| 1 {"access_code":{"message":"Cod de acces"},"access_code_timer":{"message":"Acest
cod de acces va expira \u00een $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"cance
l":{"message":"Anula\u0163i"},"close_prompt":{"message":"P\u0103r\u0103sind acea
st\u0103 pagin\u0103 ve\u0163i \u00eencheia sesiunea dvs. Desktop la distan\u016
3\u0103 Chrome."},"connect_button":{"message":"Conecta\u0163i-v\u0103"},"continu
e_button":{"message":"Continua\u0163i"},"continue_prompt":{"message":"\u00cen pr
ezent permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator. Dori\u0163i s\u
0103 permite\u0163i \u00een continuare accesul?"},"description_authorize":{"mess
age":"Pentru a utiliza aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome trebu
ie s\u0103 acorda\u0163i permisiuni extinse de acces la computerul dvs. Este nec
esar s\u0103 face\u0163i acest lucru numai o singur\u0103 dat\u0103."},"descript
ion_connect":{"message":"Cere\u0163i-i utilizatorului al c\u0103rui computer dor
i\u0163i s\u0103 \u00eel accesa\u0163i s\u0103 fac\u0103 clic pe \u201ePermite\u
0163i accesul acum\u201d \u015fi s\u0103 v\u0103 transmit\u0103 codul de acces."
},"description_home":{"message":"Cu aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103
Chrome pute\u0163i permite accesul \u00een siguran\u0163\u0103 la computerul dv
s. pe web. Ambii utilizatori trebuie s\u0103 ruleze aplica\u0163ia Desktop la di
stan\u0163\u0103 Chrome, care poate fi g\u0103sit\u0103 la $1.","placeholders":{
"1":{"content":"$1"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Decon
ecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":
{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Opt+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_plus_sh
ortcut_windows":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnec
t_myself_button":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"disconnect_other_button
":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"error_authentication_failed":{"message
":"Autentificarea a e\u015fuat. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan
\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_bad_plugin_ver
sion":{"message":"Unele componente necesare pentru Desktop la distan\u0163\u0103
Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 a\u0163i instalat cea mai recent
\u0103 versiune a aplica\u0163iei \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_
generic":{"message":"A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Deconecta\u0163i-v
\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i di
n nou."},"error_host_is_offline":{"message":"Computerul la distan\u0163\u0103 nu
r\u0103spunde la solicit\u0103rile de conectare. Verifica\u0163i dac\u0103 resp
ectivul computer este online \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_incom
patible_protocol":{"message":"A fost detectat\u0103 o versiune incompatibil\u010
3 a aplica\u0163iei Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Asigura\u0163i-v\u0103
c\u0103 ave\u0163i cea mai recent\u0103 versiune pentru Google Chrome \u015fi D
esktop la distan\u0163\u0103 Chrome pe ambele computere \u015fi \u00eencerca\u01
63i din nou."},"error_invalid_access_code":{"message":"Codul de acces nu este va
lid. \u00cencerca\u0163i din nou."},"error_missing_plugin":{"message":"Unele com
ponente necesare pentru aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lips
esc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 rula\u0163i cea mai recent\u0103 versiune a
browserului Google Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_no_respo
nse":{"message":"Serverul nu a putut r\u0103spunde la solicitarea din re\u0163ea
."},"error_service_unavailable":{"message":"Serviciul este temporar indisponibil
. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"error_unexpected":{"message":"
A ap\u0103rut o eroare nea\u015fteptat\u0103. Raporta\u0163i aceast\u0103 proble
m\u0103 dezvoltatorilor."},"footer_waiting":{"message":"se a\u015fteapt\u0103 re
alizarea conexiunii..."},"help":{"message":"Ajutor"},"home_access_button":{"mess
age":"Accesa\u0163i acum"},"home_access_description":{"message":"Vede\u0163i \u0
15fi controla\u0163i un computer la care se permite accesul."},"home_my_computer
s_title":{"message":"Computerele mele"},"home_share_button":{"message":"Permite\
u0163i accesul acum"},"home_share_description":{"message":"Permite\u0163i accesu
l la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta s\u0103 \u00eel poat\u010
3 vedea \u015fi controla."},"home_share_description_chrome_os":{"message":"(acea
st\u0103 func\u0163ie nu este \u00eenc\u0103 disponibil\u0103 pentru Chromebooks
... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare)"},"instructions_share_above":{"mes
sage":"Pentru a \u00eencepe s\u0103 permite\u0163i accesul la desktopul dvs., tr
imite\u0163i codul de acces de mai jos persoanei care v\u0103 va oferi asisten\u
0163\u0103."},"instructions_share_below":{"message":"Dup\u0103 ce persoana respe
ctiv\u0103 introduce codul, sesiunea de permitere a accesului va \u00eencepe."},
"label_connected":{"message":"Conectat:"},"message_connecting":{"message":"Se co
necteaz\u0103..."},"message_generating":{"message":"Se genereaz\u0103 codul de a
cces..."},"message_session_finished":{"message":"Sesiunea dvs. Desktop la distan
