look in the gallery for extensions to install.">
- Want to <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>browse the gallery<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> instead?
+ Want to <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>browse the gallery<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> instead?
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET" desc="Text on drop target for installing extensions.">
Drop to install
@@ -4644,7 +4644,7 @@ Update checks have repeatedly failed for the extension "<ph name="EXTENSION_NAME
(this extension is managed and can not be removed or disabled)
</message>
<message name="IDS_GET_MORE_EXTENSIONS_DEPRECATED" desc="The link for getting more extensions. Displayed at bottom of extension management page when there is at least one extension installed.">
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="blank_" href="$1"&gt;</ph>Get more extensions<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="blank_" href="$1"&gt;</ph>Get more extensions<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_GET_MORE_EXTENSIONS" desc="The text for getting more extensions. Displayed at bottom of extension management page when there is at least one extension installed.">
Get more extensions
@@ -5442,13 +5442,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
Enable various alerts about changes in extension state.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MEDIA_SOURCE_NAME" desc="Title for the flag to enable the Media Source API on &lt;video&gt; elements.">
- Enable Media Source API on <ph name="VIDEO_HTML">&lt;video&gt;</ph> elements.
+ Enable Media Source API on <ph name="VIDEO_HTML">&lt;video&gt;<ex>&lt;video&gt;</ex></ph> elements.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MEDIA_SOURCE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the Media Source API on &lt;video&gt; elements.">
Enable experimental Media Source API on the video elements. This API allows JavaScript to send media data directly to a video element.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ENCRYPTED_MEDIA_NAME" desc="Title for the flag to enable the Encrypted Media Extensions on &lt;video&gt; elements.">
- Enable Encrypted Media Extensions on <ph name="VIDEO_HTML">&lt;video&gt;</ph> elements.
+ Enable Encrypted Media Extensions on <ph name="VIDEO_HTML">&lt;video&gt;<ex>&lt;video&gt;</ex></ph> elements.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ENCRYPTED_MEDIA_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the Encrypted Media Extensions on &lt;video&gt; elements.">
Enable experimental Encrypted Media Extensions on the video elements.
@@ -5726,13 +5726,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_SEARCH_PREF_EXPLANATION" desc="Description of the search engine preference">
Set which search engine is used when searching from the
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>omnibox<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>omnibox<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_LEARN_MORE_URL" desc="URL of help center page explaining what the omnibox is">
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95440&amp;hl=[GRITLANGCODE]
</message>
<message name="IDS_INSTANT_PREF_WITH_WARNING" desc="Preference for enabling instant, along with the warning that used to be displayed beneath it.">
- Enable Instant for faster searching (omnibox input may be <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>logged<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>)
+ Enable Instant for faster searching (omnibox input may be <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>logged<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_INSTANT_PREF" desc="Preference for enabling instant">
Enable Instant for faster searching
@@ -6929,7 +6929,7 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
Print from anywhere
</message>
<message name="IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_ANYWHERE_EXPLAIN" desc="Explanation about printing from anywhere.">
- Access your printers from any computer or smart phone. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" onclick="cloudprint.learnMore()"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+ Access your printers from any computer or smart phone. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" onclick="cloudprint.learnMore()"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_PRINTER_HEADER" desc="Intro line about printer management.">
Manage your printer
@@ -7570,10 +7570,10 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD" desc="When a page fails to load, we provide a suggestion that the user try reloading the page later">
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:reloadUrl"&gt;</ph>Reload<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> this webpage later.
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:reloadUrl"&gt;</ph>Reload<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> this webpage later.
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION" desc="When a page fails to load, we provide a suggestion that the user try disabling an extension that's blocking it">
- Disable your extensions and then <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:reloadUrl"&gt;</ph>reload<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> this webpage.
+ Disable your extensions and then <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:reloadUrl"&gt;</ph>reload<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> this webpage.
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_HOMEPAGE" desc="When a page fails to load, sometimes we provide a suggesting of trying just the hostname of the site.">
Go to the home page of the site:
@@ -7676,7 +7676,7 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
</if>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE" desc="When a webpage fails to load, we provide a link to the help center to learn more about the failure.">
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:learnMoreUrl"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> about this problem.
