Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(228)

Side by Side Diff: remoting/webapp/_locales.official/zh_TW/messages.json

Issue 10265011: M20 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/zh_CN/messages.json ('k') | no next file » | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 {"access_code":{"message":"\u5b58\u53d6\u78bc"},"access_code_timer":{"message":" \u9019\u500b\u5b58\u53d6\u78bc\u5c07\u65bc $1 \u5f8c\u5931\u6548","placeholders" :{"1":{"content":"$1"}}},"cancel":{"message":"\u53d6\u6d88"},"close_prompt":{"me ssage":"\u5982\u679c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\uff0c\u60a8\u7684\u300c Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u5de5\u4f5c\u968e\u6bb5\u4e5f\u6703\u7d50\ u675f\u3002"},"connect_button":{"message":"\u9023\u7dda"},"continue_button":{"me ssage":"\u7e7c\u7e8c"},"continue_prompt":{"message":"\u60a8\u76ee\u524d\u8207\u5 3e6\u4e00\u4f4d\u4f7f\u7528\u8005\u5171\u7528\u9019\u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u60a 8\u8981\u7e7c\u7e8c\u5171\u7528\u55ce\uff1f"},"description_authorize":{"message" :"\u5982\u8981\u4f7f\u7528\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u60a 8\u5fc5\u9808\u5c07\u96fb\u8166\u7684\u5ef6\u4f38\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650\u6388\ u4e88\u8a72\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u9019\u500b\u6b65\u9a5f\u53ea\u9700\u5 7f7\u884c\u4e00\u6b21\u3002"},"description_connect":{"message":"\u8207\u60a8\u89 81\u9023\u7dda\u7684\u96fb\u8166\u6240\u5c6c\u4f7f\u7528\u8005\u806f\u7d61\uff0c \u8981\u6c42\u5c0d\u65b9\u6309\u4e00\u4e0b [\u7acb\u5373\u5171\u7528]\uff0c\u4e2 6\u544a\u77e5\u60a8\u5b58\u53d6\u78bc\u3002"},"description_home":{"message":"\u3 00cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u5b89\u51 68\u7684\u6a5f\u5236\uff0c\u8b93\u60a8\u900f\u904e\u7db2\u8def\u8207\u4ed6\u4eba \u5171\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u96fb\u8166\u3002\u60a8\u548c\u5171\u7528\u5c0d\u 8c61\u90fd\u5fc5\u9808\u57f7\u884c\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6 1c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u8acb\u524d\u5f80 $1 \u5b89\u88dd\u3002","placeholde rs":{"1":{"content":"$1"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":" \u4e2d\u65b7\u9023\u7dda (Ctrl+Alt+Esc \u9375)"},"disconnect_button_plus_shortcu t_mac_os_x":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda (Opt+Ctrl+Esc \u9375)"},"discon nect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda (Ctrl+Al t+Esc \u9375)"},"disconnect_myself_button":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda" },"disconnect_other_button":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda"},"error_authen tication_failed":{"message":"\u9a57\u8b49\u5931\u6557\u3002\u8acb\u767b\u51fa\u3 00cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b 21\u3002"},"error_bad_plugin_version":{"message":"\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6240\u9700\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\ u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u5df2\u5b89\u88dd\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google C hrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"error_generic":{"messag e":"\u767c\u751f\u4e0d\u660e\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u767b\u51fa\u300cChrome \u9 060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"e rror_host_is_offline":{"message":"\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u672a\u56de\u61c9\u60 a8\u7684\u9023\u7dda\u8981\u6c42\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u9060\u7aef\u96fb\u8166 \u5df2\u5728\u7dda\u4e0a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"erro r_incompatible_protocol":{"message":"\u5075\u6e2c\u5230\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\ u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u7248\u672c\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u 60a8\u8207\u5171\u7528\u5c0d\u8c61\u7684\u96fb\u8166\u5747\u4f7f\u7528\u6700\u65 b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u30 02"},"error_invalid_access_code":{"message":"\u5b58\u53d6\u78bc\u7121\u6548\uff0 c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"error_missing_plugin":{"message":"\u627 e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6240\u9700\u7684\u90e8 \u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u57f7\u884c\u7684\u662f\u6700\u 65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u 3002"},"error_no_response":{"message":"\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u56de\u61c 9\u7db2\u8def\u8981\u6c42\u3002"},"error_service_unavailable":{"message":"\u9019 \u9805\u670d\u52d9\u66ab\u6642\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\uff0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u 518d\u8a66\u3002"},"error_unexpected":{"message":"\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f \u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5411\u958b\u767c\u4eba\u54e1\u56de\u5831\u9019\u 500b\u554f\u984c\u3002"},"footer_waiting":{"message":"\u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u 9023\u7dda\u2026"},"help":{"message":"\u8aaa\u660e"},"home_access_button":{"mess age":"\u7acb\u5373\u5b58\u53d6"},"home_access_description":{"message":"\u700f\u8 9bd\u53ca\u64cd\u4f5c\u5171\u7528\u7684\u96fb\u8166\u3002"},"home_my_computers_t itle":{"message":"\u6211\u7684\u96fb\u8166"},"home_share_button":{"message":"\u7 acb\u5373\u5171\u7528"},"home_share_description":{"message":"\u5171\u7528\u9019\ u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u958b\u653e\u7d66\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u700f\u8 9bd\u53ca\u64cd\u4f5c\u3002"},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(Ch romebook \u76ee\u524d\u66ab\u4e0d\u652f\u63f4\u9019\u9805\u529f\u80fd ... \u656c \u8acb\u5bc6\u5207\u6ce8\u610f\u5f8c\u7e8c\u6d88\u606f)"},"instructions_share_ab ove":{"message":"\u5982\u8981\u958b\u59cb\u5171\u7528\u60a8\u7684\u96fb\u8166\uf f0c\u8acb\u5c07\u4e0b\u65b9\u7684\u5b58\u53d6\u78bc\u544a\u77e5\u8981\u5354\u52a 9\u60a8\u7684\u4eba\u54e1\u3002"},"instructions_share_below":{"message":"\u5c0d\ u65b9\u8f38\u5165\u5b58\u53d6\u78bc\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5171\u7528\u5de5\u4f5c\u9 68e\u6bb5\u96a8\u5373\u958b\u59cb\u3002"},"label_connected":{"message":"\u5df2\u 9023\u7dda\u7684\u96fb\u8166\uff1a"},"message_connecting":{"message":"\u9023\u7d da\u4e2d..."},"message_generating":{"message":"\u6b63\u5728\u7522\u751f\u5b58\u5 3d6\u78bc\u2026"},"message_session_finished":{"message":"\u60a8\u7684\u300cChrom e \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u5de5\u4f5c\u968e\u6bb5\u5df2\u7d50\u675f\u3002 "},"message_shared":{"message":"\u60a8\u76ee\u524d\u8207 $1 \u5171\u7528\u96fb\u 8166\u3002","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":" \u6388\u6b0a"},"mode_connect":{"message":"\u9023\u7dda"},"mode_share":{"message" :"\u5171\u7528"},"offline":{"message":"\u96e2\u7dda"},"ok":{"message":"\u78ba\u5 b9a"},"product_description":{"message":"\u5728\u5b89\u5168\u7684\u9023\u7dda\u6a 5f\u5236\u4e0b\uff0c\u900f\u904e\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u5b58\u53d6\u5176\u4ed6 \u96fb\u8166\uff0c\u6216\u662f\u5141\u8a31\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u5b58\u 53d6\u60a8\u7684\u96fb\u8166\u3002"},"product_name":{"message":"Chrome \u9060\u7 aef\u684c\u9762"},"sign_out_button":{"message":"\u767b\u51fa"},"stop_sharing_but ton":{"message":"\u505c\u6b62\u5171\u7528"},"tooltip_scaling":{"message":"\u6309 \u9069\u7576\u6bd4\u4f8b\u7e2e\u653e"},"warning_nat_disabled":{"message":"\u6ce8 \u610f\uff1a\u653f\u7b56\u8a2d\u5b9a\u50c5\u5141\u8a31\u60a8\u7db2\u8def\u4e2d\u 7684\u96fb\u8166\u76f8\u4e92\u9023\u7dda\u3002"}} 1 {"access_code":{"message":"\u5b58\u53d6\u78bc"},"access_code_timer":{"message":" \u9019\u500b\u5b58\u53d6\u78bc\u5c07\u65bc $1 \u5f8c\u5931\u6548","placeholders" :{"1":{"content":"$1"}}},"all_connections":{"message":"\u6240\u6709\u9023\u7dda" },"ask_pin_dialog_confirm_label":{"message":"\u91cd\u65b0\u8f38\u5165 PIN"},"ask _pin_dialog_label":{"message":"PIN"},"cancel":{"message":"\u53d6\u6d88"},"clear_ history":{"message":"\u6e05\u9664\u7d00\u9304"},"close":{"message":"\u95dc\u9589 "},"close_prompt":{"message":"\u5982\u679c\u96e2\u958b\u9019\u500b\u9801\u9762\u ff0c\u60a8\u7684\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u5de5\u4f5c\u968e\u6 bb5\u4e5f\u6703\u7d50\u675f\u3002"},"confirm_host_delete":{"message":"\u60a8\u66 2f\u5426\u78ba\u5b9a\u8981\u505c\u7528\u8207 $1 \u4e4b\u9593\u7684\u9060\u7aef\u 9023\u7dda\uff1f\u5982\u679c\u4e4b\u5f8c\u6539\u8b8a\u5fc3\u610f\u7684\u8a71\uff 0c\u60a8\u5fc5\u9808\u89aa\u8eab\u524d\u5f80\u8a72\u96fb\u8166\u6240\u5728\u4f4d \u7f6e\uff0c\u4fee\u6539\u8a2d\u5b9a\u5f8c\u624d\u80fd\u91cd\u65b0\u555f\u7528\u 9023\u7dda\u3002","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"connection_from_header ":{"message":"\u9023\u7dda\u8005"},"connection_history_button":{"message":"\u902 3\u7dda\u7d00\u9304"},"connection_history_title":{"message":"\u9023\u7dda\u7d00\ u9304"},"connection_to_header":{"message":"\u9023\u7dda\u5c0d\u8c61"},"connect_b utton":{"message":"\u9023\u7dda"},"continue_button":{"message":"\u7e7c\u7e8c"}," continue_prompt":{"message":"\u60a8\u76ee\u524d\u8207\u53e6\u4e00\u4f4d\u4f7f\u7 528\u8005\u5171\u7528\u9019\u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u60a8\u8981\u7e7c\u7e8c\u517 1\u7528\u55ce\uff1f"},"description_authorize":{"message":"\u5982\u8981\u4f7f\u75 28\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u5c07\u96f b\u8166\u7684\u5ef6\u4f38\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650\u6388\u4e88\u8a72\u61c9\u7528\ u7a0b\u5f0f\uff0c\u9019\u500b\u6b65\u9a5f\u53ea\u9700\u57f7\u884c\u4e00\u6b21\u3 002"},"description_connect":{"message":"\u8207\u60a8\u8981\u9023\u7dda\u7684\u96 fb\u8166\u6240\u5c6c\u4f7f\u7528\u8005\u806f\u7d61\uff0c\u8981\u6c42\u5c0d\u65b9 \u6309\u4e00\u4e0b [\u7acb\u5373\u5171\u7528]\uff0c\u4e26\u544a\u77e5\u60a8\u5b5 8\u53d6\u78bc\u3002"},"description_home":{"message":"\u300cChrome \u9060\u7aef\u 684c\u9762\u300d\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u5b89\u5168\u7684\u6a5f\u5236\uff 0c\u8b93\u60a8\u900f\u904e\u7db2\u8def\u8207\u4ed6\u4eba\u5171\u7528\u81ea\u5df1 \u7684\u96fb\u8166\u3002\u60a8\u548c\u5171\u7528\u5c0d\u8c61\u90fd\u5fc5\u9808\u 57f7\u884c\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uf f0c\u8acb\u524d\u5f80 $1 \u5b89\u88dd\u3002","placeholders":{"1":{"content":"$1" }}},"disable_host":{"message":"\u505c\u7528"},"disconnect_button_plus_shortcut_l inux":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda (Ctrl+Alt+Esc \u9375)"},"disconnect_b utton_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7dda (Opt+Ctrl+Esc \u9375)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9 023\u7dda (Ctrl+Alt+Esc \u9375)"},"disconnect_myself_button":{"message":"\u4e2d\ u65b7\u9023\u7dda"},"disconnect_other_button":{"message":"\u4e2d\u65b7\u9023\u7d da"},"duration_header":{"message":"\u6301\u7e8c\u6642\u9593"},"error_authenticat ion_failed":{"message":"\u9a57\u8b49\u5931\u6557\u3002\u8acb\u767b\u51fa\u300cCh rome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3 002"},"error_bad_plugin_version":{"message":"\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u90 60\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6240\u9700\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb \u78ba\u8a8d\u60a8\u5df2\u5b89\u88dd\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome \uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"error_generic":{"message":"\ u767c\u751f\u4e0d\u660e\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u767b\u51fa\u300cChrome \u9060\u 7aef\u684c\u9762\u300d\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"error_ host_is_offline":{"message":"\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u672a\u56de\u61c9\u60a8\u7 684\u9023\u7dda\u8981\u6c42\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u9060\u7aef\u96fb\u8166\u5df 2\u5728\u7dda\u4e0a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"error_hos t_overload":{"message":"\u7531\u65bc\u6709\u4eba\u8a66\u5716\u4f7f\u7528\u7121\u 6548\u7684 PIN \u9023\u7dda\u5230\u9060\u7aef\u96fb\u8166\uff0c\u5c0e\u81f4\u60a 8\u7684\u9023\u7dda\u66ab\u6642\u53d7\u963b\u3002\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\ u3002"},"error_incompatible_protocol":{"message":"\u5075\u6e2c\u5230\u4e0d\u76f8 \u5bb9\u7684\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u7248\u672c\u3002\u8acb\ u78ba\u8a8d\u60a8\u8207\u5171\u7528\u5c0d\u8c61\u7684\u96fb\u8166\u5747\u4f7f\u7 528\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4 e00\u6b21\u3002"},"error_invalid_access_code":{"message":"\u5b58\u53d6\u78bc\u71 21\u6548\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"},"error_missing_plugin":{"me ssage":"\u627e\u4e0d\u5230\u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u6240\u970 0\u7684\u90e8\u5206\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u8a8d\u60a8\u57f7\u884c\u7684\ u662f\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 Google Chrome\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\ u4e00\u6b21\u3002"},"error_network_failure":{"message":"\u7121\u6cd5\u9023\u7dda \u5230\u4e3b\u6a5f\uff0c\u539f\u56e0\u53ef\u80fd\u8207\u60a8\u6240\u4f7f\u7528\u 7db2\u8def\u7684\u8a2d\u5b9a\u6709\u95dc\u3002"},"error_no_response":{"message": "\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u56de\u61c9\u7db2\u8def\u8981\u6c42\u3002"},"err or_service_unavailable":{"message":"\u9019\u9805\u670d\u52d9\u66ab\u6642\u7121\u 6cd5\u4f7f\u7528\uff0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002"},"error_unexpected": {"message":"\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5411\u 958b\u767c\u4eba\u54e1\u56de\u5831\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002"},"footer_waiti ng":{"message":"\u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u9023\u7dda\u2026"},"full_screen":{"mes sage":"\u5168\u87a2\u5e55"},"get_started":{"message":"\u958b\u59cb\u4f7f\u7528"} ,"help":{"message":"\u8aaa\u660e"},"home_access_button":{"message":"\u5b58\u53d6 "},"home_access_description":{"message":"\u700f\u89bd\u53ca\u64cd\u4f5c\u5171\u7 528\u7684\u96fb\u8166\u3002"},"home_daemon_active_message":{"message":"\u60a8\u5 