\u0163\u0103 Chrome s-a \u00eencheiat."},"message_shared":{"message":"\u00cen pr
ezent, accesul la desktopul dvs. este permis pentru $1.","placeholders":{"1":{"c
ontent":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autoriza\u0163i"},"mode_connect":{"
message":"Conecta\u0163i-v\u0103"},"mode_share":{"message":"Permite\u0163i acces
ul"},"offline":{"message":"Offline"},"ok":{"message":"OK"},"product_description"
:{"message":"Accesa\u0163i alte computere sau permite\u0163i altui utilizator s\
u0103 acceseze computerul dvs. \u00een siguran\u0163\u0103 pe internet."},"produ
ct_name":{"message":"Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome"},"sign_out_button":{"
message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"stop_sharing_button":{"message":"Opri\u016
3i permiterea accesului"},"tooltip_scaling":{"message":"Redimensiona\u0163i pent
ru a se potrivi"},"warning_nat_disabled":{"message":"NOT\u0102: set\u0103rile po
liticii permit conexiuni numai \u00eentre computerele din re\u0163eaua dvs."}} | 1 {"access_code":{"message":"Cod de acces"},"access_code_timer":{"message":"Acest
cod de acces va expira \u00een $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"all_c
onnections":{"message":"Toate conexiunile"},"ask_pin_dialog_confirm_label":{"mes
sage":"Reintroduce\u0163i codul PIN"},"ask_pin_dialog_label":{"message":"Cod PIN
"},"cancel":{"message":"Anula\u0163i"},"clear_history":{"message":"\u015eterge\u
0163i istoricul"},"close":{"message":"\u00cenchide\u0163i"},"close_prompt":{"mes
sage":"P\u0103r\u0103sind aceast\u0103 pagin\u0103 ve\u0163i \u00eencheia sesiun
ea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."},"confirm_host_delete":{"message"
:"Sigur dori\u0163i s\u0103 dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 l
a $1? Dac\u0103 v\u0103 r\u0103zg\u00e2ndi\u0163i, va fi necesar s\u0103 accesa\
u0163i computerul respectiv pentru a reactiva conexiunile.","placeholders":{"1":
{"content":"$1"}}},"connection_from_header":{"message":"De la"},"connection_hist
ory_button":{"message":"Istoricul conexiunilor"},"connection_history_title":{"me
ssage":"Istoricul conexiunilor"},"connection_to_header":{"message":"La"},"connec
t_button":{"message":"Conecta\u0163i-v\u0103"},"continue_button":{"message":"Con
tinua\u0163i"},"continue_prompt":{"message":"\u00cen prezent permite\u0163i acce
sul la acest computer altui utilizator. Dori\u0163i s\u0103 permite\u0163i \u00e
en continuare accesul?"},"description_authorize":{"message":"Pentru a utiliza ap
lica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome trebuie s\u0103 acorda\u0163i
permisiuni extinse de acces la computerul dvs. Este necesar s\u0103 face\u0163i
acest lucru numai o singur\u0103 dat\u0103."},"description_connect":{"message":"
Cere\u0163i-i utilizatorului al c\u0103rui computer dori\u0163i s\u0103 \u00eel
accesa\u0163i s\u0103 fac\u0103 clic pe \u201ePermite\u0163i accesul acum\u201d
\u015fi s\u0103 v\u0103 transmit\u0103 codul de acces."},"description_home":{"me
ssage":"Cu aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pute\u0163i permi
te accesul \u00een siguran\u0163\u0103 la computerul dvs. pe web. Ambii utilizat
ori trebuie s\u0103 ruleze aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome,
care poate fi g\u0103sit\u0103 la $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"d
isable_host":{"message":"Dezactiva\u0163i"},"disconnect_button_plus_shortcut_lin
ux":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plu
s_shortcut_mac_os_x":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Opt+Ctrl+Esc)"},"disc
onnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+
Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"di
sconnect_other_button":{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"duration_header":
{"message":"Durat\u0103"},"error_authentication_failed":{"message":"Autentificar
ea a e\u015fuat. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Ch
rome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_bad_plugin_version":{"message
":"Unele componente necesare pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc
. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 a\u0163i instalat cea mai recent\u0103 versiune
a aplica\u0163iei \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_generic":{"mess
age":"A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la De
sktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error
_host_is_offline":{"message":"Computerul la distan\u0163\u0103 nu r\u0103spunde
la solicit\u0103rile de conectare. Verifica\u0163i dac\u0103 respectivul compute
r este online \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_host_overload":{"mes
sage":"Conexiunile cu computerul la distan\u0163\u0103 sunt blocate temporar, de
oarece cineva a \u00eencercat s\u0103 se conecteze la acesta utiliz\u00e2nd un c
od PIN nevalid. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"error_incompatib
le_protocol":{"message":"A fost detectat\u0103 o versiune incompatibil\u0103 a a
plica\u0163iei Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0
103 ave\u0163i cea mai recent\u0103 versiune pentru Google Chrome \u015fi Deskto
p la distan\u0163\u0103 Chrome pe ambele computere \u015fi \u00eencerca\u0163i d
in nou."},"error_invalid_access_code":{"message":"Codul de acces nu este valid.