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:learnMoreUrl"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about this problem.
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_NOT_AVAILABLE" desc="Title of the error page when we can't connect to a site.">
@@ -7775,13 +7775,13 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
but can also be the result of a misconfigured firewall or proxy server.
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED" desc="Summary in the error page when we can't open a file.">
- The file at <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;</ph> is not readable. It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
+ The file at <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;<ex>http://www.google.com/</ex></ph> is not readable. It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
</message>
<if expr="pp_ifdef('android')">
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Mobile: Summary in the error page when we're not being allowed to access the network.">
<ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
is having trouble accessing the network.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks
<ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
is an intruder on your mobile device and is blocking it from connecting to the Internet.
@@ -7800,9 +7800,9 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
<ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT">
$1<ex>Google Chrome can't display the webpage because your mobile device isn't connected to the Internet.</ex>
</ph>
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
You can try to diagnose the problem by taking the following steps:
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
<ph name="PLATFORM_TEXT">
$2<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex>
</ph>
@@ -7812,7 +7812,7 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Summary in the error page when we're not being allowed to access the network.">
<ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
is having trouble accessing the network.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks
<ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
is an intruder on your computer and is blocking it from connecting to the Internet.
@@ -7831,9 +7831,9 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
<ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT">
$1<ex>Google Chrome can't display the webpage because your computer isn't connected to the Internet.</ex>
</ph>
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
You can try to diagnose the problem by taking the following steps:
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
<ph name="PLATFORM_TEXT">
$2<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex>
</ph>
@@ -7879,10 +7879,10 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
The webpage was not found in the cache. Certain resources
can only be safely loaded from the cache, such as pages generated
from submitted data.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
This error can also be caused by cache corruption due to
an improper shutdown.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
If the problem persists, try clearing the cache.
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE" desc="Summary in the error page when we encountered an error reading from the cache. Generally this happens when the disk cache is corrupted from improper shutdown.">
@@ -7893,7 +7893,7 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting
in this error. Reloading the page should resolve this issue, and
shutting down properly should prevent it from happening in the future.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this
can also be a symptom of hardware starting to fail.
</message>
@@ -7944,7 +7944,7 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
This error can occur when connecting to a secure (HTTPS) server. It
means that the server is trying to set up a secure connection but, due to
a disastrous misconfiguration, the connection wouldn't be secure at all!
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph> In this case the
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph> In this case the
server needs to be fixed.
<ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
won't use insecure connections in order to protect your privacy.
@@ -8172,12 +8172,12 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TEMPORARILY_THROTTLED" desc="Summary in the error page when we temporarily stop sending requests to a server in order to avoid DDoS.">
It is likely that the server hosting the webpage has been overloaded or encountered an error.
- In order to avoid letting extensions cause too much traffic and making the situation worse,
+ In order to avoid letting extensions cause too much traffic and making the situation worse,
<ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
- has temporarily stopped allowing requests by extensions to this URL.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ has temporarily stopped allowing requests by extensions to this URL.
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
If you think this behavior is undesirable, for example, you are debugging your own website, please
- visit <ph name="URL_FOR_MORE_INFO">&lt;strong&gt;http://dev.chromium.org/throttling&lt;/strong&gt;</ph>,
+ visit <ph name="URL_FOR_MORE_INFO">&lt;strong&gt;http://dev.chromium.org/throttling&lt;/strong&gt;<ex>http://dev.chromium.org/throttling</ex></ph>,
where you can find more information including how to disable the feature.
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_TEMPORARILY_THROTTLED" desc="The error message displayed when we temporarily stop sending requests to a server in order to avoid DDoS.">
@@ -9633,18 +9633,18 @@ experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID">$5<ex>ar1</ex></ph>"
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_MOBILE"
desc="Mobile: Used when a person opens an OTR tab">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>You've gone incognito.<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
Pages you view in this tab won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your mobile device after you close <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>all<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be preserved, however.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Going incognito doesn't affect the behavior of other people, servers, or software.<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
Be wary of surveillance by secret agents or people standing behind you.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> about incognito browsing.