3ef\u4ee5\u900f\u904e Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\uff0c\u5b89\u5168\u5730\u5 b58\u53d6\u9019\u53f0\u96fb\u8166\u3002"},"home_daemon_change_pin_link":{"messag e":"\u8b8a\u66f4 PIN"},"home_daemon_disabled_message":{"message":"\u9019\u500b\u 5e73\u53f0\u76ee\u524d\u9084\u4e0d\u652f\u63f4\u958b\u653e\u9019\u53f0\u96fb\u81 66\u4f9b\u4ed6\u4eba\u96a8\u6642\u5b58\u53d6\u7684\u5171\u7528\u529f\u80fd\uff0c \u8acb\u5bc6\u5207\u671f\u5f85\uff01"},"home_daemon_start_button":{"message":"\u 555f\u7528\u9060\u7aef\u9023\u7dda"},"home_daemon_start_message":{"message":"\u5 982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u900f\u904e Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u5b58\u5 3d6\u9019\u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u555f\u7528\u9060\u7aef\u902 3\u7dda\u3002"},"home_daemon_stop_button":{"message":"\u505c\u7528\u9060\u7aef\u 9023\u7dda"},"home_share_button":{"message":"\u5171\u7528"},"home_share_descript ion":{"message":"\u5171\u7528\u9019\u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u958b\u653e\u7d66\u5 176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u700f\u89bd\u53ca\u64cd\u4f5c\u3002"},"home_share_de scription_chrome_os":{"message":"(Chromebook \u76ee\u524d\u66ab\u4e0d\u652f\u63f 4\u9019\u9805\u529f\u80fd ... \u656c\u8acb\u5bc6\u5207\u6ce8\u610f\u5f8c\u7e8c\u 6d88\u606f)"},"host_setup_dialog_description":{"message":"\u5982\u8981\u78ba\u4f dd\u50c5\u6709\u53ef\u4fe1\u4efb\u7684\u4eba\u58eb\u624d\u53ef\u5b58\u53d6\u9019 \u53f0\u96fb\u8166\uff0c\u8acb\u9078\u64c7 PIN\u3002\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u5f 9e\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u9023\u7dda\u6642\uff0c\u9700\u8981\u8f38\u5165 PIN \ u9a57\u8b49\u8eab\u5206\u3002"},"host_setup_host_failed":{"message":"\u7121\u6cd 5\u555f\u52d5\u9060\u7aef\u5b58\u53d6\u670d\u52d9\u3002"},"host_setup_install":{ "message":"Chrome \u6b63\u5728\u4e0b\u8f09 Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u4e3b \u6a5f\u7aef\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u3002\u4e0b\u8f09\u5b8c\u6210\u5f8c\uff0c\u 8acb\u5148\u57f7\u884c\u8a72\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7e 7c\u7e8c\u3002"},"host_setup_install_pending":{"message":"\u8acb\u5148\u57f7\u88 4c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u3002"},"host_set up_registration_failed":{"message":"\u7121\u6cd5\u8a3b\u518a\u9019\u53f0\u96fb\u 8166\u3002"},"host_setup_started":{"message":"\u9019\u53f0\u96fb\u8166\u7684\u90 60\u7aef\u9023\u7dda\u5df2\u555f\u7528\u3002"},"host_setup_starting":{"message": "\u6b63\u5728\u555f\u7528\u9019\u53f0\u96fb\u8166\u7684\u9060\u7aef\u9023\u7dda\ u2026"},"host_setup_stopped":{"message":"\u9019\u53f0\u96fb\u8166\u7684\u9060\u7 aef\u9023\u7dda\u5df2\u505c\u7528\u3002"},"host_setup_stopping":{"message":"\u6b 63\u5728\u505c\u7528\u9019\u53f0\u96fb\u8166\u7684\u9060\u7aef\u9023\u7dda\u2026 "},"host_setup_stop_failed":{"message":"\u7121\u6cd5\u505c\u7528\u9019\u53f0\u96 fb\u8166\u7684\u9060\u7aef\u5b58\u53d6\u529f\u80fd\uff0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d \u8a66\u3002"},"host_setup_updated_pin":{"message":"\u5df2\u66f4\u65b0 PIN\u3002 "},"host_setup_update_pin_failed":{"message":"\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0 PIN\uff0c \u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002"},"host_setup_updating_pin":{"message":"\u6 b63\u5728\u66f4\u65b0\u9019\u53f0\u96fb\u8166\u7684 PIN\u2026"},"incoming_connec tions":{"message":"\u8207\u9019\u53f0\u96fb\u8166"},"instructions_share_above":{ "message":"\u5982\u8981\u958b\u59cb\u5171\u7528\u60a8\u7684\u96fb\u8166\uff0c\u8 acb\u5c07\u4e0b\u65b9\u7684\u5b58\u53d6\u78bc\u544a\u77e5\u8981\u5354\u52a9\u60a 8\u7684\u4eba\u54e1\u3002"},"instructions_share_below":{"message":"\u5c0d\u65b9\ u8f38\u5165\u5b58\u53d6\u78bc\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5171\u7528\u5de5\u4f5c\u968e\u6 bb5\u96a8\u5373\u958b\u59cb\u3002"},"invalid_pin":{"message":"\u8acb\u8f38\u5165 \u5305\u542b\u81f3\u5c11 6 \u500b\u6578\u5b57\u7684 PIN\u3002"},"it2me_first_run ":{"message":"\u8b93\u5169\u7aef\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u90fd\u80fd\u770b\u5230 \u540c\u4e00\u500b\u87a2\u5e55\u756b\u9762\uff0c\u662f\u9060\u7aef\u6280\u8853\u 652f\u63f4\u4f5c\u696d\u7684\u5229\u5668\u3002"},"label_connected":{"message":"\ u5df2\u9023\u7dda\u7684\u96fb\u8166\uff1a"},"me2me_first_run":{"message":"\u7121 \u8ad6\u60a8\u4eba\u5728\u54ea\u88e1\uff0c\u90fd\u80fd\u5b58\u53d6\u81ea\u5df1\u 7684\u96fb\u8166\u3002"},"message_generating":{"message":"\u6b63\u5728\u7522\u75 1f\u5b58\u53d6\u78bc\u2026"},"message_session_finished":{"message":"\u60a8\u7684 \u300cChrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u300d\u5de5\u4f5c\u968e\u6bb5\u5df2\u7d50\ u675f\u3002"},"message_shared":{"message":"\u60a8\u76ee\u524d\u8207 $1 \u5171\u7 528\u96fb\u8166\u3002","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{ "message":"\u6388\u6b0a"},"mode_it2me":{"message":"\u9060\u7aef\u5354\u52a9"},"m ode_me2me":{"message":"\u6211\u7684\u96fb\u8166"},"offline":{"message":"$1 (\u96 e2\u7dda)","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"ok":{"message":"\u78ba\u5b9a" },"original_size":{"message":"\u539f\u59cb\u5927\u5c0f"},"outgoing_connections": {"message":"\u5f9e\u9019\u53f0\u96fb\u8166"},"pin":{"message":"PIN"},"pins_not_e qual":{"message":"\u8acb\u5728\u5169\u500b\u65b9\u584a\u4e2d\u8f38\u5165\u76f8\u 540c\u7684 PIN\u3002"},"pin_message":{"message":"\u8acb\u8f38\u5165 $1 \u7684 PI N\u3002","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"product_description":{"message" :"\u5728\u5b89\u5168\u7684\u9023\u7dda\u6a5f\u5236\u4e0b\uff0c\u900f\u904e\u7db2 \u969b\u7db2\u8def\u5b58\u53d6\u5176\u4ed6\u96fb\u8166\uff0c\u6216\u662f\u5141\u 8a31\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u5b58\u53d6\u60a8\u7684\u96fb\u8166\u3002"}," product_name":{"message":"Chrome \u9060\u7aef\u684c\u9762\u6e2c\u8a66\u7248"},"r econnect":{"message":"\u91cd\u65b0\u9023\u7dda"},"retry":{"message":"\u91cd\u8a6 6"},"screen_options":{"message":"\u87a2\u5e55\u9078\u9805"},"send_ctrl_alt_del": {"message":"Ctrl-Alt-Del"},"send_keys":{"message":"\u9001\u51fa\u6309\u9375\u8a0 a\u865f"},"shrink_to_fit":{"message":"\u7e2e\u5c0f\u4ee5\u7b26\u5408\u8996\u7a97 \u5927\u5c0f"},"sign_out_button":{"message":"\u767b\u51fa"},"stop_sharing_button ":{"message":"\u505c\u6b62\u5171\u7528"},"time_header":{"message":"\u6642\u9593" },"tooltip_connect":{"message":"\u9023\u7dda\u81f3 $1","placeholders":{"1":{"con tent":"$1"}}},"tooltip_delete":{"message":"\u505c\u7528\u8207\u9019\u53f0\u96fb\ u8166\u7684\u9060\u7aef\u9023\u7dda"},"tooltip_rename":{"message":"\u7de8\u8f2f\ u96fb\u8166\u540d\u7a31"},"warning_nat_disabled":{"message":"\u6ce8\u610f\uff1a\ u653f\u7b56\u8a2d\u5b9a\u50c5\u5141\u8a31\u60a8\u7db2\u8def\u4e2d\u7684\u96fb\u8 166\u76f8\u4e92\u9023\u7dda\u3002"},"why_is_this_safe":{"message":"\u70ba\u4ec0\ u9ebc\u9019\u9805\u64cd\u4f5c\u662f\u5b89\u5168\u7684\uff1f"}}
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/zh_CN/messages.json ('k') | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698