\u00cencerca\u0163i din nou."},"error_missing_plugin":{"message":"Unele componen
te necesare pentru aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc.
Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 rula\u0163i cea mai recent\u0103 versiune a brows
erului Google Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."},"error_network_failu
re":{"message":"Gazda nu poate fi accesat\u0103. Acest lucru este cauzat probabi
l de configura\u0163ia re\u0163elei pe care o utiliza\u0163i."},"error_no_respon
se":{"message":"Serverul nu a putut r\u0103spunde la solicitarea din re\u0163ea.
"},"error_service_unavailable":{"message":"Serviciul este temporar indisponibil.
\u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"error_unexpected":{"message":"A
ap\u0103rut o eroare nea\u015fteptat\u0103. Raporta\u0163i aceast\u0103 problem
\u0103 dezvoltatorilor."},"footer_waiting":{"message":"se a\u015fteapt\u0103 rea
lizarea conexiunii..."},"full_screen":{"message":"Ecran complet"},"get_started":
{"message":"\u00cencepe\u0163i"},"help":{"message":"Ajutor"},"home_access_button
":{"message":"Accesa\u0163i"},"home_access_description":{"message":"Vede\u0163i
\u015fi controla\u0163i un computer la care se permite accesul."},"home_daemon_a
ctive_message":{"message":"Pute\u0163i accesa acest computer \u00een siguran\u01
63\u0103 utiliz\u00e2nd Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."},"home_daemon_cha
nge_pin_link":{"message":"Schimba\u0163i codul PIN"},"home_daemon_disabled_messa
ge":{"message":"Permiterea accesului la acest computer pentru a fi accesat \u00e
en orice moment nu este \u00eenc\u0103 acceptat\u0103 pe aceast\u0103 platform\u
0103... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare."},"home_daemon_start_button":{
"message":"Activa\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"},"home_daemon_start_
message":{"message":"Trebuie s\u0103 permite\u0163i conexiunile la distan\u0163\
u0103 dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 utiliza\u0163i Desktop la distan\u0163\u0103
Chrome pentru a accesa acest computer."},"home_daemon_stop_button":{"message":"
Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"},"home_share_button":{"messa
ge":"Permite\u0163i accesul"},"home_share_description":{"message":"Permite\u0163
i accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta s\u0103 \u00eel p
oat\u0103 vedea \u015fi controla."},"home_share_description_chrome_os":{"message
":"(aceast\u0103 func\u0163ie nu este \u00eenc\u0103 disponibil\u0103 pentru Chr
omebooks... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare)"},"host_setup_dialog_descr
iption":{"message":"Pentru a proteja accesul la acest computer, alege\u0163i un
cod PIN. Acest cod PIN va fi solicitat c\u00e2nd v\u0103 conecta\u0163i din alt\
u0103 loca\u0163ie."},"host_setup_host_failed":{"message":"Pornirea serviciului
de acces la distan\u0163\u0103 a e\u015fuat."},"host_setup_install":{"message":"
Chrome descarc\u0103 programul de instalare a gazdei pentru Desktop la distan\u0
163\u0103 Chrome. Dup\u0103 ce se descarc\u0103, rula\u0163i programul de instal
are \u00eenainte de a continua."},"host_setup_install_pending":{"message":"Rula\
u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."},"host_setup_registra
tion_failed":{"message":"\u00cenregistrarea acestui computer a e\u015fuat."},"ho
st_setup_started":{"message":"Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest com
puter au fost activate."},"host_setup_starting":{"message":"se activeaz\u0103 co
nexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer..."},"host_setup_stopped":
{"message":"Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost deza
ctivate."},"host_setup_stopping":{"message":"se dezactiveaz\u0103 conexiunile la
distan\u0163\u0103 pentru acest computer..."},"host_setup_stop_failed":{"messag
e":"Dezactivarea accesului la distan\u0163\u0103 la acest computer a e\u015fuat.