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about incognito browsing.
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE"
desc="Mobile: Used when a person opens an OTR tab">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>You've gone incognito<ph name="END_BOLD">"&lt;/strong&gt;</ph>. Pages you view in this tab won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your mobile device after you close <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>all<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> open incognito tabs. Any bookmarks you create will be preserved, however.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Going incognito doesn't affect the behavior of other people, servers, or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST">&lt;ul&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
@@ -9652,14 +9652,14 @@ experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID">$5<ex>ar1</ex></ph>"
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
<ph name="END_LIST">&lt;/ul&gt;</ph>
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> about incognito browsing.
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about incognito browsing.
</message>
</if>
<if expr="not pp_ifdef('android')">
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE"
desc="Used when a person opens an OTR window">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>You've gone incognito<ph name="END_BOLD">"&lt;/strong&gt;</ph>. Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your computer after you close &lt;strong&gt;all&lt;/strong&gt; open incognito windows. Any files you download or bookmarks you create will be preserved, however.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Going incognito doesn't affect the behavior of other people, servers, or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST">&lt;ul&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
@@ -9668,28 +9668,28 @@ experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID">$5<ex>ar1</ex></ph>"
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM">&lt;/li&gt;</ph>
<ph name="END_LIST">&lt;/ul&gt;</ph>
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> about incognito browsing.
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about incognito browsing.
</message>
</if>
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_EXTENSIONS_MESSAGE"
desc="Explanation in a new OTR window that extensions have been disabled while in OTR.">
Because <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> does not control how extensions handle your personal data, all extensions have been disabled for incognito windows. You can reenable them individually in the
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2"&gt;</ph>extensions manager<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2"&gt;</ph>extensions manager<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
<if expr="pp_ifdef('android')">
<message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_MESSAGE"
desc="Mobile: Used when a person enters Guest Session">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>You're browsing as a guest<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>. Pages you view in this tab won't appear in the browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on the mobile device after you sign out. Files you download and bookmarks you create won't be preserved.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> about Guest browsing.
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about Guest browsing.
</message>
</if>
<if expr="not pp_ifdef('android')">
<message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_MESSAGE"
desc="Used when a person enters Guest Session">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>You're browsing as a guest<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>. Pages you view in this window won't appear in the browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on the computer after you sign out. Files you download and bookmarks you create won't be preserved.
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ph>
- <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> about Guest browsing.
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
+ <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about Guest browsing.
</message>
</if>
<message name="IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED_WINDOW_SINGLE"
@@ -10301,7 +10301,7 @@ The following application will be launched if you accept this request:
Date Modified
</message>
<message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT" desc="Text to show in a box when we failed to parse FTP directory listing.">
- Oh, no! This server is sending data <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can't understand. Please <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/entry"&gt;</ph>report a bug<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>, and include the <ph name="BEGIN2_LINK">&lt;a href="LOCATION"&gt;</ph>raw listing<ph name="END2_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ Oh, no! This server is sending data <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can't understand. Please <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/entry"&gt;</ph>report a bug<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>, and include the <ph name="BEGIN2_LINK">&lt;a href="LOCATION"&gt;</ph>raw listing<ph name="END2_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
</message>
<!-- Saving Page-->
@@ -10491,7 +10491,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
Add a drive
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_DOWNLOADS_DIRECTORY_WARNING" desc="Warning displayed to user when viewing downloads folder.">
- <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Caution:<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript://"&gt;</ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+ <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Caution:<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript://"&gt;</ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_NAME_COLUMN_LABEL" desc="Name column label.">
Name
@@ -10653,7 +10653,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
Overwrite original
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_OVERWRITE_BUBBLE" desc="In the Gallery, text in the bubble informing user about saving and overwriting original file.">
- Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ph>To keep a copy of the original image, uncheck "Overwrite original"
+ Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS">&lt;br&gt;&lt;br&gt;<ex>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ex></ph>To keep a copy of the original image, uncheck "Overwrite original"
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_UNSAVED_CHANGES" desc="In the Gallery, message informing about unsaved changes, when user tries to close the tab.">
Changes are not saved yet.
@@ -10844,12 +10844,12 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
Retry
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_OUT_OF_SPACE_MESSAGE" desc="Message informing the user how to make more space available to save the selected file offline.">
- To save "<ph name="FILE_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>" offline you must free up an additional <ph name="TOTAL_FILE_SIZE">$2<ex>3.3 MB</ex></ph> of space:<ph name="MARKUP_1">&lt;br&gt;</ph>
- <ph name="MARKUP_2">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;</ph>unpin files that you no longer need to access offline<ph name="MARKUP_3">&lt;/li&gt;</ph>
- <ph name="MARKUP_4">&lt;li&gt;</ph>delete files from your Downloads folder<ph name="MARKUP_5">&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</ph>
+ To save "<ph name="FILE_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>" offline you must free up an additional <ph name="TOTAL_FILE_SIZE">$2<ex>3.3 MB</ex></ph> of space:<ph name="MARKUP_1">&lt;br&gt;<ex>&lt;br&gt;</ex></ph>
+ <ph name="MARKUP_2">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;<ex>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;</ex></ph>unpin files that you no longer need to access offline<ph name="MARKUP_3">&lt;/li&gt;<ex>>&lt;/li&gt;</ex></ph>
+ <ph name="MARKUP_4">&lt;li&gt;<ex>&lt;li&gt;</ex></ph>delete files from your Downloads folder<ph name="MARKUP_5">&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;<ex>&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_SERVER_OUT_OF_SPACE_MESSAGE" desc="Message informing the user how to make more space available on Google Drive server side.">
- You do not have enough space in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> to save "<ph name="FILE_NAME">$2<ex>document.pdf</ex></ph>". Please remove files or <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target='_blank' href='$3'&gt;</ph>buy more storage space<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ You do not have enough space in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> to save "<ph name="FILE_NAME">$2<ex>document.pdf</ex></ph>". Please remove files or <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target='_blank' href='$3'&gt;</ph>buy more storage space<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_WELCOME_TITLE" desc="In the Welcome to Google Drive banner, title of banner.">
Welcome to <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph>!
@@ -10858,18 +10858,18 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
All files saved in this folder are backed up online automatically
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_WELCOME_TEXT_LONG" desc="In the Welcome to Google Drive banner, text of the welcome message, long version.">
- <ph name="MARKUP_1">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;</ph>Access files from everywhere, even offline.<ph name="MARKUP_2">&lt;/strong&gt;</ph>
- Files in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> are up-to-date and available from any device.<ph name="MARKUP_3">&lt;/p&gt;</ph>
- <ph name="MARKUP_4">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;</ph>Keep your files safe.<ph name="MARKUP_5">&lt;/strong&gt;</ph>
- No matter what happens to your device, your files are safely stored in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph>.<ph name="MARKUP_6">&lt;/p&gt;</ph>
- <ph name="MARKUP_7">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;</ph>Share, create and collaborate<ph name="MARKUP_8">&lt;/strong&gt;</ph>
- on files with others all in one place.<ph name="MARKUP_9">&lt;/p&gt;</ph>
+ <ph name="MARKUP_1">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;<ex>&lt;strong&gt;</ex></ph>Access files from everywhere, even offline.<ph name="MARKUP_2">&lt;/strong&gt;<ex>&lt;/strong&gt;</ex></ph>
+ Files in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> are up-to-date and available from any device.<ph name="MARKUP_3">&lt;/p&gt;<ex>&lt;/p&gt;</ex></ph>
+ <ph name="MARKUP_4">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;<ex>&lt;strong&gt;</ex></ph>Keep your files safe.<ph name="MARKUP_5">&lt;/strong&gt;<ex>&lt;/strong&gt;</ex></ph>
+ No matter what happens to your device, your files are safely stored in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph>.<ph name="MARKUP_6">&lt;/p&gt;<ex>&lt;/p&gt;</ex></ph>
+ <ph name="MARKUP_7">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;<ex>&lt;strong&gt;</ex></ph>Share, create and collaborate<ph name="MARKUP_8">&lt;/strong&gt;<ex>&lt;/strong&gt;</ex></ph>
+ on files with others all in one place.<ph name="MARKUP_9">&lt;/p&gt;<ex>&lt;/p&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_WELCOME_DISMISS" desc="In the Welcome to Google Drive banner, a text on the button to dismiss the banner.">
Dismiss
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_ACTION_FOR_FILE" desc="Message shown when user tries to open file, which we can't handle.">
- To view this file, convert it to a format that's viewable on the web. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target='_blank' href='$1'&gt;</ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+ To view this file, convert it to a format that's viewable on the web. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target='_blank' href='$1'&gt;<ex>&lt;a target='_blank' href='$1'&gt;</ex></ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_FILE_BROWSER_ID3_ALBUM" desc="Album">