\u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."},"host_setup_updated_pin":{"messa
ge":"Codul PIN a fost actualizat."},"host_setup_update_pin_failed":{"message":"A
ctualizarea codului PIN a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rzi
u."},"host_setup_updating_pin":{"message":"Codul PIN pentru acest computer este
\u00een curs de actualizare..."},"incoming_connections":{"message":"La acest com
puter"},"instructions_share_above":{"message":"Pentru a \u00eencepe s\u0103 perm
ite\u0163i accesul la desktopul dvs., trimite\u0163i codul de acces de mai jos p
ersoanei care v\u0103 va oferi asisten\u0163\u0103."},"instructions_share_below"
:{"message":"Dup\u0103 ce persoana respectiv\u0103 introduce codul, sesiunea de
permitere a accesului va \u00eencepe."},"invalid_pin":{"message":"Introduce\u016
3i un cod PIN format din 6 sau mai multe cifre."},"it2me_first_run":{"message":"
Permiterea accesului la ecran de tip utilizator-la-utilizator, perfect\u0103 pen
tru asisten\u0163a tehnic\u0103 la distan\u0163\u0103."},"label_connected":{"mes
sage":"Conectat:"},"me2me_first_run":{"message":"Accesa\u0163i propriul computer
de oriunde."},"message_generating":{"message":"Se genereaz\u0103 codul de acces
..."},"message_session_finished":{"message":"Sesiunea dvs. Desktop la distan\u01
63\u0103 Chrome s-a \u00eencheiat."},"message_shared":{"message":"\u00cen prezen
t, accesul la desktopul dvs. este permis pentru $1.","placeholders":{"1":{"conte
nt":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autoriza\u0163i"},"mode_it2me":{"messag
e":"Asisten\u0163\u0103 la distan\u0163\u0103"},"mode_me2me":{"message":"Compute
rele mele"},"offline":{"message":"$1 (offline)","placeholders":{"1":{"content":"
$1"}}},"ok":{"message":"OK"},"original_size":{"message":"Dimensiune ini\u021bial
\u0103"},"outgoing_connections":{"message":"De la acest computer"},"pin":{"messa
ge":"Cod PIN"},"pins_not_equal":{"message":"Introduce\u0163i acela\u015fi cod PI
N \u00een ambele casete."},"pin_message":{"message":"Introduce\u0163i codul PIN
pentru $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"product_description":{"messa
ge":"Accesa\u0163i alte computere sau permite\u0163i altui utilizator s\u0103 ac
ceseze computerul dvs. \u00een siguran\u0163\u0103 pe internet."},"product_name"
:{"message":"Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome BETA"},"reconnect":{"message":
"Reconecta\u0163i-v\u0103"},"retry":{"message":"Re\u00eencerca\u0163i"},"screen_
options":{"message":"Op\u0163iuni ecran"},"send_ctrl_alt_del":{"message":"Ctrl-A
lt-Del"},"send_keys":{"message":"Trimite\u0163i ap\u0103s\u0103ri de taste"},"sh
rink_to_fit":{"message":"Potrivi\u0163i prin mic\u015forare"},"sign_out_button":
{"message":"Deconecta\u0163i-v\u0103"},"stop_sharing_button":{"message":"Opri\u0
163i permiterea accesului"},"time_header":{"message":"Or\u0103"},"tooltip_connec
t":{"message":"Conecta\u0163i-v\u0103 la $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"
}}},"tooltip_delete":{"message":"Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0
103 la acest computer"},"tooltip_rename":{"message":"Edita\u0163i numele compute
rului"},"warning_nat_disabled":{"message":"NOT\u0102: set\u0103rile politicii pe
rmit conexiuni numai \u00eentre computerele din re\u0163eaua dvs."},"why_is_this
_safe":{"message":"De ce este aceast\u0103 opera\u021bie sigur\u0103?"}} |
Chromium Code Reviews