Album
@@ -11254,7 +11254,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_TO_USER_WITH_MANAGE_LINK" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is syncing to a user with the given email address, together with a link to manage their data (where supported, or not possible through the application)">
- Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;.</ph>
+ Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;<ex>&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ex></ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_DETAILS_NOT_ENTERED" desc="The sync setup is underway and the user has not yet entered credentials.">
Account sign-in details are not yet entered.
@@ -11282,7 +11282,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
Oops, Sync has stopped working.
</message>
<message name="IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR" desc="Message shown on the personal options page when there is an unrecoverable error.">
- Oops, Sync has stopped working. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+ Oops, Sync has stopped working. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;<ex>&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;</ex></ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION" desc="Link to configure sync encryption for passwords">
Please update your sync passphrase.
@@ -11375,12 +11375,12 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
</message>
<if expr="pp_ifdef('android')">
<message name="IDS_SYNC_STOP_SYNCING_EXPLANATION_LABEL" desc="Mobile: The text to display below the 'Stop syncing this account' button on the options pane, explaining what the button does.">
- By disconnecting your Google Account from <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>, changes to your data on this mobile device will no longer be synced to your Google Account. Data already stored in your Google Account will remain there until you remove it using <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ By disconnecting your Google Account from <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>, changes to your data on this mobile device will no longer be synced to your Google Account. Data already stored in your Google Account will remain there until you remove it using <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;<ex>&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ex></ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
</if>
<if expr="not pp_ifdef('android')">
<message name="IDS_SYNC_STOP_SYNCING_EXPLANATION_LABEL" desc="The text to display below the 'Stop syncing this account' button on the options pane, explaining what the button does.">
- By disconnecting your Google Account from <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>, changes to your data on this computer will no longer be synced to your Google Account. Data already stored in your Google Account will remain there until you remove it using <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ By disconnecting your Google Account from <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>, changes to your data on this computer will no longer be synced to your Google Account. Data already stored in your Google Account will remain there until you remove it using <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;<ex>&lt;a href="$2" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ex></ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
</if>
<!-- Sync time strings -->
@@ -11554,7 +11554,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
user enters a gaia password resembling an application specific
password.">
Enter your Google Account password first,
- <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;</ph>
+ <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;</ex></ph>
not an application specific password.
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_SECTION_TITLE" desc="Title of the section containing sync passphrase preferences.">
@@ -11605,7 +11605,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
The passphrase you entered is incorrect.
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_RECOVER" desc="Message about how to recover from a lost passphrase.">
- If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
+ If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target=&quot;_blank&quot;&gt;<ex>&lt;a href="$1" target=&quot;_blank&quot;&gt;</ex></ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_CANCEL_WARNING_HEADER" desc="Header for the passphrase cancel warning. Should be phrased as a yes-or-no question.">
@@ -13125,7 +13125,7 @@ Press any key to continue exploring.
Enable tap-to-click
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NATURAL_SCROLL_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox that enables natural scrolling.">
- Enable simple scrolling <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+ Enable simple scrolling <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;<ex>&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;</ex></ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SENSITIVITY_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the slider for the touchpad touch sensitivity.">
Speed:
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698